词序
更多
查询
词典释义:
construction
时间: 2023-07-19 19:58:48
TEF/TCF常用
[kɔ̃stryksjɔ̃]

建造,建筑业,结构

词典释义

n. f.
造, , 设, 工程;
la construction de cet immeuble a duré deux ans. 这栋大楼造为时两年。

构, 构造;
Ces deux machines présentent une construction différente. 这两部机器构造不同。

物;
les nouvelles constructions nous cachent la vue de la mer. 这些新物挡住了我们视线,看不见大海了。

制造业, 制造; (句法、词法)


常见用法
une construction en briques一个砖砌
un projet de construction工程草图
la construction aéronautique航空
matériaux de construction材料
une construction provisoire一个临时
il a présidé à la construction de l'autoroute他负责了高速公路

近义、反义、派生词
动词变化:construire
形容词变化:constructif, constructive, constructible
名词变化:constructeur, constructrice
近义词:
bâtiment,  édification,  élévation,  érection,  bâtisse,  monument,  ouvrage,  composition,  élaboration,  fabrication,  exécution,  maison,  tournure,  échafaudage,  édifice,  établissement,  syntaxe,  architecture,  texture,  assemblage
反义词:
destruction,  démolition,  renversement,  subversion,  écroulement
联想词
reconstruction ; édification 造; rénovation 革新,更新; déconstruction 解构; démolition 材料; conception 妊娠,受孕,受胎; réhabilitation 复权,复职; réalisation 实现,实施; construire 造,; chantier 工地; création 创造;
当代法汉科技词典
1. n. f. 【 学】作图:~géométrique几何作图
2. n. f. 【语言】句法

construction f. 工程; 构造; 设; 造; 物; 构; 施工; 制造

construction (autoportante, portante) 承重

construction (de base, élémentaire) 基本

construction (rivée, rivetée) 铆合构, 铆接

construction antiséismique 抗震

construction aérienne 空间工程

construction biscornue 奇形

construction civile 民用

construction coquille rigide 硬壳

construction de (logements, bâtiment) 房屋

construction de cadre 框

construction de coque 船体

construction de la route 道路施工

construction de pistes cyclables 自行车道工程

construction de pont 桥梁工程

construction de quai 护堤工程

construction discontinue 断续施工

construction en acier 钢

construction en blocs 砌块

construction en bois 木

construction en bois par collage 胶合木板

construction en brique 砖

construction en béton armé 钢筋混凝土

construction en caisson 箱式

construction en charpente 

construction en coque mince 薄壳

construction en espace 空间

construction en treillis métallique 钢

construction fluviale 河道工程

construction hyperstatique 超静定

construction isostatique 静定

construction monocoque 壳体

construction monolithe 整体

construction par étapes 分期施工

construction parasismique 抗震

construction précontrainte 预应力

construction rigide 刚性

construction routière 道路工程

construction sans échafaudage 无支施工

construction soudée 焊接

construction sur mur porteur 砖墙承重

construction tubulaire 筒型

construction à charpente en acier 钢

construction à l'aide d'éléments de montage 装配式

construction à l'avancement 前期工程

construction à squelette 骨

construction à suspension par câbles 悬索

acier de construction 构钢

ascenseur de construction 施工用升降机

bassin de construction 造船船坞

dalle de construction en plâtre 石膏板

engin de construction 施工机械

équipe de construction forfaitaire 包工队

joint de construction 施工缝

matériel auxiliaire pour chantiers de construction 施工辅助设备

méthode de construction à ciel ouvert et remblaiement 明挖法

méthode de construction à l'aide du transport par chaland 浮运桥法

méthode de la construction 造法

méthode de la construction de coque par bloc 总段造法

méthode de la construction de coque par section 船体分段造法

méthode de la construction de tour 塔式造法

monte charge incliné de construction 斜行施工升降机

période de construction 施工期

piquet de construction 施工标桩

plastique à la construction 工程塑料

plate forme de construction 造船平台

poids de construction 船体重[量]

poids à vide de construction 构重[量]

police de construction 船造保单

port de construction et de soutien 海军后勤港

portique de chantier de construction na vale 船厂门式起重机

répartition en groupes de construction 工艺分解

spécification de construction 工程规范

surveillance de construction 监造

短语搭配

amorcer une construction开始建筑物的施工

permis de construction建筑许可证

procédé de construction施工方法,施工程序

joint de construction施工缝

code de la construction建筑规范

raser une ancienne construction拆除一座旧建筑物

La construction allemande diffère de la construction française.德语的句法结构与法语的大不相同。

débudgétiser la construction des autoroutes从国家预算中削除建筑高速公路的项目

dispositions relatives à la construction结构要求

pilier qui fortifie la construction加固建筑物的支柱

原声例句

Ce sont des constructions que je fais avec des allumettes.

