词序
更多
查询
词典释义:
passe
时间: 2023-06-21 17:42:57
[pɑs]

万能钥匙

词典释义


n.f.
1.经过[指狩猎];(动物)经过的地方
saison de la passe des cailles 鹌鹑经过的季节

2. 【体】传球
faire une passe à qn. 把球传给某人

3. mot de passe 口令;通行字
4. 箭步;冲刺[指剑术]
passe d'armes 交锋;<转>唇枪舌剑

5. 魔术师的手法;催眠者手的动作
passes (magnétiques) 催眠术者的诱导动作

6. (妓,卖淫
maison de passe 妓院
hôtel de passe 供妓使用的旅馆


7. être en passe <旧>(赌博中)形势有利,可望取胜
être en passe de 处于…情况,即将…
Il est en passe de réussir. 他即将成功。他已经胜利在望。
être dans une bonne/ une mauvaise passe <转>处于有利/不利的境况


8. (斗牛士的)闪避逗牛
passe de cape 用红披肩闪避逗牛

9. 【会】(凑满一笔账目的)小笔款项
passe de caisse 弥补出纳差错的小笔款项

10. 赌注;(轮盘赌的)大数[19~36]
impair, noir et passe 单数,黑色与大数

11. (帽的)帽檐
12. 【海】航道
entrer dans une passe 进入航道

13. (main de) passe 【印】放纸
livre / exemplaire de passe (为弥补损耗或赠阅而)多印的书册

14. 【机】走刀,吃刀
15. 【技】(轧制)道次
16. 【船】(复滑车的)绳索道数


n. m.
<口>万能钥匙[passe-partout的缩写]


常见用法
une mauvaise passe 不利的境况
en passe de 即将
une passe d'armes entre adversaires politique 政治对手间的唇枪舌战

近义、反义、派生词
近义词:
canal,  chenal,  feuille,  goulet,  gâche,  passage,  couloir,  défilé,  détroit,  gorge,  bord,  craps,  hydrologie,  circonstance,  moment,  période,  être sur le point de,  avantage,  faveur,  prérogative
联想词
rentre 回报; bloque 块; revient prix de ~ 成本; traverse 横档,横梁; reste 其余,剩余; fait 行为,行动; inaperçu 未被察觉的, 未被注意的; tourne 部分, 续部分; joue 面颊,脸; déroule 地方; retombe ;
当代法汉科技词典
1. n. f. 【工程技术】(轧制)道次
2. n. f. 【航海】航道:entrer dans une~进入航道
3. n. f. 【机械】走刀, 吃刀
1. n. f. 【船】(复滑车的)绳索道数
2. n. f. 【会】(凑满一笔帐目的)小笔款项:~de caisse弥补出纳差错的小笔款项
3. n. f. 【体】传球:faire une~à qn把球传给某人
4. n. f. 【印】 放纸:livre[exemplaire]de~(为弥补损耗或赠阅而)多印的书册

passe f. 道次(轧制); 道(机加工); 轧制作业; 焊道; 航道; 合格; 宽航道

passe balisée 有浮标航道

passe d'entrée 进港航道

passe d'ébauche 粗[切、削、加工]

passe de barrage 障碍内通道

passe de finissage 精切

passe de flottage 筏道

passe difficile 有险滩的航道

passe maritime 海上航道, 海上通道

passe navigable 通航航道

passe étroite 狭航道

passe avant m. 步桥

passe bande m.  inv带通, 通频带

passe bas adj. 低通的passe-basm inv低通

passe câble m. 电缆孔

passe déversoir m. 溢洪道

passe filon m. 交错脉

passe haut adj. . m.  inv高通[的]

passe pierre f. 虎耳草

accord passe bande 通带调谐

ampli(ficateur) passe bande 带通放大器

ampli(ficateur) passe bas 低通放大器

disque à une passe 交流盘

échangeur à une passe 单通道交换器

filtre passe bande 带通滤波器

filtre passe bas (PB) 低通滤波器

filtre passe haut (PH) 高通滤波器

générateur de vapeur à une passe 直流式蒸汽发生器

mot de passe 口令

scie passe partout 横锯

soudure en une passe 单缝焊

voiture passe partout 万能汽车

短语搭配

être dans une bonne passe〈转义〉处于有利 的境况

entrer dans une passe进入航道

encodage en deux passes二次编码;双步编码

disque à une passe交流盘

échangeur à une passe单通道交换器

faire une passe à qn把球传给某人

Voyez ce qui se passe.请看一下发生了什么事。瞧瞧眼下所发生的事。

faire une feinte de passe做传球的假动作

dialogue qui passe la rampe〈转义〉得到观众欣赏的对白

原声例句

Oui, oui, il lit des journaux dans sa chambre. Attendez, je vous passe Thomas.

