词序
更多
查询
词典释义:
requinquer
时间: 2023-09-13 17:53:06
[rəkɛ̃ke]

v. t. 1. 替…重新打扮, 替…穿新衣2. 使复新, 整修:3. [俗] 使恢复力; 使振奋:se requinquer v. pr. 1. 穿新衣2. [俗]恢复健康; 恢复力; 重又高兴起来

词典释义

v. t.
1. 替…重新打扮, 替…穿新衣
2. 使复新, 整修:

requinquer son logement 整修住宅

3. [俗] 使恢复力; 使振奋:
Cette nouvelle l'a requinqué. 这个消息使振奋。


se requinquer v. pr.
1. 穿新衣
2. [俗]恢复健康; 恢复力; 重又高兴起来
近义、反义、派生词
词:
refaire,  restaurer,  retaper,  ragaillardir,  ravigoter,  réconforter,  remettre,  remonter,  rétablir,  revigorer,  regonfler,  ranimer,  réchauffer,  réveiller,  relever,  régénérer,  raffermir,  reconstituer,  récupérer,  se remettre

se requinquer: se remonter,  récupérer,  se refaire,  se remettre,  se retaper,  se rétablir,  remplumer,  reprendre,  retaper,  refaire,  

词:
atterrer
联想词
relaxer 放松,松弛; réchauffer 重新烧热,重新加热; ressourcer 重新产生一个新的想法; soigner 治疗; fatiguer 使疲劳; repartir 再出发; régaler 款待,请吃饭; détendre 放松,伸开; reposer 再放下; consoler 安慰,慰问; réveiller 叫醒;
短语搭配

Elle s'est bien requinquée.她身体恢复得很好。

Cette nouvelle l'a requinqué.这个消息使他振奋。

Ce médicament l'a requinqué.这药使他恢复了元气。

requinquer son logement整修住房

Je lui fis boire un peu de rhum. Elle en fut un peu requinquée (Giono).我让她喝了一点朗姆酒,她精神略有振作。(吉奥诺)

requinquer un pauvre homme给一个可怜的男子穿新衣服

法法词典

requinquer verbe transitif

  • 1. redonner de la vigueur à (quelqu'un) (familier) Synonyme: remonter Synonyme: ragaillardir

    les vacances à la montagne m'ont vraiment requinqué

se requinquer verbe pronominal réfléchi

  • 1. retrouver de l'énergie ou une bonne santé (familier) Synonyme: se remettre

    avec les vacances, il s'est bien requinqué

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的