这些是我用火柴搭的模型

[《晚餐游戏》电影节选]

« La Lune devrait être utilisée pour le développement de la construction

“月球应该用来发展建筑工程。

[北外法语 Le français 第三册]

Dans la construction et dans la sidérurgie, par exemple, il y a toujours 30 à 40% de travailleurs immigrés.

建筑和钢铁行业,例如,有30%至40%的移民工人。

[循序渐进法语听写初级]

Se fixer des objectifs volontaristes, se mobiliser pour y parvenir, être à la hauteur des grandes constructions qui ont fait notre histoire, c'est cette force d'âme qu'exigent les temps présents.

设定一些积极主动的目标,为实现它们而动员起来,比得上造就法国历史的伟大建筑工程,当前时代要求的正是这种精神力量。

[法国总统马克龙演讲]

Les réussites sont abondantes dans les domaines de l'innovation scientifique et technologique et la construction des grands travaux.

科技创新、重大工程建设捷报频传。

[中法同传 习近平主席讲话]

L’Allemagne et la France, qui ont joué les premiers rôles à chaque nouvelle étape de la construction européenne, sont conscients de la responsabilité particulière qui leurs revient dans l’organisation de l’Europe de demain.

德国和法国在欧洲建设的每一个步骤当中都扮演着首要的角色,两国认识到它们在未来欧洲组织上的特殊责任。

[法语词汇速速成]

Cette cour, en 1815, était plus bâtie qu’elle ne l’est aujourd’hui. Des constructions qu’on a depuis jetées bas y faisaient des redans, des angles et des coudes d’équerre.

这院子已不象一八一五年那样完整了,许多起伏曲折、犬牙交错的工事都已拆毁。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Nous renforcerons l'exécution de grands projets dans les domaines du transport et de l'hydraulique, et augmenterons de 100 milliards de yuans les fonds destinés à la construction de voies ferrées.

加强交通、水利等重大工程建设,增加国家铁路建设资本金1000亿元。

[第十三届全国人大政府工作报告]

Cet achat spécifique vise donc l’acquisition par un particulier d’un logement à construire ou en cours de construction auprès d’un promoteur.

因此,这一特殊购买涉及到的是:个体向发起人购买一套即将建设或者正在建设过程中的房屋。

[Conso Mag]

Les journaux du temps qui ont dit que la barricade de la rue de la Chanvrerie, cette construction presque inexpugnable, comme ils l’appellent, atteignait au niveau d’un premier étage, se sont trompés.

当时的一些报纸曾报导麻厂街的街垒是一座“无法攻下的建筑”,他们的描绘是这样的。他们说它有一幢楼房那么高,这种说法错了。

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

例句库

La construction de cette phrase n`est pas correcte.

这句话的结构有问题。

Hefei, Anhui Bary reflétant une période de quatre de fer Materials Co., Ltd à investir dans la construction bureau, qui est actuellement le plus réfléchissant de la force des fabricants de matériel.

安徽合肥百瑞得反光材料有限公司由中铁四局投资兴建,是目前国内最具实力的反光材料的生产企业。

Services, de la construction, du tourisme et de ventes de logiciels, la promotion du réseau.

服务,建筑,旅游软件销售,网络推广。

Vous êtes excellent construction commune de réseau câblé à large bande de protection.

优秀的接头是您建设有线电视宽带网络的保障。

Je suis la principale unité d'exploitation de tennis de table, badminton, tennis de produits et les chantiers de construction.

我单位主要经营乒乓球运动产品,羽毛球运动产品,网球运动产品及其场地建设

L'acier inoxydable est un matériau important de la construction.

不锈钢是重要的建筑材料。

Dans le même temps, la construction d'un catalyseur pour la suite de l'évaluation et le matériel de production, extension de la chaîne industrielle.

