Vous y vivrez une expérience unique inspirée de la tradition des thermes des anciennes civilisations.

这里生活，您还会有一场独一无二的体验，这份体验源于来自古罗马浴场文明的传统。

[旅行的意义]

Dieu n'a droit à la majuscule que s'il s'agit du Dieu unique d'une religion.

上帝只有在它是一个宗教的唯一上帝时才会被大写。

[法语中一些易混淆的语法点]

Chaque matin, il promène son troupeau dans des pâturages entre terre et mer. Un rituel qui rend ces agneaux uniques au monde.

每天早晨，他带领他的羊群穿越陆地与海洋之间的牧场，这项日常活动使得这些羔羊在世界上独一无二。

[Food Story]

Aujourd'hui, ces puces contiennent les informations uniques à chaque chien.

今天，这些芯片包含了每只狗特有的信息。

[Vraiment Top]

D’abord, au début, vous avez proposé « Le monde unique, un avenir commun » .

您最初的提议是 “同一个世界, 共同的未来”。

[CCTV法语国际频道：对话（Rencontres）]

Tu comprendras que la tienne est unique au monde.

你一定会明白，你的那朵是世界上独一无二的玫瑰。

[小王子 Le petit prince]

Ce n'était qu'un renard semblable à cent mille autres. Mais j'en ai fait mon ami, et il est maintenant unique au monde.

它那时只是和千万只别的狐狸一样的一只狐狸。但是，我现在已经把它当成了我的朋友，于是它现在就是世界上独一无二的了。"

[小王子 Le petit prince]

Il est le fils unique d'un instituteur et d'une institutrice.

是一对小学教师的独生子。

[新大学法语1]

Et la seule et unique chose qui m’interessait, c’était...d'entrer chez les scouts.

那是我只对一件事感兴趣，就是进少先队。

[疯狂动物城精彩片段节选]

Oui. Je suis Julie Prévost. J’ai aussi téléphoné hier. C’est au sujet d’accessoires créés par de jeunes artistes. Des modèles uniques!

是的，我是Julie Prévost。我昨天也打过电话来的。是关于那些青年艺术家创作的首饰品的话题。那些特别的样品！

[Reflets 走遍法国 第一册（上）]

Ce chanteur a un talent unique.

这个歌手有着无与伦比的才华。

Les principaux produits sont attendus à la lumière Chu-yu, collier en cristal, et ainsi de suite, style unique et des produits de haute qualité à des prix raisonnables, avant de la mode tendance.

主要产品有玉料光珠,水晶项链等，独特的款式，优质的产品，合理的价格，领先于时尚潮流。

Les jouets pour enfants, jouets stocks, actions étrangères, tels que l'habillement arrière de l'unique ventes intérieures.

儿童玩具、库存玩具、库存服装等外贸尾单的国内促销。

Être en mesure de fournir aux clients un tissu de conception et de développement, la production textile "guichet unique" full-service.

能为客户提供布料设计开发、纺织生产“一站式”的全方位服务。

Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde.

你对于我将是世界上唯一的，我对于你也将是世界上唯一。

Se félicitant de la invités les expositions, nous serons votre guichet unique pour les services.

欢迎客人多多指教，我们将一站式为您服务。

Appartenant à l'art populaire du bois a son charme unique.

木雕属于民间艺术有着它独特的艺术魅力。

Japon créé une filiale, franchise sino-japonaise, le commerce, les exportations en dehors de l'unique.

日本设有子公司，专营中日贸易，出口外单。

Ces héritage culturel est unique dans son genre et d'une très grande rareté.

这文化遗产是独一无二的，极为罕见。

À long terme des sociétés étrangères opérant dans ce mode pour les hommes et les femmes, toutes d'origine de l'unique usine de marchandises.

本公司长期经营外贸男女时装，全部为工厂原单货品。

Indépendamment de l'ordre de taille, sont traités de manière égale (300 à l'intérieur d'un traitement unique de 10 jours la durée de la livraison).

不论订单大小，都同等对待（300件以内加工单10天保质交货）。

Valet de traitement unique commerce de vêtements de marque.

代客加工外贸品牌服装追单。

Ici de parvenir à créer des bijoux attentivement les style unique, différent goût de la charisme personnel détails du spectacle.

福瑞饰品经过精心打造而成，以独有的款式、与众不同的品位从细节彰显个人魅力。

Innovative style, un design unique, de prendre type de traitement de tous les types de coutume Iron Works.

式样新颖，造型别致，承接来样加工，定制各类铁艺工程。

Mais, si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de l’autre.Tu seras pour moi unique au monde.

我们将会彼此需要，对我而言，你将是宇宙唯一的了，我对你来说，也是世界上唯一的了。”

Il concentre son affection sur son unique enfant.

他将全部的爱倾注在独子身上。

Heu... A vrai dire, je suis surtout fils unique.

“嗯……说真的，我是独生子。”

Chengtong lettre travaux de scellement est une composante unique et sans solvants de colle.

信成通工程密封剂是一种单一组分不含溶剂的胶液。

Il est brodé dans la peinture, le dessin en broderie, Xiu Hua de la combinaison unique de style, pas un des pays du monde.

它以绣中有画、画中有绣、绣画结合的独特风格堪称世界一绝。

Des milliers de familles chinoises ont ainsi en quelques minutes perdu bien souvent leurs enfants uniques.

有成千上万的中国家庭经常在短短几分钟内就失去他们唯一的孩子。