lanterner是什么意思_lanterner的常见用法_近义词

词典释义

v.i.

1. 无所事事，浪费时间
Me payer mes cent écus sans lanterner (Beaumarchais).快点把欠我的一百埃居付给我，别再

。(

马舍)
Y a pas à hésiter, faut pas lanterner puisque c'est la guerre! (Céline)没有什么可犹豫的，不能再浪费时间

，因为

战争!(塞利纳)

2. faire lanterner 让人等待
On va le faire lanterner un peu, ça lui fera les pieds (Queneau).我们要让

等一会儿，

一个教训。(凯诺)

v.t.

(用空话)哄骗，敷衍

近义、反义、派生词

近义词：

atermoyer, dormir, flâner, lambiner, baguenauder, musarder, muser, traînasser, traîner, s'amuser, tarder, différer, attendre, poireauter

反义词：

e dépêcher, se déterminer, se hâter, hâter, hâté

联想词

faire 做出，创造，制造; filer 缓慢流动，松出; pendre 悬挂，吊起; traîner 拖，拉，曳; conclure 缔结，达成，商定; griller 烤，烘; balancer 摆动，使摇晃; finir 完成，结束; contenter 使高兴，使快乐; taire 缄默不语; poser 放，置，搁，摆;

短语搭配

faire lanterner让人等待

Me payer mes cent écus sans lanterner (Beaumarchais).快点把欠我的一百埃居付给我，别再推了。(博马舍)

On va le faire lanterner un peu, ça lui fera les pieds (Queneau).我们要让他等一会儿，这对他是一个教训。(凯诺)

Y a pas à hésiter, faut pas lanterner puisque c'est la guerre! (Céline)没有什么可犹豫的，不能再浪费时间了，因为这是战争!(塞利纳)

法法词典

faire lanterner locution verbale

1. faire attendre (quelqu'un) (familier)

elle est toujours à l'heure et n'aime pas qu'on la fasse lanterner

lanterner verbe intransitif

1. traîner ou perdre son temps à ne rien faire (familier) Synonyme: lambiner Synonyme: musarder

en vacances, ils aiment lanterner