词序
更多
查询
词典释义:
profession
时间: 2024-03-01 17:32:38
TEF/TCF
[prɔfεsjɔ̃]

n. f. 1. 声明, 明言, 公开主张; 公开奉2. (修士、修女初修的)立誓, 发愿3. 业4. <集>同业利益; 同行, 同业5. de profession 专的, 业的; 习惯的, 习以为常的常见用法

词典释义

n. f.
1. 声明, 明言, 公开主张; 公开
faire profession d'une religion 公开声明某宗教
faire profession d'athéisme 公开主张无神论
faire profession de <口>自吹,自称


2. (修士、修女初修的)立誓, 发愿
3.
profession de médecin 医生的
profession libérale 自由
exercer une profession 操某一种业,从事某一种
faire profession de 以…为业;<转>习于,惯于


4. <集>同业利益; 同行, 同业
les intérêts de la profession 同业利益
Toute la profession est touchée par ces mesures. 全行业都受到些措施的影响。


5. de profession 专的, 业的; 习惯的, 习以为常的

critique de profession 专评论家
joueur de profession 赌棍



常见用法
Ils sont tous âgés dans la profession. 他们都是个行业的元老了。
radier d'une profession 从一个行业中除名

近义、反义、派生词
助记:
pro在前+fess说+ion名词

词根:
fa, fabl, fam, fant, fess 说,讲

派生:
  • professionnel, le   a. 业的;业运动的;专业的;熟练的;n. 专业人员;业运动员;熟练工人

动词变化:
professionnaliser
名词变化:
professionnalisme, professionnalisation
形容词变化:
professionnel, professionnelle
副词变化:
professionnellement
近义词:
métier,  position,  carrière,  état,  manifeste,  proclamation,  voeux de religion,  travail,  industrie,  fonction,  boulot,  emploi,  gagne-pain,  job,  partie,  spécialité,  programme,  projet,  activité
联想词
métier 业; foi ; professionnelle 业的,业务的; déontologie 义务论; activité 活动; infirmière 护士的,护理的; carrière 业,生涯; vocation 圣召,神召; formation 形成,构成; médecine 医学; sage-femme 助产士;
短语搭配

exercer une profession操某一种职业, 从事某一种职业;操某一种职业,从事某一种职业

syndiquer une profession组织一个行业的工会

Il honore la profession.他为这一行业增添光彩。

radier d'une profession从一个行业中除名

lancer qn dans une profession使某人从事某职业

études inadaptées à une profession不适合某职业要求的学习

être nouveau dans une profession是行业中的新手

Il a une profession exigeante.他的职业要求很高。

études qui débouchent sur plusieurs professions通向多种职业的专业

Les femmes dominent dans cette profession.在这个职业中妇女占大多数。

原声例句

Quelle est la profession de Chandler Bing?

钱德勒·宾的工作是什么?

[热点资讯]

Plusieurs textes encadrent la profession de journaliste.

许多文件指导着“记者”这个职业的行为规范。

[Décodage]

Bon, étudiant ça va aussi avec les professions hein.

学生也是职业哦。

[Français avec Pierre - 语法篇]

Vous devez me donner votre nom, votre âge, votre profession.

请告诉我你的名字,年龄,职业

[新公共法语初级]

Ça, c’est bien dit. La culture des carottes est une profession très noble.

说得一点都没错 种萝卜是一份神圣的职业

[疯狂动物城精彩片段节选]

Que pensez-vous que cela puisse vous apporter dans votre profession ?

你觉得这会为你的职业生涯带来什么?

[Alter Ego 3 (B1)]

Qu'est-ce qu'il voulait faire comme profession, quand il était petit?

他小的时候,他想做什么职业呢?

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

La 2ème erreur qui, elle aussi, est assez basique, elle concerne la profession.

第二个错误也很基础,它涉及到职业

[innerFrench]

Quand on choisit une profession, on en connaît les avantages et les inconvénients.

当我们选择一个职业的时候,我们是知道它的利与弊的。

[Compréhension orale 3]

Ce sont ceux qui exercent des professions libérales qui possèdent le plus de villa.

那些自由职业者拥有最多的别墅。

[循序渐进法语听写初级]

例句库

Ils sont tous âgés dans la profession.

他们都是这个行业的元老了。

Les médecins, les avocats appartiennent aux professions libérales.

医生、律师属于自由职业

Pourquoi vous ne travaillez pas dans la profession de votre spécialité ?

为什么您没有在您所学专业的相关领域工作?

Est-ce que la fabrication des corps creux en plastique contenant des plantes profession.

是生产塑料中空容器的专业厂

Nous avons un service dédié remorque conteneur, ainsi que la profession d'expédition de fret.

我们服务处有集装箱专用拖车,以及专业的货代。

Ses programmes de formation s'adressent aux étudiants, aux cadres et dirigeants d'entreprise, aux professions libérales.

学院开设的管理课程面向大学生、企业高层管理人员和自由职业者

Les femmes dominent dans cette profession.

在这个职业中妇女占大多数。

Quelle est la profession de votre femme?

您的妻子是做什么职业的?

Toute la profession est touchée par ces mesures.

行业都受到这些措施的影响。

Et vous, monsieur Yves DUPONT, quelle est votre profession?

那您呢伊夫 . 杜邦先生,您的职业是什么 ?

Dans la société, il y a toutes sortes de professions.

社会上有各种各样的职业

Créant une politique salariale à deux vitesses dans la profession.

以两种速度在行业中制定出一个工资政治.

