chiffonné是什么意思_chiffonné的常见用法_近义词

词典释义

chiffonné, e
a.
1. 皱的, 弄皱的
chemise chiffonnée弄皱的衬衫
figure chiffonnée②不够端正但显得可爱的面孔①倦容

2. 担忧的, 不

兴的

常见用法
robe chiffonnée皱的连衣裙
la nappe est toute chiffonnée桌布皱巴巴的

近义、反义、派生词

词：

flétrir, être marqué, plissé

反词：

déchiffonner, défroisser, déplisser, lisser, rassurer, repasser, régulier

联想词

plié 折的，倾向，爱好; glissé 滑步; déchiré 撕裂; mouchoir 手帕，手绢; enveloppé 包裹; mouillé 湿的，潮湿的，湿润的; rangé 收拾好的，整洁的，规规矩矩的，生活有条不紊的; fichu 讨厌的，恶劣的，糟糕的; ramassé 矮胖的; agité

荡的; gêné 感到不舒服的;

当代法汉科技词典

chiffonné adj. 细褶皱的

短语搭配

défroisser une enveloppe toute chiffonnée把揉皱的信封抚平

la nappe est toute chiffonnée桌布皱巴巴的

chemise chiffonnée弄皱的衬衫

robe chiffonnée皱的连衣裙

figure chiffonné, ee不够端正但显得可爱的面孔

étoffe toute chiffonné, ee弄得皱巴巴的布料

une robe chiffonné, ee皱的连衣裙

une mine chiffonné, ee〈转〉倦容

un minois chiffonné, e(孩子或少女的)不够端正但显得可爱的小脸

Il a chiffonné son brouillon et l'a jeté à la corbeille.他把草稿揉皱并扔进了废纸篓。

法法词典

chiffonné adjectif ( chiffonnée, chiffonnés, chiffonnées )

1. qui a perdu son aspect net par des faux plis Synonyme: froissé Synonyme: fripé

ma jupe est toute chiffonnée
2. dont les traits sont fatigués

tu as un visage chiffonné ce matin
3. contrarié au point d'en faire la grimace Synonyme: ennuyé

prendre un air chiffonné