Non. - Tu sens la sueur et le peignoir.

- 没有。 - 你闻到汗水和浴袍的味道。

[Groom 第一季]

J'enfile mes petits chaussons et un petit peignoir dans un esprit spice girl.

我穿着我的小拖鞋和小浴衣像个辣妹一样。

[Natoo]

Le lendemain, à son réveil, elle aperçut le clerc sur la place. Elle était en peignoir. Il leva la tête et la salua.

第二天，她刚起床，就看见实习生在广场上。她穿的是梳妆衣。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Il se levait. Elle se mettait à la fenêtre pour le voir partir ; et elle restait accoudée sur le bord, entre deux pots de géraniums, vêtue de son peignoir, qui était lâche autour d’elle.

他起床了。她也来到窗前，看着他离开家；她的胳膊肘靠着两盆天竹葵之间的窗台，一件宽大的晨衣松松披在身上。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Elle vit alors une femme en peignoir blanc, qui vidait dans son verre une liqueur préparée d’avance dans une fiole.

她看见一个穿白睡衣的女人把一只瓶子里的液体倒入杯子里。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

En ce moment madame de Villefort, le bras à moitié passé dans son peignoir du matin, souleva la tapisserie ; un instant elle demeura sur le seuil, ayant l’air d’interroger les assistants et appelant à son aide quelques larmes rebelles.

这时，维尔福夫人披着睡衣掀开门帘，在门槛上站了一会儿，像是在问房间里的人究竟发生了什么事，并竭力想流出几滴眼泪。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Marina poussa Tomas pour entrer dans la salle de bains ; elle défit la ceinture de son peignoir et l'entraîna sous la douche.

玛丽娜把托马斯推进浴室，解开他浴袍的带子，然后把他拉到淋浴头下。

[那些我们没谈过的事]

Elle reposa le jouet, enfila un peignoir de bain, et ouvrit la porte de sa chambre.

她把水獭放回原处，套上一件浴袍，然后打开房门。

[那些我们没谈过的事]

Elle sortit du bain et enfila le peignoir accroché à la patère.

然后踏出浴缸，套上一件挂在钩子上的浴衣。

[那些我们没谈过的事]

Elle se leva, traversa la chambre, réalisa qu'elle était nue, et attrapa au pied du lit un peignoir abandonné la veille, qu'elle enfila sur-le-champ.

她起身下床，穿过房间，突然发现自己身上没穿衣服，连忙抓起昨晚扔在床尾的浴衣穿上身。

[那些我们没谈过的事]

Puis , elle se lèvent sans bruit , passe son peignoir , et va à la cuisine , où elle prépare du café.

过了一会儿她轻轻起来了,她穿上晨衣, 然后到厨房去, 在那里准备咖啡。

Je spécialise dans la transformation des vêtements de travail, les services de sécurité, et d'un peignoir.

我公司专业生产加工工作服，保安服，及浴衣。