同时进一步建设催化剂评价及生产装置,延伸产业链。

Bai est la construction d'un escargot et d'autres produits de transformation et de larges perspectives.

公司正兴建白玉蜗牛等产品深加工车间,前景广阔。

Singapour est des travaux de construction dans le secteur primaire, bref, de hauts salaires, s'est félicité de la coopération.

新加坡建筑工是本公司一手项目,周期短,工资高,欢迎合作。

Principale de développement immobilier et de construction et d'installation.

主营房地产地开发及建筑安装。

Cette société a entrepris la construction du pont.

这个公司承包桥的建设

Hebei Construction Engineering Group Corporation est le prédécesseur de la construction du bureau de la province du Hebei, a été fondée en 1952.

河北建工集团总公司的前身是河北省建筑工程局,成立于1952年。

Société 200 acres de terres, de la construction de la grande société pharmaceutique intégrée.

本公司征地200亩,为正在兴建的大型综合性制药企业。

Les entreprises actives dans la construction de la décoration et l'architecture du paysage.

本公司从事建筑装饰及建筑景观设计

Matériaux de décoration, intérieure et extérieure décoration construction, le commerce.

装饰材料,室内外装饰装修工程施工,贸易。

Après avoir réalisé les gabarits de construction et la chambre de combustion, nous allons attaquer le berceau moteur.

经过模板建设和燃烧室,我们将攻击发动机的摇篮。

Il présente une histoire subjective de la construction européenne à la télévision où l’Europe des cultures occupe une place privilégiée.

它介绍了欧盟成立的历史,并强调了欧洲文化所处的重要位置。

South River Knitting Co., Ltd mode supérieur des installations de production, trois lumineux et spacieux de trois étages, atelier de construction.

南江针织时装有限公司生产设施优越,三座三层车间大楼宽敞明亮。

Annuel d'exploitation pour une variété de calcaire, de la pierre utilisée dans la construction.

常年经营各种规格石灰石,建筑用石料。

La Société a principalement Tie Jingfen la transformation, la construction écologique, exploitation minière, et d'autres articles.

本公司主要以铁精粉加工,生态建设,矿山开发等经营项目。

法语百科

Les grues sont essentielles pour des travaux importants tels que ce gratte-ciel.

La construction en centre-ville demande des précautions particulières en termes de gestion du risque, des flux et des nuisances.
La construction en centre-ville demande des précautions particulières en termes de gestion du risque, des flux et des nuisances.

Dans un projet de bâtiment ou de travaux publics, la construction est le fait d'assembler différents éléments d'un édifice en utilisant des matériaux et des techniques appropriées.

Généralités

Cette activité appelle souvent le concours de nombreux acteurs et corps de métier, plus ou moins spécialisés. En France, en particulier, l'autoconstruction est cependant, autorisée sans l'aide d'aucun professionnel, à certaines conditions (dont, pour les particuliers uniquement, une surface de moins de 170 m). Cette surface autoriserait un très grand pourcentage des constructions individuelles auto-réalisées sans architecte. Les projets sont cependant, généralement conçus et menés par un « maître d'œuvre » (architecte, bureau d'études), pour le compte du client, appelé « maître d'ouvrage ». Pour des chantiers de grande ampleur ou complexes, plusieurs intervenants peuvent se partager les tâches de maîtrise d'ouvrage ou de maîtrise d'œuvre. La construction elle-même est effectuée généralement par une ou plusieurs entreprises (on parle alors d'un « groupement d'entreprises »), responsable(s) du marché (contrat) de travaux. Cette entreprise responsable du marché, appelée souvent « entreprise générale » fait également appel à de la sous-traitance.

Les différents intervenants de la construction sont identifiés dans ce que l'on appelle les « corps d'État » : gros œuvre, couverture, plomberie, électricité, chauffage, peinture (pour le bâtiment), voirie, éclairage, réseaux d'eau (eau potable, tout-à-l'égout, eaux pluviales), réseaux « secs » (électricité, gaz, téléphone, fibre optique) et signalisation (pour les travaux publics).

L'entreprise générale est le plus souvent celle qui réalise le gros œuvre (construction de la structure) et elle sous-traite pour les autres corps d'État.