Et c’est curieux parce que comme profession, je suis douanier.

而很奇怪的是,我的职业,我是海关人员。

Dans votre profession, on va beaucoup exiger de vousce jour.

今天对你的工作要求很高。

Comme toutes les professions, le journalisme a une éthique professionnelle à respecter.

像所有行业一样,记者和媒体有自己要遵守的职业道德。

Ma profession est la comptabilité, je suis un étudiant de troisième année.

我的专业是会计.我现在是三年级学生.

Les femmes sont majoritaires dans les professions de la santé.

在卫生保健行业中,妇女占大多数。

Les réfugiés de Palestine ne pouvaient toujours pas exercer certaines professions.

巴勒斯坦难民事实上依然不得从事某些职业。

Idéalement, la commission disciplinaire doit être établie par la profession elle-même.

理想的情况是,法律界自己设立惩处机构。

Elles sont en outre très peu représentées dans les professions libérales.

妇女在自由职业中所占比例也非常低。

法语百科

La profession, du latin professio (« déclaration, déclaration publique, action de se donner comme ») est le métier exercé par une personne. Soit une activité manuelle ou intellectuelle procurant un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social.

Par extension, la profession désigne le métier appartenant à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession agricole, commerciale, médicale, artisanale, de la magistrature, de l'enseignement, du bâtiment, de l'industrie, du commerce.

Certaines professions sont réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et elles sont spécialement organisées par une loi et des règlements qui en fixent les modalités et la déontologie.

Histoire

Au Moyen Âge et dans l'Ancien Régime, les professions étaient organisées en corporations soumises selon les cas à des serments ou des règlements royaux. Pendant la Révolution française, dans un souci de supprimer des intérêts intermédiaires qui pouvaient s'interposer entre l'intérêt de l'individu et l'intérêt général, le décret d'Allarde (2 et 17 mars 1791) a supprimé les corporations, puis la loi Le Chapelier (14 juin 1791) a interdit les regroupements professionnels et la grève.

En France

De nos jours, la profession rassemble aussi bien des savoir-faire ancrés dans l'Histoire que des travailleurs et des organisations professionnelles dans l'objectif de produire un bien ou proposer un service.

Les compétences et leurs évolutions rapides sont en interaction avec l'économie. Cette dernière se caractérise de nos jours notamment par une mondialisation de plus en plus poussée.

En France, on peut repérer la profession en particulier par :

des métiers acquis ou des qualifications reconnues et un système organisé relatif à la formation professionnelle ;

des accords professionnels habituellement regroupés au sein d'une convention collective dont la brochure est publiée par les Journaux Officiels ;

un rattachement dans la nomenclature des activités exercées ;

une histoire.

On peut parler aussi de secteur ou branche d'activité.

Certaines professions ont des codes de déontologie : les médecins par exemple ont un code de déontologie médicale. Le droit accorde aussi à certaines professions des clauses de conscience, qui leur permettent de faire jouer l'objection de conscience, afin que les membres de ces professions soient en accord avec leurs convictions personnelles et les exigences de leur profession.

À la fin 2006, il existerait 528 conventions collectives nationales, régionales, étendues ou non applicables aux salariés et employeurs de France.

Hors de France

Au Québec, toutes les professions, au sens strict du terme, relèvent de l'Office des professions du Québec et d'un Ordre professionnel spécifique à une formation et à un champ d'exercice et dont le mandat est la protection du public. Chacune est réglementée par la loi et a son propre code de déontologie. Autrement, on parle plutôt de métier, de travail ou d'emploi.

中文百科

专业(英语:Profession,德语:Beruf),一种需要特殊教育训练之后才能从事的职业,他们的主要工作通常是为其他人提供特别的技术顾问与服务。从事这种工作的人,称为专业人士或专业人员,通常会以它为一种志业。

字源

GND: 4005857-8

NDL: 00570707

法法词典

profession nom commun - féminin ( professions )

  • 1. activité rétribuée, qui nécessite une formation ou une qualification spécifique, et qui donne une certaine position sociale

    le choix d'une profession

  • 2. activité déterminée, régulière et rétribuée, exercée pour gagner sa vie Synonyme: métier Synonyme: travail1 Synonyme: emploi

    veuillez indiquer vos nom, adresse et profession

  • 3. ensemble des personnes qui exercent le même métier ou qui travaillent dans le même secteur d'activité

    le ministre cherche à défendre les intérêts de la profession

  • 4. activité, douteuse ou illégale, qui procure des revenus ou des profits

    sa profession de maître-chanteur le fait vivre dans un confortable appartement

  • 5. religion acte par lequel une personne prononce ses vœux de religion après le noviciat

    une profession religieuse

profession de foi locution nominale - féminin ( (professions de foi) )

  • 1. déclaration publique de ses convictions (politiques ou idéologiques)

    l'orateur a fait une vibrante profession de foi en faveur du désarmement

  • 2. religion déclaration publique de sa foi religieuse

    la profession de foi d'un nouveau converti

  • 3. religion renouvellement de l'engagement du baptême par une déclaration publique de sa foi devant les fidèles, généralement au cours d'une cérémonie, dans la religion catholique

    faire sa profession de foi

de profession locution adjectivale ; invariable

  • 1. de son métier

    il est sociologue de profession

  • 2. par habitude

    elle est coquette de profession

faire profession de locution verbale

  • 1. afficher ouvertement (une attitude, une opinion)

    il fait profession de mépriser les convenances

  • 2. avoir comme métier ou occupation habituelle (telle activité)

    il fait profession d'urbaniste

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的