En théorie, dans ce cas, les hémisphères devrait être inversé chez les gauchers, ce qui n'est pas le cas.

理论上，在这种情况下，左撇子的左右脑应该颠倒，但事实并非如此。

[你问我答]

Bref, la nature des gauchers reste un mystère.

简而言之，左撇子的本质仍然是个谜。

[你问我答]

Ok ya pas de soucis parce que moi je suis gaucher ! ! Ahhhhhaaa !

没关系，因为我是左撇子！

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Euh dis moi que t'es gauchère Je suis droitière (d'un air moqueur)

你是左撇子？我是右撇子。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Adèle : Tu n'as vraiment pas de chance... Au fait, tu es droitière ou gauchère ?

你还真是不走运......事实上你是左撇子还是右撇子？

[Vite et Bien 2]

Il a de l’attaque, pas de feintes perdues, du poignet, du pétillement, de l’éclair, la parade juste, et des ripostes mathématiques, bigre ! et il est gaucher.

他攻得猛，没有不必要的虚招，腕力灵活，火力足，动作快，招架稳当，反击准确，了不起！并且用左手。”

[悲惨世界 Les Misérables 第三部]

Photo prise à Super U à Ferté gaucher 77.

“这张照片是在戈谢堡七十七号的Super U超市拍的。

[Désintox]

C’est un feutre, donc, du coup, il est aussi bien adapté à la calligraphie de la gauchère que je suis.

这是毡笔，所以也非常适合我这个左撇子写字。

[Le sac des filles]

Tu vois au basket quand t'es droitier t'es beaucoup plus à l'aise quand tu va vers la droite c'est normal et quand t'es gaucher c'est l'inverse.

在篮球比赛中，当你是右撇子时，你会看到当你向右走时，你会更舒服，这是正常的，而当你是左撇子时，情况恰恰相反。

[Le Rire Jaune]

Surnommé Macca par ses fans, le guitariste gaucher revisite ses classiques et assure le spectacle avec écrans géants, feux d'artifice et rayons laser.

这位左撇子吉他手被他的粉丝昵称为Macca，重新审视他的经典作品，并通过巨型屏幕，烟花和激光束确保演出。

[RFI简易法语听力 2015年6月合集]

Ce joueur de tennis est gaucher.

这位网球运动员是左撇子。

Elle a l’habitude de tourner à gaucher, il a la manie de tourner à droite.

她习惯向左走，他习惯向右走，他们始终不曾相遇。

Burger King invente le Whopper pour gaucher.Et l'annonce en pleine page de pub dans USA Today.

汉堡王在今日美国上发布整版广告，称发明了专为左撇子做的皇堡。