Un projet de construction nécessite, en plus des capacités techniques, un effort important de planification, afin de respecter les délais et l'enveloppe financière fixés avec le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre, de faire cohabiter les différents corps d'État, d'être approvisionnés au bon moment. Le maître d'œuvre, qui est souvent celui qui a participé à la conception de l'ouvrage, s'assure que l'entreprise générale respecte le projet dans les conditions du marché. Le maître d'ouvrage doit également contrôler que les travaux respectent la réglementation, notamment en matière de conditions de travail, d'environnement, de gêne des riverains.

Réglementation

Dans tous les pays, les chantiers de construction ou réhabilitation sont soumis à une réglementation croissante (garantie - par exemple, décennale en France -, règles et normes de construction, protection des travailleurs et du public, etc.). Le mode de passation des marchés publics est notamment encadré, pour permettre une concurrence libre tout en évitant une distorsion du marché (corruption, etc.). La réglementation de la construction existait déjà dans l'Antiquité, avec par exemple, en (Mésopotamie), le code d'Hammurabi l'un des premiers codes législatifs connus, qui fixait déjà des règles de construction.

Vu les trop nombreux accidents dans le secteur de la construction à l'échelle européenne, une directive particulière de l'Union européenne(la huitième 92/57/CEE du Conseil des Communautés européennes du 24 juin 1992) a été élaborée et concerne les prescriptions minimales de sécurité et de santé à mettre en œuvre sur les « chantiers temporaires ou mobiles ». Cette directive a institué un nouveau concept : la coordination santé sécurité.

La réglementation tend aussi à évoluer dans le sens d'une meilleure intégration de l'environnement, en termes de chantier propre et moins nuisant (lutte contre le bruit et la poussière, tri et récupération des déchets, recyclage des matériaux, etc.) et en amont évoluant pour le bâti nouveau, vers des normes de types HQE appuyées sur des « performanciels » nécessitant des contrôles (et autocontrôles) particuliers, liés à l'obligation de résultat de la part de l'architecte et du constructeur (par exemple en termes d'isolation phonique et thermique). Les impératifs de respect du Protocole de Kyoto préfigurent des changements importants dans les choix de techniques de mise en œuvre et de matériaux, voire dans les manières d’habiter.

Types de constructions

On peut distinguer cinq types de constructions : résidentielles, commerciales, industrielles, de travaux publics (TP) et institutionnelles. Au sein de la construction de maisons individuelles, une grande disparité de procédés : depuis quelques années la maison est en pleine révolution, les changements de mentalité et l'augmentation des énergies ont poussé les fabricants, les industriels et les artisans vers de nouveaux procédés. La maison de demain sera certainement une maison préfabriquée en atelier, pensée pour réaliser un maximum d'économies d'énergie, et assemblée en un temps record sur le lieu d'habitation.

Bâtiment

Construction de plusieurs blocs d'appartements.
Construction de plusieurs blocs d'appartements.

La plupart des travaux dans le bâtiment consistent soit dans la construction neuve soit dans de la réhabilitation ou l'aménagement de bâtiments existants. Le bâtiment est collectif ou individuel, pour l'individuel est soit en diffus soit groupé (plusieurs maisons réalisées en un même lieu par un même promoteur).

Les acteurs principaux sont le Maître d'ouvrage (client), le Maître d'œuvre (professionnel bras droit du client) et les entreprises. Le Maître d'ouvrage peut se passer d'un Maître d'œuvre et réaliser lui-même la conception de l'ouvrage, la coordination et la surveillance des travaux. Dans le cadre d'une demande de permis de construire, le recours à un architecte (inscrit au tableau national de l'ordre des architectes) est obligatoire quelle que soit la surface, sauf pour les particuliers construisant pour eux-mêmes si la surface créée (SP = Surface Plancher) est supérieure à 170 m. Par contre la raison pour un non professionnel est de faire appel aux services d'un Maître d'œuvre (MŒ) ou d'un contractant général.

Attention au choix du MŒ : cette qualité juridique n'est pas protégée. Un MŒ n'a pas le droit de : faire de la publicité, travailler toujours avec les mêmes entreprises, rédiger les devis pour le compte des entreprises. Il est de plus limité à un seul appel d'offres par an pour tous ses chantiers. Un MŒ est le bras droit du client, pas de l'entreprise. Il réalise les premiers plans de la construction et vérifie la faisabilité de l'ouvrage d'un point de vue technique, sans rentrer dans les détails de construction qui sont réservés à l'entreprise générale.

