bécasse是什么意思_bécasse的常见用法_近义词

词典释义

n.f.

1. 〔鸟〕丘鹬，山鹬
La bécasse est un oiseau migrateur qui constitue un gibier très estimé.山鹬是一种候鸟，是一种鲜美的野味。
La bécasse croule.山鹬咕咕地叫。

2. 〈俗〉蠢

Cette bécasse a cru ce qu'on lui disait et a acheté sans hésiter ce que le vendeur lui proposait.这蠢

相信了人们对她说的话，毫不犹豫地买下了卖主推销的商品。

近义、反义、派生词

词：

bécassine, cruche, dinde, gourde, idiote, oie, trompette de mer

联想词

gibier 猎物; chevreuil 鱼子; chasse 打猎; sanglier 野猪; lièvre 野兔; chasseur 打猎者; pigeon 鸽子; renard 狐狸; cerf 鹿; biche 牝鹿，雌鹿，母鹿; dinde 雌吐绶鸡，雌火鸡;

当代法汉科技词典

n. f. 【鸟】丘鹬，山鹬

bécasse f. 山鹬，鹬

短语搭配

La bécasse est un longirostre.山鹬是一种长嘴鸟。

Une bécasse se glissait entre les rameaux des grands arbres nus (Fromentin).一只山鹬钻进了一片光秃秃的树林中。(弗罗芒坦)

法语百科

Scolopax

Scolopax Bécasse des bois (Scolopax rusticola) Classification (COI) Règne Animalia Embranchement Chordata Sous-embr. Vertebrata Classe Aves Ordre Charadriiformes Famille Scolopacidae Sous-famille Scolopacinae Rafinesque, 1815 Genre Scolopax Linnaeus, 1758

Les bécasses (Scolopax) constituent un genre d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. Il est constitué de huit espèces qui ont pour nom normalisé « Bécasse » en raison de leur bec long et pointu. D'après Alan P. Peterson, ce genre est le seul de la sous-famille des Scolopacinae.

Liste des espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) (version 2.9, 2011) :

Scolopax rusticola – Bécasse des bois

Scolopax mira – Bécasse d'Amami

Scolopax saturata – Bécasse de Java

Scolopax rosenbergii – Bécasse de Nouvelle-Guinée

Scolopax bukidnonensis – Bécasse du Bukidnon

Scolopax celebensis – Bécasse des Célèbes

Scolopax rochussenii – Bécasse des Moluques

Scolopax minor – Bécasse d'Amérique

法法词典

bécasse nom commun - féminin ( bécasses )

1. zoologie : en ornithologie oiseau échassier migrateur (de la famille des scolopacidés), au bec long, aux ailes arrondies et à la chair appréciée

chasser la bécasse
2. jeune femme un peu sotte

Annette est vraiment bécasse