Mais je désabusai le digne garçon et pour le consoler de son déboire, je lui appris diverses particularités de la pose de ce câble.

我提醒了这位老实的年轻人，为了安抚他的失望情绪，我告诉了他铺设电缆的各种特殊性。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Comme ces autres héros modernes, elle est désabusée et mélancolique, mais elle ne peut pas être indifférente, car le monde qui l'entoure lui rappelle constamment qu'elle est une potentielle proie.

和其他现代英雄一样，她苦涩而忧郁，但她不能无动于衷，因为她周围的世界不断提醒她，她是一个潜在的猎物。

[Arte读书俱乐部]

Les Sagittaire s'en foutent et c'est cette nonchalance parfois désabusée qui fait d'eux des personnes boudeuses mais sympathiques.

[Topito]

Belle, cynique, désabusée par le niveau affligeant de ses étudiants et déçue par son mariage, elle est également à un tournant de sa vie… Auront-ils droit à une seconde chance ?

正巧，女老师也陷入生活的困境，她不但厌倦了教书更厌倦了她的丈夫，也正处于生活的转折点。他们，会迎来第二次机会吗？

Elles deviennent de plus en plus désabusées face à une Organisation qui ou bien ne peut pas prendre de décisions, ou bien laisse ignorer ses décisions en toute impunité.

他们对一个无法作出决定或是其决定遭到肆意忽视的组织越来越感到失望。