在,在,他在房间里看报呢。请稍等,我让托马来您的电话。

[北外法语 Le français (修订本)第一册]

Comprendre ce qui se passe dans une urgence, et lorsque l'ordinateur est rendu, a pensé plus vite que le pilote, l'interface entre l'être humain et l'ordinateur n'est peut-être pas à pointe à ce moment, si pour cet appareil-là.

在紧急情况下必须知道发生了什么,当计算机思考地比飞行员要更快的时候,人类和计算机之间的交互界面在此时可能算不上是顶尖的,至少对于这个机型来说不是。

[热点新闻]

Oh, mais qu'est-ce qu'il se passe ?

发生什么了?

[芭比娃娃法语版]

A quatre jours de ton mariage, on passe en mode économie de stress.

再过四天就是你的婚礼了,要试着让自己的情绪少激动些。

[那些我们没谈过的事]

Cet été, elles passent leurs vacances ensemble.

今年夏天她们一起去度假。

[新大学法语1(第二版)]

Li Lin: Allez, les jours passent vite, non ?

好了,日子得快着呢,对不对?

[北外法语 Le français (修订本)第一册]

Mais, qu’est-ce qu’il se passe ? La batterie est déjà déchargée ?

什么情况?电池没电了?

[Reflets 走遍法国 第一册(下)]

Alors, l'émotion, elle passe aussi par la découverte de lieux, par exemple - des lieux qui souvent ont changé, évidemment radicalement, en l’espace de cinquante ans.

而这种感情,也由于对某个地方的发现而产生,比如说—那些总是充满很多人的地方,很明显,在50 年前的那个时空里。

[Alter Ego+2 (A2)]

Son avenir passe par Biarritz, elle le sait.

她深知自己的未来与比亚利兹密不可分。

[Inside CHANEL]

Ne quittez pas, je vous le passe.

请稍等,我转给他。

[社交法语]

例句库

Le rayon de soleil passe par la fenêtre.

一缕阳光照进窗户。

Les poissons passent à travers les mailles du filet.

鱼通过网眼逃走了。

Les enfants passent beaucoup de temps devant la télévision.

孩子们不少时间看电视。

Un merle passe par la fenêtre.

一只乌鸫从窗前飞过

L'hélicoptère passe un col.

直升机经过一个山口。

On passe les vacances à la campagne.

我们在乡间度假。

Voyez ce qui se passe.

请看一下发生什么了/瞧瞧眼下所发生的事。

Les chiens aboient, la caravane passe.

任凭群犬狂吠, 沙漠旅行队依然在前进

Il passes ses journées sur le canapé.

他整日在沙发上度过。

Le vent passe dans mes cheveux.

微风穿过我的发丝。

L'autobus passe tous les combien de temps?

公共汽车每隔多少分钟一趟?

Ce film passe en exclusivité dans deux salles.

这部影片由两家影院专映。

Un jour y'a comme ca des gens qui passent . c'est la vie qui grandit.

天地是我家欢迎一起探访 J’avancais toujours vers toi comme une etoile qui danse.

Je ne sais pas ce qui se passe. Elle marchait bien hier soir.

我不知道发生了什么。她(voiture)昨晚还开得好好的。

Le temps se passe tellement vite !

时间得真得很快。

Chantent quand le vent d'ouest passe entre leurs cheveux.

在西风吹过它们发间的时候歌唱。

Il passe pour un adulte auprès de moi.

在我眼里, 他个大人了。

Que le temps qui passe ne me guérira pas.

时间的流逝不能消除我的病症。

Comment un écrivain passe-t-il de sa langue natale à une langue étrangère dans son processus de création ?

给那些没有机会去听讲座的朋友感受其魅力的机会。另:这个领馆的交传法语翻译厉害!!

Quand passe la bande-annonce de Twilight, les filles de la salle sont en émoi.

