Cette manie d'acheter en solde m’horripile.
“爱买打折货的毛病真令我气愤。”
[那些我们没谈过的事]
Cette idée d'acheter une robe de mariage en solde m'horripile.
“买打折的结婚礼服,这主意真让我生气。
[那些我们没谈过的事]
Sa lenteur m'horripile. Il m'horripile par sa lenteur.
他磨磨蹭蹭真叫我恼火。
v.t.1. 毛骨悚然, 战栗, 起鸡皮疙瘩2. 激怒, 恼火
Sa lenteur m'horripile. Il m'horripile par sa lenteur.他磨磨蹭蹭真叫我恼火。
La sottise de ce garçon m'horripile.这个男孩干的蠢事使我恼火。
Un léger courant électrique peut horripiler la peau.轻微的电流会使皮肤起鸡皮疙瘩。
Cette manie d'acheter en solde m’horripile.
“爱买打折货的毛病真令我气愤。”
[那些我们没谈过的事]
Cette idée d'acheter une robe de mariage en solde m'horripile.
“买打折的结婚礼服,这主意真让我生气。
[那些我们没谈过的事]
Sa lenteur m'horripile. Il m'horripile par sa lenteur.
他磨磨蹭蹭真叫我恼火。
horripiler verbe transitif