词序
更多
查询
词典释义:
ragoût
时间: 2023-08-18 12:10:44
[ragu]

调味品,蔬荤杂烩

词典释义
n.m.
1. 〈旧语,旧义〉调味品

2. 浓味蔬菜炖肉块, 荤杂烩
un ragoût de veau aux carottes浓味胡萝卜炖小

常见用法
un ragoût de mouton羊肉炖菜

近义、反义、派生词
近义词:
fricot
联想词
rôti 烤的; risotto 烩饭; couscous 库斯库斯; cuisiné 熟; bouillon 肉汤,菜汤; soupe 浓汤,羹; porc 猪; poulet 小鸡; plat 平坦的; curry 咖喱; bœuf ;
短语搭配

rater un ragoût把一锅杂烩烧坏了

assaisonner un ragoût在荤杂烩里加作料

cuisiner un ragoût做红烧肉

mitonner un ragoût炖肉块

mouiller un ragoût avec du bouillon在炖肉里加汤汁

ragoût mitonné炖肉块

faire un ragoût avec des tendrons de veau用小牛的胸部脆骨烧荤杂烩

Cet ouvrage a le ragoût de la nouveauté.这部作品具有吸引人的新鲜感。

épicer un ragoût在炖肉中加调味香料

ragoût en marmelade烧成糊状的炖肉

原声例句

Le rabo de toro est la queue de taureau préparée comme une sorte de ragoût avec des carottes, tomates, ail et oignon.

Le rabo de toro是公牛的尾巴,用胡萝卜,西红柿,大蒜和洋葱做成的炖菜

[旅行的意义]

Des plats froids et des ragoûts nutritifs viendront compléter ces dîner réunion.

各色凉菜加上滋补炖汤,一桌集全家之力的年夜饭即将完成。

[春节特辑]

Donc vous allez voir, le chili con carne c'est hyper simple, grosso modo c'est un ragoût.

你们会发现,辣椒肉酱超级简单,大致来说,它就是杂烩

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

C'est-à-dire décoquillées pour être mangées en ragoût.

也就是说,去壳后可以作为食用。

[Jamy爷爷的科普时间]

Le poêle, couvert de poussière de coke, brûlait encore, et un restant de ragoût, que le forgeron avait laissé au chaud, en croyant rentrer, fumait devant le cendrier.

屋里火炉的炉膛里炭火融融,仍然还有火,锅里的红烧肉正吐出热气,顾热知道自己回家会迟一些,便在锅里温着肉。

[小酒店 L'Assommoir]

Mais Goujet avait compris. Il posa le ragoût sur la table, coupa du pain, lui versa à boire.

顾热明白了一切。他把红烧肉放在了餐桌上,切了几块面包,还给她斟满了一杯酒。

[小酒店 L'Assommoir]

Elle avait oublié de faire chauffer le dîner, un restant de ragoût.

剩下的那盘炖肉,她也忘记了重新烧热。

[小酒店 L'Assommoir]

Il est très bon, ton ragoût. Madame va en manger avec moi. N’est-ce pas, madame ?

你做的红烧肉味道真好。这位太太一起吃些吧,行吗?太太。”

[小酒店 L'Assommoir]

Ce fut un gros ennui pour l’accouchée de le voir se servir lui-même, courir à la cuisine chercher le ragoût, manger dans une assiette creuse, ne pas trouver le pain.

热尔维丝看着他自己去厨房拿了红烧肉,盛在一个深凹的盘子里吃着,又找不着面包。

[小酒店 L'Assommoir]

La douleur passa, elle put ouvrir sa porte, soulagée, pensant décidément s’être trompée. Elle faisait, ce soir-là, un ragoût de mouton avec des hauts de côtelettes.

一阵疼痛过后,她才开了房门,心里稍稍好些,又以为自己一定是弄错了。吃饭她用羊里瘠肉炖红烧肉。

[小酒店 L'Assommoir]

例句库

L'espadon se périme.Le ragoût se périme.Je me demande s'il y a une chose au monde qui ne se périme pas ?

秋刀鱼会过期,肉酱也会过期,我开始怀疑在这个世界上还有什么东西是不会过期的?

Il y a toujours dans le monde, une chose qui se périme.L'espadon se périme. Le ragoût se périme.Je me demande s'il y a une chose au monde qui ne se périme pas

不知何时每个东西上面都有一个日子。秋刀鱼会过期,肉酱也会过期,我开始怀疑在这个世界上还有什么东西是不会过期的?

Ragoût de dix ans, 100 ans de vin, sont une chose rare, de la vieille saumure Corner "saumure" un peu plus de 10 ans, la saumure est la meilleure soupe.

十年老卤,百年酒,均属罕见之物,老卤坊“老卤”已逾数十年之久,乃卤汤极品。

Je suis dans un ragoût pour toi.Me voit chaque fois votre très à être tout impatient, est également très joyeux. Nous le futur rassemblement la surface ?

我为你着迷。每一次看见你我都很紧张, 也很快乐。 我们将来会见面吗?

