C'est dans ces 350 m2 désormais remeublés que Louis XV va installer sa favorite.
正是在这些 350 m2 现在重新装修的地方,路易十五将安装他的最爱。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]
Pour remeubler 3 somptueuses pièces de réception, madame du Barry a donc carte blanche et elle impose son style.
- 为了装修 3 间豪华的接待室,Madame du Barry 有全权委托,她将自己的风格强加于人。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]
Un travail de quinze ans. Située à deux pas, la maison familiale du clan Chaplin commence aussi une nouvelle vie. Remeublée, redécorée, le refuge de sa femme, Oona, et de leurs huit enfants, retrouve son lustre d’antan.
一份十五年的工作。位于一箭之遥的地方,卓别林家族的家也开始了新的生活。重新装修,重新装修,他的妻子Oona和他们的八个孩子的避难所恢复了昔日的光泽。
[TV5每周精选 2016年四季度合集]
Des centaines d'écoles ont été remises en état, remeublées et pourvues de nouveaux équipements et fournitures.
修理了几百所学校,提供了新的家具、设备和用品。