词序
更多
查询
词典释义:
biplace
时间: 2023-09-14 14:33:35
[biplas]

a. , n. m 座(车机)

词典释义
a. , n. m
(车机)
当代法汉科技词典

biplace adj. biplacem

法语百科

Le terme « biplace » désigne un véhicule ne pouvant accueillir que deux personnes. Il est communément utilisé pour désigner des aéronefs. Cependant on peut également l'utiliser pour designer certains bateaux, ainsi que des véhicules terrestres.

Véhicules terrestres

Généralités

Parmi les véhicules terrestres biplaces on retrouve les motocyclettes, certains cyclomoteurs comme les scooters, et même des automobiles, à l'image des roadsters ou de certains quadricycles motorisés comme la Renault Twizy. La majorité des pick-ups sont également des biplaces. Le quadricycle à pédales Rosalie a également été développé en modèle biplace. Il en va de même de certaines machines agricoles comme les moissonneuses-batteuses. Les motoneiges sont également construits comme biplaces.

Pour les bicyclettes à deux places on utilise le terme de « tandem ».

Galerie

Renault Twizy

Moto Harley-Davidson

Scooter Vespa

Pick-up Fiat

Bateaux et embarcations

Généralités

Plusieurs types de véhicules nautiques sont également des biplaces. Ainsi les scooters des mers sont généralement biplaces quand ils sont dits « à selle ». Il en est de même d'une autre embarcation de loisir, le pédalo. Dans le domaine sportif le canoë et le K2 sont des disciplines qui se pratiquent en biplace.

Durant la Seconde Guerre mondiale on a vu apparaitre des sous-marins biplaces comme le Seehund allemand.

Galerie

Pédalo

Sous-marin de poche Seehund

Course de kayaks K2

Aéronefs

Généralités

En aéronautique le terme de biplace désigne un aéronef n'emportant que deux membres d'équipage, ou bien un pilote et un unique passager. Les biplaces sont particulièrement représentés dans les avions de combat comme l'Iliouchine Il-2 de la Seconde Guerre Mondiale ou bien le plus récent Dassault Rafale B. De par leur mission particulière les avions d'entraînement sont presque toujours des biplaces, à l'instar du biplan britannique Tiger Moth ou bien de l'actuel avion à réaction Kawasaki T-4.

Certains avions de tourisme comme le Cessna 150 sont également en configuration biplace. Il en est de même de certains hélicoptères légers comme le Robinson R22 ou bien le Hiller UH-12 Raven. Les hélicoptères de combat comme l'Apache américain sont également biplaces, avec un pilote et un opérateur d'armement.

On peut parler de « biplace en tandem » (l'un devant l'autre) ou de « biplace côte à côte », suivant la structure du cockpit.

Galerie

Mudry CAP-10

Hélicoptère Bell OH-13.

Grumman TF-9J Cougar

Dassault Rafale B

Eurocopter Tigre

Article connexe

Monoplace

Portail de l’aéronautique

Portail de l’automobile

Portail des transports

Portail du monde maritime

法法词典

biplace adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel biplaces )

  • 1. transports conçu pour transporter deux personnes

    un avion biplace

biplace nom commun - masculin ( biplaces )

  • 1. transports véhicule à deux places

    un biplace en vol

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