Quatrième point, c'est la soudure entre les mots composés.

第四点，是复合词之间的连接。

[Français avec Pierre - 语法篇]

La jeunesse est la saison des promptes soudures et des cicatrisations rapides.

青年人与青年人相遇，是能一见如故，水乳交融的。

[悲惨世界 Les Misérables 第三部]

J’ai fait une modification d’un robot : j’ai changé les deux points de soudure, on va dire comme ça.

我改动了两个焊接点，可以这么说。

[Made In Belgium]

C'est au niveau des soudures de ce coude que des microfissures ont été détectées.

正是在这个弯头的焊缝处检测到了微裂纹。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

Des centaines de soudures ont dû être reprises et, suite à des fuites, des crayons de combustible doivent être changés.

数百个焊缝必须重做，并且在泄漏后，燃料棒必须更换。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]

Vallourec fabrique des tubes de soudure.

Vallourec 生产焊管。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年5月合集]

La mise en service de ce réacteur de nouvelle génération, en construction dans la Manche, est une nouvelle fois reporté, pour des problèmes de soudure.

由于焊接问题，在英吉利海峡建造的新一代反应堆的调试再次被推迟。

[法国TV3台午间电视新闻 2022年12月合集]

Cette fois, c'est un problème de soudures qui ne supporteraient pas les températures extrêmes du processus nucléaire.

这一次，是无法承受核过程极端温度的焊缝问题。

[法国TV3台午间电视新闻 2022年12月合集]

Le 13 février, la CE a annoncé qu'elle allait enquêter sur les importations d'acier, dont les tubes sans soudure, et lancer des mesures anti-dumping provisoires sur les produits plats laminés à froid, en provenance de la Chine.

2月13日，欧盟委员会宣布将调查包括无缝钢管在内的钢铁进口，并对来自中国的冷轧扁平产品启动临时反倾销措施。

[CRI法语听力 2016年合集]

Parmi eux, notamment, les tubes en acier sans soudure et les produits solaires.

其中，特别是无缝钢管和太阳能产品。

[CRI法语听力 2013年8月合集]

Une variété de haute, moyenne et faible teneur en carbone, tréfilage en poudre, du lubrifiant de tuyaux en acier sans soudure, exécuter une variété de matières premières chimiques.

各种高、中、低碳拉丝粉、无缝钢管润滑剂、兼营各种化工原料。

Après avoir grandi en force et en maintenant a développé son propre processeur Road, le matériel de soudage, soudure en acier inoxydable pour le traitement des routes.

经过不断发展壮大，现在已有自己开发的焊道处理机设备，适合处理不锈钢焊道。

Vous Qiwei n'aura pas un coin de l'écran avec la transition plus naturelle, sans soudure ensemble de l'image.La plupart des produits de marketing de produits dans tout le pays.

不会产生油漆味，画面与边角过渡更自然，整幅画浑然一体。

L'Industrie et du Commerce Co., Ltd de Ningbo Xi à l'étranger et des transactions, afin de fournir divers types de produits de synthèse, la soudure d'affaires.

宁波西创工贸有限公司以外贸交易为主，提供各类产品的合成，焊接业务。

Liaocheng Yinhai Pipe Trade Co., Ltd est le plus grand producteur de Lu dans le nord-ouest et les ventes de fabricants de tuyaux sans soudure.

聊城市银海钢管贸易有限公司是目前鲁西北地区最大生产及销售无缝管的厂家。

Et la nappe phréatique à adopter siamois de soudage sans soudure, de sorte que vraiment sombrer dans la table et en devenir un.

水槽和台面采用连体无缝焊接，使水槽真正融合于台面，成为一体。

Sont nécessaires à l'achat de propane, le propylène cylindres, régulateur de propane, propane coupe (soudure) la bouche, des bouteilles de propane (rare) de gaz.

现需采购丙烷、丙稀钢瓶、丙烷减压器、丙烷割（焊）嘴、瓶装丙烷（稀）气体。

Motor Sales, la soudure électrique, la coupe, la meule, banc de la machine de forage, les vibrateurs, compresseur d'air, une plaque de ceinture, triangle et autres produits.

销售电动机、电焊机、切割机、砂轮机、台钻、振动器、空压机、皮带盘、三角带等产品。

La principale application de cuivre, alu, nickel et autres métaux non ferreux et de métaux précieux pour relier la précision et de robots de soudure et le matériel de soudage de choix.

主要应用于铜、铝、镍及其他有色金属和贵重金属的精密连接，也是焊接机器人及焊接专用设备的首选.

Les principaux domaines de plusieurs opération de grande envergure à Tianjin Pipe a produit son usine de tuyaux d'acier sans soudure d'importation et d'exportation des entreprises.

主要经营天津地区几家大型钢管厂所产无缝钢管及其进出口业务。

Cette année, la société exploite une variété d'alliage de tuyaux en acier sans soudure et tubes, de pétrole, de produits chimiques et d'énergie à fournir les documents à l'appui.

本公司常年经营各种无缝钢管合金管，为石油、化工和电力行业提供配套材料。

Je me spécialise dans un tube sans soudure en acier, tuyaux en spirale, les joints de tuyaux en acier de marketing direct professionnelle des sociétés de production.

我公司是一家专门从事无缝钢管、螺旋钢管、直缝钢管生产销售的专业公司。

Shanghai Xiang Welding Equipment Co., Ltd est un professionnel chargé de la vente de soudage, de gros accessoires de soudage, le maintien de la soudure.

上海新湘焊接设备有限公司是一家专业从事焊接销售、焊接配件批发、焊接维护的公司。

Le tuyau d'acier d'affaires, contrôle des fluides, basse tension haute école chaudière tubes, tuyaux en spirale, et d'autres tubes sans soudure en acier allié, tuyaux, tubes sans soudure.

经营钢管,流体管,高中低压锅炉管,螺旋焊管,合金管等各种无缝钢管、无缝管。

Duanda usine avec un marteau, tour, perceuse électrique, soudure, découpe le vent, et de façon professionnelle sur la production de la machine bride.

本厂设有锻打锤、车床、钻床、电焊机、风割机、等等专业生产法兰的机器。

Réducteur par kg avec 20 à 25 kg de résidus d'étain de la réaction de réduction chimique pour produire la soudure des éléments métalliques en ligne avec l'original étain article!

每公斤还原剂可与20~25公斤锡渣起化学还原反应,生成的焊料的金属成份与原有锡条一致!

Shun fil de l'alimentation, l'arc de stabilité, de petites éclaboussures, soudure apparence, une efficacité élevée.

送丝顺，电弧稳定，飞溅小，焊缝美观，工作效率高。

Nous sommes le traitement des affaires laser, pliage, soudure.

我们营业范围激光加工、折弯、焊接。

Les produits sont largement utilisés dans la soudure entre le métal, en particulier, filaments, feuilles.

产品广泛应用于金属间焊接，特别是细丝、薄片。

De tuyaux en acier sans soudure. Plaques. Profil. Rebar.

无缝钢管.板材.型材.螺纹钢.