décoincer是什么意思_décoincer的常见用法_近义词

词典释义

v. t.
1. 取出楔子，拔出楔子：
décoincer des rails 拔出铁轨的楔钉

2. 松动（被卡住的东西）：
décoincer un tiroir bloqué

开一只卡住的

常见用法
décoincer un mécanisme松动被卡住的机械
je n'arrive pas à décoincer le tiroir我没办法拉开被卡住的

近义、反义、派生词

近词：

débloquer, dégager, libérer, délivrer, extraire, retirer, décrisper, dégeler, dérider, détendre

词：

assujettir, coincer, coincé

联想词

secouer 振动，抖动; casser 打碎，弄断; démonter 使落马; calmer 使平静; forcer 强行弄开，用力破坏; bouger 动; redresser 重新竖直，使重新直立; bousculer 推，撞，挤; souffler 吹，刮; péter 弄断; remonter 再上，重新登上;

短语搭配

décoincer des rails拔出铁轨的楔钉

décoincer une serrure打开一把卡住的锁

décoincer un mécanisme松动被卡住的机械

décoincer un tiroir bloqué抽开一只卡住的抽屉

je n'arrive pas à décoincer le tiroir我没办法拉开被卡住的抽屉

例句库

Je n'arrive pas à décoincer le tiroir bloqué.

我没办法拉开被卡住的抽屉。

Le personnel sait exactement quelle partie du corps masser pour décoincer les points qui en ont le plus besoin.

这里的理疗师了解身体的每一部分从而找到最需要按摩的穴位。

法法词典

décoincer verbe transitif

1. mettre (quelqu'un) à l'aise Synonyme: décomplexer

il n'a pas été simple de la décoincer
2. libérer (quelque chose de bloqué)

décoincer un tiroir

se décoincer verbe pronominal de sens passif

1. se libérer pour se remettre en mouvement

une pièce rouillée qui se décoince peu à peu

se décoincer verbe pronominal

1. perdre ses inhibitions (familier) Synonyme: se débloquer

avec nos plaisanteries, il n'a pas été long à se décoincer