词典释义：
， 外套， 披风， 斗篷
同颜色的)动物背部； (软体动物的)外套膜
件大
使我暖和
有腰带系着
难以保护她
受雨淋
拿来，那就太好了！
：
服
词
，外套;
服;
服，服装;
同颜色的）动物背部； （软体动物的）外套膜 (复数~x)n. m. 【地】地幔， 亚地壳[处于地壳下， 厚度约 1800英里]
Derrière la porte se trouvaient accrochés un manteau à petit collet, une bride, une casquette de cuir noir, et, dans un coin, à terre, une paire de houseaux encore couverts de boue sèche.
门后面挂了一件小翻领的披风，一副马笼头，一顶黑皮帽，在门角落里，还有一副皮绑腿扔在地上，上面沾的泥都已经干了。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Pour elles, nous ne sommes que des petits enfants. Voici votre manteau et votre chapeau. L’auto nous attend.
对她们来说，我们只不过是些小孩子。这是你的大衣和帽子。小轿车在等着我们。
[简明法语教程（下）]
Oh ! Je sais pas... Un vêtement de luxe, un manteau de grand couturier, par exemple.
噢！我不知道......比如一件奢侈品服装，高定大衣。
[Alter Ego 2 (A2)]
On dirait que mes manteaux rient!
看起来我的外套在笑！
[Caillou]
Le petit prince chercha des yeux où s'asseoir, mais la planète était toute encombrée par le magnifique manteau d'hermine.
小王子看看四周，想找个地方坐下来，可是整个星球被国王华丽的鼬皮大衣占满了。
[小王子 Le petit prince]
J'ai froid, parce que je n'ai pas de manteau.
我冷，因为我没有大衣。
[法语综合教程1]
Et mettez votre manteau ici et asseyez-vous.
把您的外套放在这，坐吧。
[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]
Les manteaux en fourrure de marmotte, ce n'est pas joli du tout.
旱獭皮做的大衣一点也不好看。
Elle laisse son manteau au vestiaire.
她把大衣留在衣帽间。
Elle a acheté un manteau de fourrure.
她买了件毛皮大衣。
La production de manteaux de fourrure a augmenté car les russes exportent plus.
俄罗斯的裘皮大衣的产量提高因为出口数量也增多。
Elle a mis son manteau et ses gants.
她穿上了大衣，戴上了手套。
Son manteau est accroché derrière la porte.
他的大衣挂在门后。
Ce manteau de femme est à la mode cette année.
这款女士大衣今年很流行。
Je refuse de porter un manteau en fourrure de castor.
我拒绝穿海狸皮毛大衣。
Ce manteau en fourrure de castor coûte mille euros.
这件海狸皮的大衣价值1000欧元。
Laisse ton manteau dans l'entrée.
你把大衣放在门厅里。
Son manteau s'attache avec une ceinture.
他的大衣有腰带系着。
Porte le manteau que je t'ai apporte la derniere fois, il te va tres bien, tu es si belle!
穿上那件我上次带给你的大衣吧，它是那么适合你，你是如此的美丽！
La pluie a appesanti mon manteau.
雨水使我的大衣变重了。
Voilà votre monnaie. Tenez votre manteau monsieur, merci beaucoup, bon week-end, au revoir !
您的零钱，请，这是您的大衣先生，多谢，过个好周末，再见!
Agnes Zhejiang ligne de vêtements entreprises de vêtements Mirs entreprises, l'exploitation d'un certain nombre de F-tricoter pull manteau.
浙江梦珍服饰公司系大鹏制衣公司属下，经营多款女式上装针织衫。
Je refuse un manteau de castor, puisque les castors vivants sont plus mignons
我拒绝海狸大衣，因为活着的海狸更可爱。
Une si grande fortune couvrait d'un manteau d'or toutes les actions de cet homme.
这么大的家产给这位富翁的为人行事披上了金丝编织的外衣。
Restez bien au chaud grace au manteau en lainage, capuche, ouverture zippée, découpe laine armurée, 2 grandes poches plaquées devant.
有了羊毛外套，保暖又舒适!带帽，拉链开襟，2个大口袋。
Florent : Le corium peut-il passer au travers du manteau terrestre ? Si oui, quels seraient les risques ?
堆芯熔体会穿过地幔吗？如果是，这将会产生何种风险呢？
Mettez plusieurs couches de vêtements, et terminez par un manteau coupe-vent et imperméable.
多穿几层衣服，最外面套上防风防水的大衣。