当播《暮光之城》的预告片时,放映厅里的姑娘们都很激动。

法语百科

Passe peut désigner :

Passe

Géographie

Passe (ou « pas », ou « détroit », ou « chenal ») : bras de mer entre deux terres

Col de montagne (ou « col de montagne ») : point le plus bas entre deux sommets appartenant à la même arête

Passe récifale (ou « passe récifale ») : ouverture au sein d'un récif barrière

Toponymie

Canada (Québec)

Passes-Dangereuses est un territoire non organisé du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

La Zec des Passes est une zone d'exploitation contrôlée située dans la MRC de Maria-Chapdelaine, région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

France

Ruisseau de Passe : rivière du sud de la France, affluent du Tarn

Technologie

Passe, dans le domaine de la fabrication et en particulier en usinage : le passage de l'outil

Passe, en imprimerie

Activité manuelle

Passe (sports collectifs), dans les jeux ou sports collectifs comme le football : l'envoi d'un objet à quelqu'un (souvent une balle ou un ballon). Plus spécifiquement, le passing en jonglerie englobe les figures incluant des passes d'objets entre plusieurs personnes.

Plus spécifiquement, le passing en jonglerie englobe les figures incluant des passes d'objets entre plusieurs personnes.

Passe (corrida), mouvement par lequel le torero fait passer le taureau près de lui

Passe (prestidigitation)

Divers

Passe (psychanalyse), procédure pour la formation des nouveaux analystes, proposée par Jacques Lacan

Passe à la roulette, ensemble supérieur des numéros (de 19 à 36), par opposition à « manque » qui désigne les numéros de 1 à 18

Passe, acte sexuel tarifé

法法词典

passe nom commun - féminin ( passes )

  • 1. situation occasionnelle, généralement défavorable Synonyme: période

    connaître une passe difficile

  • 2. sports transmission de la balle ou du palet (à un coéquipier ou à un adversaire) dans certains sports d'équipe

    une bonne passe

  • 3. marine couloir de navigation étroit Synonyme: chenal

    une passe entre des écueils

  • 4. géographie endroit de plus faible altitude permettant le franchissement aisé d'une montagne Synonyme: col

    franchir une passe

  • 5. rapport sexuel tarifé avec un client (familier)

    discuter le prix d'une passe

  • 6. mouvement des mains (du magicien)

    les passes d'un prestidigitateur

  • 7. mouvement d'esquive face au taureau en tauromachie

    les passes du torero

  • 8. mouvement des mains (du guérisseur)

    les passes d'un magnétiseur

  • 9. technique travail répétitif sur une pièce à usiner

    une passe de finition

  • 10. papier qu'on ajoute à la rame pour compenser le papier perdu, en imprimerie

    la passe remplace les pertes de mise en train • exemplaire de passe

  • 11. argent risqué (dans certains jeux de hasard) Synonyme: mise

    miser une passe

  • 12. sports mouvement répété en escrime du pied gauche en avant

    une passe d'attaque

  • 13. marine tour effectué par un cordage marin

    des passes bien serrées

passe nom commun - masculin ( passes )

  • 1. clé qui permet d'ouvrir diverses serrures (familier) [Remarque d'usage: forme abrégée de: "passe-partout"] Synonyme: passe-partout

    le voleur a utilisé un passe

  • 2. autorisation de circuler (familier) Synonyme: laissez-passer

    montrez-moi votre passe

passe nom commun - féminin ; singulier

  • 1. mise, à la boule ou à la roulette, sur les numéros compris entre 19 et 36 inclusivement

    rouge, impair et passe

passe d'armes locution nominale - féminin ( (passes d'armes) )

  • 1. joute oratoire publique

    une passe d'armes télévisée

  • 2. militaire succession d'attaques et de ripostes

    les passes d'armes étaient quotidiennes

dans une bonne passe locution adjectivale ; invariable

  • 1. dans une période favorable

    l'économie est dans une bonne passe

dans une mauvaise passe locution adjectivale ; invariable

  • 1. dans une période défavorable

    depuis un an, il est dans une mauvaise passe

de passe locution adjectivale ; invariable

  • 1. où se pratique la prostitution

    un hôtel de passe

  • 2. dont la connaissance est obligatoire pour franchir une limite

    le mot de passe

en passe de locution prépositionnelle

  • 1. bien placé pour (faire rapidement quelque chose) [Remarque d'usage: le complément est à l'infinitif]

    il semble en passe de gagner son pari

  • 2. sur le point de

    c'est une méthode révolue ou en passe de l'être

faire une passe locution verbale

  • 1. sports transmettre la balle (à un coéquipier ou à un adversaire), dans les jeux de balle ou de palet

    il lui a fait une passe superbe

  • 2. avoir un rapport sexuel tarifé avec un client (familier)

    une gagneuse qui fait plus de vingt passes par jour

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的