Notre agriculture, notre industrie, nombre de secteurs économiques souffrent et vont souffrir, soit parce qu'ils dépendent des importations de matières premières venues de Russie ou d'Ukraine, soit parce qu'ils exportent vers ces pays.

我们的农业、我们的工业、许多经济部门正在遭受并将遭受痛苦，要么是因为他们需要从俄罗斯或乌克兰进口原材料，要么因为他们向这些国家出口。

[法国总统马克龙演讲]

En 1984, avec les industries de transformation agricoles et alimentaires, elle a permis, grâce à un solde commercial positif d’une trentaine de milliards de francs, de régler la facture des importations françaises de pétrole.

1984年，法国的农产品和食品加工业，实现了300多亿法郎的贸易顺差，使法国能支付其石油进口的费用。

[北外法语 Le français 第三册]

On constate pourtant un certain déséquilibre : du côté français, il arrive souvent que les importations dépassent les exportations, ce qui met la balance des paiements en déficit.

法国方面，经常出现进口额大于出口额的情况，导致国际收支逆差。

[法语词汇速速成]

C'est un film réservé à l'usage de l'ambassade. Je vous prie d'autoriser l'importation en franchise.

这是一部大使馆用的影片。请予免税。

[即学即用法语会话]

Nous on va avoir un schéma d'importation par exemple qui est très complexe, qui peut vite tourner au drame, et vite en fait de demander énormément d'heures de travail.

例如，我们有一个非常复杂的进口模式，很可能很快变成惨剧，其实需要很多个小时的工作。

[精彩视频短片合集]

Selon l'organisme public qui veut développer les filières de production et d'importation du bio en France, on ne peut pas comparer les produits phytosanitaires autorisés sur la banane bio d'Amérique latine avec ceux qui sont utilisés sur les bananes

想要在法国发展有机生产和进口领域的公共机构认为，我们不能将拉丁美洲香蕉允许使用的植物检疫产品与安的列斯传统香蕉所使用的conventionnelles des Antilles.植物检疫产品进行对比。

[科学生活]

L'emballage doit être non seulement joli et pratique, mais aussi conforme aux traditions et coutumes des pays d'importation.

还要符合进口国的风俗习惯和传统。

[商贸法语脱口说]

Si ce marché se conclut, nous serons donc en mesure d'obtenir des licences supplémentaires d'importation.

如果这笔生意谈妥，我们可以获得额外的进口许可证。

[商务法语900句]

V La lettre de crédit irrévocable fournit une garantie bancaire à l'exportateur et supprime tout risque， d'où sa pratique habituelle dans le monde. Donc dans les affaires d'importation et d'exportation，nous l'adoptons systématiquement.

但是不可撤销信用证给出口商提供了银行担保，降低了收汇风险，是国际的通行法则。所以在进出口业务中，我们 都坚持采用这种方式。

[商务法语900句]

16.Notre société se spécialise dans r exportation et l'importation de pièces détachées pour les matériels électroniques.

16.我公司主要从事电子配件的进出口业务。

[商务法语900句]

La Société a été fondée en 1990, à apporter une électronique de bande, ruban industrielle, recto-verso bande importations, EVA, ixpe Bande de mousse volumes attendus, le type de rouge.

本公司成立于1990年，专业提供特殊电子胶带，工业胶带，进口双面胶带，EVA、IXPE泡棉胶带卷料、冲型。

Marbre table en utilisant le fait de l'homme importations plaque, à l'aide contre le cristal, tels que Gang Qinqi.

台面采用进口人造理石板材，柜面均采用水晶、钢琴漆等。

L'entreprise a une filiale, les deux sociétés en commandite par actions, 4 l'importation et l'exportation d'affaires.

公司设有一个子公司，两个股份公司，4个进出口业务部。

La France est le 5 pays pour ses exportations et le 6 pour ses importations.

法国的世界第五出口国，进口则达到第六位。

Ochi Ningbo Import et Export Corporation à l'approbation du commerce extérieur national d'importation et d'exportation des entreprises.

宁波越智进出口公司为国家外经贸批准的进出口企业。

Stock de la Société à faire des vêtements et de vêtements de traitement d'importation et d'exportation des entreprises.

本公司做服装库存及服装加工进出口业务。

Notre société essentiellement basée sur le commerce, complétée par leur propre production.Liaoning commandée par l'importation et l'exportation Co.

本公司主要以贸易为主，自己生产为辅。

Fondée en 2001, principalement à l'importation de produits cosmétiques du commerce intérieur.

公司成立于2001年，主要从事于进口化妆品的国内贸易。

Société à fonctionner l'année Californie calmar importations.

本公司长年经营进口美国加洲鱿鱼。

La société exploite une variété de produits d'importation et d'exportation, principalement pour les produits d'éclairage.

公司经营多种产品的进出口业务，主要贸易产品为灯饰。

Récemment, le début de l'importation de saumon frais en provenance du Chili, les spécifications ont 5-6,6-7,7-8.

最近开始从智利进口冰鲜三文鱼，规格有5-6、6-7、7-8。

Division I est une opération majeure à l'importation de matériel de communication, de l'énergie société de négoce de produits.

我司是一家主要以经营进口通讯器材、能源产品为主的贸易公司。

Jinhua de la Société est sous les drapeaux de l'indépendance d'importation et d'exportation des entreprises.

本公司是金华五星旗下的独立进出口企业。

Les principales importations fluorescent agent blanchissant (super8 Super 8) les ventes de produits.

主要从事进口荧光增白剂（super8 速8）系列产品的销售。

Les importations de déchets de peau de mouton.

进口羊皮碎料。

Les principaux d'importation et d'exportation du commerce participe à l'entreprise pour une.

进出口贸易为主要从事业务之一。

La société a la qualité du talent, une bonne équipe, une richesse d'expérience dans l'importation et l'exportation.

公司拥有高素质人才，良好的团队，丰富的进出口贸易经验。

I est une importation et l'exportation société de négoce, nous avons un grand nombre de la stabilité de la clientèle mondiale.

我公司是综合性的进出口贸易公司，我们在全球拥有众多的稳定客户群体。

Au début de 2002 a adopté la ISO9001-2000 international de certification de la qualité du système ont le droit d'importation et d'exportation.

2002年初通过了ISO9001-2000国际质量认证体系，拥有自营进出口权。

Wenzhou Shoe Co., Ltd est un professionnel de production de sabots, pantoufles en bois d'importation et d'exportation des entreprises.

温州市鞋业有限公司是一家专业生产木屐、木拖鞋的自营进出口企业。