Beaucoup de femmes accordent de l'importance à leur flexibilité.

许多女性认为灵活性很重要。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Ah... d'où le coefficient de flexibilité qui est quand même exceptionnel.

难怪柔韧性能这么刁！

[《美国队长3》精彩片段]

D’une manière générale, on assiste à une évolution vers une plus grande flexibilité professionnelle.

通常情况下，我们可以看到发展的趋势是就业灵活性变强。

[法语词汇速速成]

Moi qui pensais qu'on était rentré dans l'ère de la flexibilité, je crois que j'ai tout faux, ou alors je suis trop en avance, mais on n'y est pas encore.

我本以为我们回到了伸缩性时代，我觉得，我完全错了，或者，我太超前了，而我们还未到达那一阶段。

[TEDx法语演讲精选]

Vous êtes des personnes plutôt adaptables, et le travail en automne vous offre une flexibilité, qui vous plait.

你们是一个更能适应的人，自主工作给你们提供了灵活性，这让你们开心。

[MBTI解析法语版]

Ces vaisseaux artificiels ont des caractéristiques uniques de souplesse et de résistance grâce aux propriétés de flexibilité, de malléabilité et de solidité des polysaccharides marins qui les composent.

这些人工血管由于其组成的海洋多糖具有灵活、可塑性强的特性，因此具有独特的灵活性和强度。

[聆听自然]

Cette capacité de stockage de l'énergie grâce à une plus grande flexibilité peut avoir de nombreuses applications.

这种通过更大的灵活性来储存能量的能力可以有很多应用。

[聆听自然]

Et comment pourrait-on adapter une telle capacité de flexibilité et de déformation ?

那么如何才能适应这种灵活性和可变形性呢？

[聆听自然]

Donc, il y a vraiment une certaine flexibilité et une adaptabilité, que pour nous, dans l’automobile, était très intéressante.

因此，有一定的灵活性和适应性，这对我们汽车行业来说是非常有益的。

[聆听自然]

Ensuite au niveau des horaires, il y a une flexibilité extraordinaire, puisqu’on propose presque 100, 100 heures de cours différentes, réparties en une semaine.

接下来在时间安排方面，非常具有灵活性，因为我们一周提供，差不多100个学时的不同课程。

[Français avec Pierre - 学习建议篇]

La France perd six places pour se retrouver au 18e rang, victime de ses déficits et d'un manque de flexibilité du marché du travail (99e rang pour ce critère).

法国后退了六个位置，现位18位，受害于亏空和就业市场缺乏柔韧性。

Les propriétés physiques et chimiques de la stabilité, la viscosité, la flexibilité, la résistance à l'impact et fort, avec un imperméable, anti-corrosion, anti-oxydation fonction.

该产品物化性能稳定、粘度大、弹性好、抗冲击力强，具有防水、防腐、抗氧化功能。

Toutes les tentatives de ramener le législateur vers plus de flexibilité ont échoué. Le nombre trop élevé de morts incite sans doute les parlementaires à privilégier la prudence.

所有试图让立法者灵活一些的试图都以失败而告终。毫无疑问，是过多的死亡人数导致国会议员趋于选择谨慎。

Les investisseurs ont une forte flexibilité gestion du capital, la seule question est de la question de la vente, l'industrie se félicite de la coopération!

投资人拥有雄厚的资金，经营方式灵活，目前唯一的问题就是销售问题，欢迎业界人士合作！

Yiwu dans le Zhejiang, il existe un grand nombre d'entreprises, à cause de raisons particulières, de sorte que nous avons beaucoup de ventes à Shanghai flexibilité.

公司在浙江义乌有大量业务，由于特殊原因，所以我们在上海的销售有着很多的灵活性。

Jinan, Shandong a accueilli avec satisfaction l'appel du Conseil consultatif des entreprises et des institutions, politique de la flexibilité, l'assurance de la qualité.

欢迎山东济南的企事业单位来电咨询，政策灵活，品质保证。

Avec l'achat de la société dans le leader mondial de la technologie d'impression, de la plus haute efficacité, la flexibilité, la plus complète de machines et d'équipements.

公司购置配备了当今世界印刷界技术领先、效率最高、灵活性最强的全套机器设备。

Réglez l'industrie d'exportation et le commerce, la production, la transformation en un, la flexibilité de la gestion, la capacité d'adaptation du marché.

集工贸出口、生产、加工于一体，经营方式灵活，市场化适应能力强。

Structure claire et limpide, vif et puissant langage, le dialogue, la flexibilité et l'ingéniosité, etc constituent une des caractéristiques nouvelles Dumas.

结构清晰明朗，语言生动有力，对话灵活机智等构成了大仲马小说的特色。

Améliorer le système de gouvernance, la flexibilité de la gestion, la recherche scientifique équipé avec du personnel de qualité.

公司管理体制完善、经营方式灵活、科研设备精良、并具有高素质的员工队伍。

Fixer leurs propres prix, soit une augmentation de la flexibilité.

价格自己订,增加了灵活性。

Ce modèle d'affaires afin de réduire le coût d'une perte de temps et, en même temps leur permettre de choisir plus grande flexibilité de la production de portefeuille, et d'améliorer la compétitivité.

这种商业模式减少了时间与成本的浪费，同时让他们更具弹性选择生产组合，增强竞争力。

PP PP et flexibilizer en plastique peuvent être intégrés à IPS-forme TPS, le PP et matériel pour améliorer la flexibilité et la ténacité, PP fiche est un bon agent de durcissement.

PP增韧剂与PP塑料融合可以形成IPS型TPS，及大的增强PP材料的弹性和韧性,是PP片材良好的增韧剂.

Produits avec une grande flexibilité, de transparence élevé, de haut résistant à l'usure, haute résistance aux intempéries, et d'autres caractéristiques.

产品具有高弹性、高透明、高耐磨、高耐候性等特点。

Dans la conception des produits, une plus grande flexibilité peut être conçue à la demande du client.

在产品设计方面，具有较大弹性， 可根据客户需求而设计。

Dans le même temps, l'entreprise exporte également un certain nombre d'autres agents de l'produits, une forte flexibilité.

同时公司也代理出口一些其他的产品，灵活性很强。

Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.

这些目标是提供足够广阔的创造性和冒险精神的球员很大的灵活性。

Cette flexibilité est difficilement imaginable.

这样的柔韧性让人难以想象。

Dans le cabinet de gestion doit répondre à une variété de fonctions sur la base de la conception du produit montre la flexibilité, l'évolutivité et la sécurité.

在满足律师事务所管理所必备的各种功能的基础上，产品的设计充分体现了灵活性、可扩展性和安全性。

En tant que petite entreprise, nous pouvons vous offrir la flexibilité nécessaire afin de vous aider à identifier exactement ce que vous recherchez.

我们是一个小公司，但越来越多，这使我们的灵活性，以提供度身订造的服务你，帮助找到正是您所期待的。