法语百科
Ragoût de sanglier aux châtaignes
Ragoût de sanglier aux châtaignes

Un ragoût, ou ragout depuis 1990, désigne un type de préparation culinaire dont le nom vient de l'ancien français « ragoûter », de raviver le goût. On désigne généralement par ragoût un mélange de viande, de légumes et de pommes de terre ou de légumineuses cuit à feu doux dans une sauce, cette dernière étant ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans le bouillon. En outre, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût utilise plus souvent de la viande fraîche, ce qui conditionne sa cuisson.

Le ragoût suppose souvent de faire rissoler la viande par exemple avec des oignons avant de la mettre dans la casserole ou la cocotte avec les légumes et les pommes de terre, ce qui permet de constituer la base de la sauce qui sera ensuite complétée par adjonction d'eau ou d'une boisson locale typique, telle que du vin ou de la bière, dans laquelle fondront certains des ingrédients (telle que la tomate) et éventuellement d'un épaississant tel que le pain.

Le plat est traditionnellement longuement cuit à feu doux et servi en plat unique. C'est un plat ancien et populaire et que l'on trouve avec diverses variations locales dans toutes les régions d'Europe.

La viande utilisée peut être du porc, du bœuf ou du veau, du mouton ou de l'agneau. Les légumes utilisés sont par exemple les carottes, navets, céleris, oignons, pommes de terre. On trouve aussi des légumineuses tel que les haricots ou des fèves.

Par ailleurs, la préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes telle que le Ragoût de soja.

Allemagne

Le Schweinepfeffer est un ragoût de porc épicé, dont la sauce est liée au sang de porc.

Belgique

Le ragoût hesbignon, préparé en Hesbaye, est fait à partir de rognon de bœuf, tomates et peket.

Le waterzooï est un ragoût de viande blanche ou de poisson aux légumes baignant dans un bouillon à la crème.

La carbonade flamande est un ragoût de bœuf cuit dans une sauce à base de bière et contenant du pain d'épices.

Canada

Le ragoût de boulettes est un plat traditionnel de québécois, constitué de boulettes de viande porc et bœuf, de carottes, navets et cèleri. Il existe également une variante avec du poulet.

Le ragoût de pattes est la variante la plus commune, préparée durant le temps des fêtes, avec de la patte de porc, des boulettes de porc et aromatisée d'épices telles que le girofle, la cannelle et le piment de la Jamaïque. Il est servi le plus souvent avec des patates bouillies.

France

Le haricot de mouton ainsi que le Navarin, de très anciennes recettes traditionnelles constituées de viande de mouton accompagnée de navets, oignons, carottes et pommes de terre.

Le bœuf bourguignon, les daubes, le hochepot ou les carbonnades flamandes constituent des ragoûts régionaux, originaires, respectivement, de Bourgogne, de Provence et des Flandres.

Hongrie

Le pörkölt est un ragoût de viande (bœuf, veau, porc, cheval, agneau ou mouton) préparée avec beaucoup d'oignons et de paprika, ce qui lui donne sa couleur rouge reconnaissable. En dehors de la Hongrie, il est souvent nommé à tort goulash, alors que ce dernier terme désigne en réalité une soupe hongroise contenant elle aussi du paprika.

Inde

Les currys indiens sont des plats mijotés.

Irlande

Certaines variantes de la recette originale de l'Irish stew, qui est une potée, sont préparées en ragoût ou avec adjonction de bière.

Italie

Le ragoût Tirolais, de la région du Trentin-Haut-Adige, constitué de viande de porc, de saucisse, préparé avec des tomates, du bouillon, du vin et des pommes de terre. Le stufata de mouton, réalisé avec un gigot de mouton cuit dans du vin rouge avec des légumes et des épices est un mets typique de la Sardaigne.

Le Ragù, dont le nom est dérivé de ragoût, est par contre une sauce de pâtes à la viande.

Maroc

Les tajines sont des plats traditionnels du Maroc pouvant être préparés à base de toutes sortes de viandes, poissons, légumes, fruits et d'épices. Le nom provient du nom de la marmite traditionnelle marocaine à couvercle conique dans laquelle les aliments cuisent à l'étouffée.

Suisse

Le ragoût de moutons de la Bénichon est un plat du canton de Fribourg composé de viande d'agneau et de raisins accompagné de purée de pommes de terre et de poire à Botzi caramélisées.

Tunisie

Le Mloukhiya est composé un ragoût de viande avec une sauce vert foncé à base de corète potagère. La couleur de la sauce explique que le plat est lié à certains évènements liés à la religion musulmane : l'hégire, la fin d'un deuil et du ramadan. Le terme de mloukhiya désigne plus particulièrement la feuille séchée de la corète réduite en poudre fine et servant à la préparation de la sauce.

中文百科

可以指:

炖煮

蒸炖

法法词典

ragoût nom commun - masculin ( ragoûts )

  • 1. cuisine plat constitué de morceaux (de viande ou de poisson) et de légumes cuits ensemble dans une sauce épaisse

    de la viande en ragoût

  • 2. cuisine plat constitué de morceaux de porc cuits dans une sauce épaissie à la farine (québécisme)

    un ragoût de boulettes

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的