Le MŒ peut se voir confier soit une mission partielle soit une mission complète de maîtrise d'œuvre.

La mission partielle peut se limiter à la phase conception, ou suivi de chantier (OPC - Ordonnancement Pilotage et Coordination).

La mission complète englobe toutes les phases d'une construction (des esquisses à la réception du chantier). Dans ce cas le MŒ assiste le maître d'ouvrage dans la réception du chantier avec les entreprises, et fait rédiger un PV de réception (avec ou sans réserves).

Sa responsabilité étant plus conséquente dans une mission complète de maîtrise d'œuvre, il convient de vérifier qu'il dispose d'une assurance pour sa responsabilité décennale et professionnelle, et qu'il est par le fait assuré pour l'ensemble des missions de maîtrise d'œuvre effectivement réalisées.

Il est à noter qu'en l'absence de critères réglementaires propres à définir et qualifier un MŒ (à la différence des architectes DPLG), la sélection par l'attestation d'assurance évite de traiter avec des « apprentis sorciers », l'assureur réalisant une sélection des MŒ en conservant uniquement des professionnels dont la sinistralité démontre une relative compétence.

Très développé en B to B, le contractant général est une mission de maîtrise d’œuvre améliorée qui va garantir un prix, un délai ainsi qu'une qualité. Le bureau d'ingénierie prendra en charge la conception et la réalisation. Il missionnera les acteurs nécessaires pour que la maîtrise d'ouvrage se décharge cette responsabilité et puisse se concentrer pleinement sur le développement de son activité.

Une entreprise générale s'occupera de l'ensemble des travaux à l'exception de la maîtrise d'œuvre (confiée le plus souvent à un architecte pour réaliser des plans de conception).

Contrat de construction d'une maison individuelle

Dans le cas de la construction d'une maison individuelle le contractant général est appelé constructeur, il doit à son client un certain nombre de protections comprises dans le "contrat de construction de maison individuelle" (CCMI) dont une garantie financière d'achèvement la garantie de livraison à prix et délai convenu (une compagnie d'assurances se charge de finir la construction en cas de défaillance du constructeur et en assume les surcoûts). Si la construction est financée avec emprunt, le prêteur doit vérifier la mise en place effective des protections légales ou fait appel à un organisme extérieur.

Ces protections sont dues également en cas d'acquisition d'une maison d'occasion avec travaux portant sur la structure du bâtiment et/ou la création de surface. (ouvrage du professeur Perrinet-Marquet)

Les textes ont institué des dispositions différentes selon l'origine des plans de la construction. Si les plans sont procurés au client directement ou indirectement par le constructeur le modèle applicable est le contrat de construction de maison individuelle avec fourniture de plans. Ainsi, si l'opérateur se charge de faire établir les plans pour son client (en interne ou par un professionnel indépendant), l'opération doit faire l'objet de ce type de contrat.

Travaux publics

Oosterscheldekering (Pays-Bas). Système intégré au Plan Delta, il protège les terres de la montée des eaux et permet le transport.

Les travaux publics consistent en la construction d'infrastructures généralement destinées au transport. Ces chantiers sont le plus souvent menés par des pouvoirs publics ou par de grandes entreprises à qui l'État a confié ou concédé une mission de service public. On peut citer comme exemple de chantiers de travaux publics : routes, autoroutes, voies ferrées, ponts, gazoducs, oléoducs, aménagements urbains (aménagement d'une place, enterrement de lignes électriques et téléphoniques, lignes de tramway), aménagements portuaires.

Certaines entreprises privées peuvent également avoir besoin d'installer des infrastructures importantes, notamment dans le domaine des mines, de l'énergie, du transport. Dans la plupart des pays (par exemple en France), ces aménagements sont soumis à une réglementation importante, dans le but de préserver l'intérêt des populations, leur sécurité, et de limiter les impacts négatifs sur l'environnement.

À côté des « grands travaux », il y a aussi de nombreux chantiers de travaux publics de petite taille aussi bien pour les collectivités locales (aménagement d'un passage pour piétons, d'un rond-point, de l'éclairage) que pour des particuliers ou des entreprises (revêtement d'une allée, aménagement d'un parking).

