词序
更多
查询
词典释义:
requinquer
时间: 2023-09-13 17:53:06
[rəkɛ̃ke]

v. t. 1. 替…重新打扮, 替…穿新衣2. 使复新, 整修:3. [俗] 使恢复力; 使振奋:se requinquer v. pr. 1. 穿新衣2. [俗]恢复健康; 恢复力; 重又高兴起来

词典释义

v. t.
1. 替…重新打扮, 替…穿新衣
2. 使复新, 整修:

requinquer son logement 整修住宅

3. [俗] 使恢复力; 使振奋:
Cette nouvelle l'a requinqué. 这个消息使振奋。


se requinquer v. pr.
1. 穿新衣
2. [俗]恢复健康; 恢复力; 重又高兴起来
近义、反义、派生词
词:
refaire,  restaurer,  retaper,  ragaillardir,  ravigoter,  réconforter,  remettre,  remonter,  rétablir,  revigorer,  regonfler,  ranimer,  réchauffer,  réveiller,  relever,  régénérer,  raffermir,  reconstituer,  récupérer,  se remettre

se requinquer: se remonter,  récupérer,  se refaire,  se remettre,  se retaper,  se rétablir,  remplumer,  reprendre,  retaper,  refaire,  

词:
atterrer
联想词
relaxer 放松,松弛; réchauffer 重新烧热,重新加热; ressourcer 重新产生一个新的想法; soigner 治疗; fatiguer 使疲劳; repartir 再出发; régaler 款待,请吃饭; détendre 放松,伸开; reposer 再放下; consoler 安慰,慰问; réveiller 叫醒;
短语搭配

Elle s'est bien requinquée.她身体恢复得很好。

Cette nouvelle l'a requinqué.这个消息使他振奋。

Ce médicament l'a requinqué.这药使他恢复了元气。

requinquer son logement整修住房

Je lui fis boire un peu de rhum. Elle en fut un peu requinquée (Giono).我让她喝了一点朗姆酒,她精神略有振作。(吉奥诺)

requinquer un pauvre homme给一个可怜的男子穿新衣服

法法词典

requinquer verbe transitif

  • 1. redonner de la vigueur à (quelqu'un) (familier) Synonyme: remonter Synonyme: ragaillardir

    les vacances à la montagne m'ont vraiment requinqué

se requinquer verbe pronominal réfléchi

  • 1. retrouver de l'énergie ou une bonne santé (familier) Synonyme: se remettre

    avec les vacances, il s'est bien requinqué

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座