On pourrait croire aussi que des quantités de nouveaux problèmes se poseraient qui rendraient nécessaire, au moins, une réorganisation des anciens services.

还可以认为，今后出现的大量问题至少会促使原先的机构改组。

[鼠疫 La Peste]

Alors de nouveau, il s'est laissé aller en arrière, mais sans retirer la main de sa poche. J'étais assez loin de lui, à une dizaine de mètres.

他又朝后躺下了，但是并没有把手从口袋里抽出来。我离他还相当远，约有十几米吧。

[局外人 L'Étranger]

On fait marcher 3 foies gras et une courge de nouveau.

再做三份鹅肝和一份新的西葫芦。

[Food Story]

Plus vous serez immergé dans la langue, et plus vous rencontrerez de nouveaux mots et de nouvelles expressions.

你越沉浸在语言中，你就会遇到越多的新单词和表达。

[Français avec Nelly]

À demain pour la grande nouvelle, la sortie de mon nouveau cours : « 30 jours pour booster ton français » .

明天会有大消息哦，我的新课程《30 jours pour booster ton français》要上市啦。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

De nouvelles élections législatives sont alors organisées pour élire de nouveaux députés.

然后组织新的议会选举以选出新的代表。

[Décod'Actu]

Il va essayer de nouveaux modèles sur la base Edwards en Californie.

他将在加利福尼亚州的爱德华兹基地测试新型飞机。

[Quelle Histoire]

Selon lui, il fallait supposer que tous ces services, perturbés pendant l'épidémie, auraient un peu de mal à démarrer de nouveau.

不过，他认为可以设想，那些在瘟疫期间被扰乱了的办事机构，重新启动会遇到一些困难。

[鼠疫 La Peste]

Il imaginait la ville se reprenant à vivre de nouveau, effaçant son passé pour repartir à zéro.

在他的想像里，这个城市已经有了新生活，为了从零开始，过去的一切都不复存在了。

[鼠疫 La Peste]

Tu sais bien que je viens d'être de nouveau vaccinée.

你很清楚，我刚才又打了预防针。"

[鼠疫 La Peste]

L'Allemand donne de nouveaux ordres.

德国人发布新的命令。

J'ai acheté de nouveaux meubles

他家里所有的家具都用软布包了起来。

J'ai acheté de nouveaux rideaux pour mes fenêtres.

我给窗户买了新窗帘。

Va aller, a su que de toute façon une personne n'est pas un méfait, de nouveau dit j'ont tout l'âge adulte atteint eu, le problème logiciel ne considère pas non bon.

去吧去吧，反正多认识一个人也不是坏事，再说我都老大不小了，个人问题不考虑不行呐。

Fondée en 2003, principalement engagée dans la chimie fine, il existe une forte équipe technique pour développer de nouveaux produits sur le marché plus.

公司成立于2003年，主要从事精细化工品的经营，有一支强大的技术队伍，能研发出新型的产品，以满品市场的需求。

Je crois que votre client est un choix idéal, nous nous félicitons de vieux et de nouveaux amis ici pour voir la machine comme en fait, de guider nos travaux.

相信是贵客户的理想的选择，我们欢迎新老朋友光临观看机器实样，指导我们的工作。

N'ayant reçu aucune réponse, elle était obligée d'écrire de nouveau une autre lettre et l'a envoyée directement au directeur général de la société.

由于没有得到任何答复，她只好重新写了一封信，并直接寄给公司经理。

Dans le même temps, nous sommes activement à la recherche de nouveaux projets et de nouveaux partenaires, la performance de la société à un nouveau niveau.

同时，我们也在积极寻求新的项目及新的合作伙伴，使公司的业绩再上新台阶。

La qualité du produit, de gestion et de nouveaux produits de recherche et de développement à produire de nouvelles et de la mode, de haute qualité et des produits fiables.

产品的质量，管理和新产品的研发，生产出时尚新颖，质量可靠的高档产品。

Shenzhen Electronics espère faire une constante de nouveaux amis, à un prix raisonnable, une gamme complète de services de qualité, et de créer un large courant dans l'avenir!

深圳恒创电子希望结交更多的朋友，以合理的价格，全方位的优质服务，与大家共同开创广阔的未来！

Je me félicite de la société et de nouveaux clients pour nous guider.

我公司竭诚欢迎新老客户光临指导。

Nous espérons que la appui, et je tiens à rendre hommage à l'ancienne et de nouveaux partenaires.

希望大家的支持，特此向新老伙伴致敬。

Société des instruments de précision pour surveiller la fonction de la qualité, accorder une attention particulière à la qualité des produits, et développer activement de nouveaux produits.

公司以精确的质量仪器监测为基础，狠抓产品质量，积极开发新产品。

À l'heure actuelle, A 6000 mètres carrés d'usine standard de plantes ont été progressivement mis en service une gamme de nouveaux produits continueront sur le marché.

目前一期工厂6000平方米标准厂房已逐步投入使用，各种新产品将不断推向市场。

Prudential est prêt à accueillir de nouveaux clients à se joindre afin de promouvoir les entreprises et le développement économique, faire avancer la culture de la maroquinerie.

诚肯欢迎新客户的加入，以促进商业经济发展及发扬皮具文化。

Et déterminée à ouvrir de nouveaux domaines de l'e-commerce dans l'avenir!

并立志在电子商务领域开创新未来！

GU10 filament, et Selon les exigences des utilisateurs et le développement de la source lumineuse à incandescence de nouveaux produits.

GU10灯丝，并可按用户要求开发灯丝及光源新产品。

Les jouets sont vendus de nouveaux modèles, de bonne qualité et satisfaire aux normes de sécurité internationales, a accueilli avec satisfaction par les utilisateurs.

现所售玩具款式新，质量好，符合国际安全认证，深受用户欢迎。

Self-employed, comme l'agent principal de nouveaux produits, y compris les soins personnels NuSkin, Huamao (en tant que nouveaux) produits de soins de santé.

个体经营，主要代理如新产品，包括nuskin个人护理品，华茂（如新）保健品。

Et dans la partie nationale de la célèbre grand magasin de vente et d'un supermarché, à concevoir de nouveaux produits, de bonne texture pour obtenir des clients à la maison.

并在国内部分著名百货公司和超级市场销售，产品以造型新颖、质地精细获得顾客的好评。