词典释义：
：
。 
。 
这里来。 
我家里来吧。 
了嘴边
话
我耳朵里了。 
这里。 
这个工人新村。 
， 猜中某人
心
变化
想、感情等）出现， 产生：
绪万千。 
[指某界限、某程度、某阶
]； 
：
大衣只
他膝部。 
他们
腰部。 
人们学院门口。 
一个题目
本题吧。 
所有计划将成泡影。 
目
地
计划
底要怎么样？
这地步：Les choses en sont-elles venues là? 事情竟然
了这地步？
代表
群众中去
火车是从北京来
。 
棉花
原因是你办事太仓卒。 
？
。 
：
时刻
了。 
一天即将
来。 
他
时候
年代
两封信。 
， 未来
：les générations à venir 后代
岁月
外地：
话
中
了此事。 
话， 你要把窗关上。 
性或偶然性]：Je viens vous chercher. 我来找你。 
有：
未来；后代，子孙
；来得适时
达，抵达;
;M. et Mme Richaud viennent chez le boucher acheter de la viande pour le repas du week-end.
里肖先生和太大为周末这顿饭来肉店买肉。
[北外法语 Le français 第二册]
Cette misérable vient d’insulter monsieur le maire.
“这贱人刚才侮辱了市长先生。”
[悲惨世界 Les Misérables 第一部]
Je viens en France pour une mission très urgente.
我来法国出趟急差。
[北外法语 Le français 第二册]
Ça vous dit de venir à la maison ce soir?
今晚你想来家里吗？
[得心应口说法语]
Oui, on va venir avec nos amis.
是的，我们会跟我们的朋友一起来。
[Dans la maison bleue]
Une douzaine de ces sectateurs du dieu Tingou se couchèrent sur le dos, et leurs camarades vinrent s’ébattre sur leurs nez, dressés comme des paratonnerres, sautant, voltigeant de celui-ci à celui-là, et exécutant les tours les plus invraisemblables.
首先是有十二三个这种“天狗神派”的演员仰卧在台上，接着又来了另一些长鼻子伙伴跳到他们那些象避雷针一样竖立着的鼻子上，他们在这些鼻子尖上蹦跳，飞跃，从这个鼻子到那个鼻子来回表演着各种令人难以相信的绝技。
[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]
Les hurlements, — des hurlements de bêtes effarées, — redoublaient. Ils venaient de la partie ténébreuse des Cordillères.
吼声——受了惊的野兽的吼声——愈来愈大，就从高低岩儿的那片黑暗中涌来。
[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]
Une émotion poignante vint assombrir la joie de la barricade dégagée.
大家正在为街垒解了围而高兴，随即又因一件事而惊慌焦急。
[悲惨世界 Les Misérables 第四部]
Le jour d’après, il ne vint pas.
以后的日子，他也没有再来。
[悲惨世界 Les Misérables 第五部]
Elle vient à Paris pour apprendre le français.
她来巴黎学法语。
[简明法语教程（上）]
Ce genre de galette vient de bretagne.
这种煎饼来自布列塔尼。
Je ne comprends pas pourquoi il ne veut pas venir.
我不明白他为什么不想来。
Surtout,dis-lui bien que je viendrai demain.
特别是要告诉他我明天回来的。
Si elle ne vient pas，c'est qu'elle est malade.
她之所以不来是因为她病了。
Son train est annulé,elle ne viendra donc pas.
她的那班火车取消了，因此她不来了。
Aujourd'hui,des amis viennent dîner à la maison.
今天，一些朋友们来家里吃晚饭。
Le bruit venait de dehors.
噪音是从外面传来的。
Il vient de partir.
他刚走。
Vous tombez mal, il vient de partir.
您来得真不凑巧， 他刚走。
Viens, je te paie un coup à boire .
@来啊，我请你喝一杯。
Il viendra peut-être demain.
他或许明天来。
Venez au tableau!
请到黑板前来。
Il faut faire venir un garagiste pour réparer la voiture.
得叫个修理工来修车。
Le feu vient de passer au rouge.
交通灯刚转红。
Les ombres s'allongent quand vient le crépuscule du soir.
黄昏到来时，影子被拉长了。
Je me suis décidé à venir .
我决定过来。
Je viendrai sûrement demain.
我明天肯定来。
Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes.
我们的部队即将得到增援。
Ça ne me viendrait pas à l'idée!
我可想不到这个主意！
Viens, je veux te montrer quelque chose.
来，我给你看点东西。