Construction industrielle

Construction d'une usine de distribution de ciment en Éthiopie

Le marché concerné est relativement petit, il s'agit d'une « niche de marché » qui nécessite des compétences spécialisées.

En France

Ce secteur économique tient une place importante, dans le public, comme dans le privé. Il subit la crise de 2008, mais selon les producteurs, si l'on considère la vente de béton prêt à l’emploi comme un indicateur d'activité, l'Italie, l’Allemagne et la France ont été en 2011 les 3 plus gros producteurs de ces bétons, avec plus de 40 millions de mètres cubes chacun. Alors qu'il en faudrait un million pour résoudre la « crise du logement » en France, il se construit 300 000 habitations neuves chaque année. Et les notaires enregistrent annuellement 600 000 transactions immobilières.

Articles connexes

BTP

Ingénierie

Bâtiment (métier)

Construction parasismique

Isolement bas

Autoconstruction

Conducteur de travaux

中文百科
连续壁建筑工地
连续壁建筑工地
中式建筑工地
中式建筑工地

伦敦托特纳姆宫路站旁的横贯铁路工地,将使该站扩充为一个更大的转乘站。

在建筑及土木工程中,建设(英语:Construction)是指组装与建筑建物的过程。大规模的建设需要人类的多任务合作才能完成。通常一个建设任务,要由专案经理来负责管理,也需要营建经理(construction manager)、设计工程师、建造工程师或项目建筑师的监督才能完成。正在发展建筑项目,进行土木工程的地点,称为建筑工地,又称建筑地盘、施工地盘,简称地盘。

建筑地盘的范围常有围板、铁丝网或者围墙所封闭,限制人员及物料、机械和车辆的进出。有物业管理管理员把守。出入可能要登记身份,以作保安用途。另进入工地需穿戴安全帽等安全用具,以保安全。

安全

图为没有做安全防护的身处险境的建筑工人 建筑施工行业是最危险的行业之一。在美国和欧盟,建筑行业的死亡率要高于其他行业。2009年,美国的建筑行业死亡率几乎是所有行业的三倍。坠落是最常见的死伤原因之一,安装吊带和护栏以及确保梯子稳固和检查脚手架等适当的安全防护措施可以减少发生事故几率。其他主要的死亡原因包括触电,交通事故和沟渠坍塌。 在屋顶施工对安全性要求很高

历史

图为印度在建大楼 人类最初的栖息场所仅仅是可以用来遮风挡雨的小屋,这些小屋是通过手和简单的工具搭建而成的。在青铜器时期,随着城市的出现,也出现了砖瓦匠和木匠这些专业工匠。偶尔,奴隶会用以建设工作。在中世纪,还有奴隶行会的存在。在19世纪,出现了蒸汽动力机械,此后又出现了起重机、挖掘机和推土机等柴油和电动装置。

法法词典

construction nom commun - féminin ( constructions )

  • 1. édifice qui a été bâti Synonyme: bâtiment

    la solidité d'une construction

  • 2. processus intellectuel d'élaboration (de quelque chose)

    la construction européenne

  • 3. assemblage des différents éléments constitutifs (de quelque chose)

    les constructions ont repris au chantier naval

  • 4. manière dont se présente une chose assemblée ou édifiée [Remarque d'usage: accompagné d'un adjectif ou d'un complément de nom]

    une construction fragile

  • 5. linguistique disposition des différents composants d'une phrase selon les règles grammaticales

    la construction grammaticale

  • 6. mathématiques : en géométrie dessin (d'une figure) selon des règles géométriques

    la construction d'un carré

construction nom commun - féminin ; singulier

  • 1. action de bâtir selon un plan, en assemblant des matériaux

    des locaux en construction

  • 2. industrie industrie d'édification de bâtiments par l'assemblage de matériaux selon un plan

    une entreprise de construction

  • 3. industrie industrie de fabrication (de matériels ou de véhicules dans un secteur industriel particulier) [Remarque d'usage: accompagné d'un adjectif ou d'un complément de nom pour préciser le secteur dont il est question]

    la construction aéronautique

de construction locution adjectivale ; invariable

  • 1. construction utilisé pour bâtir des édifices

    des matériaux de construction

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的