词序
更多
查询
词典释义:
télévisuel
时间: 2023-09-17 08:17:45
[televizɥεl]

a. (m) 视

词典释义
a. (m)
近义、反义、派生词
近义词:
cathodique
联想词
télévisé 视播送, 视放映; radiophonique 无线,无线广播; médiatique 大众传媒; audiovisuel 视听; musical 音乐; cinématographique ; journalistique 报纸,新闻,新闻工作者; télévision 视; média 大众传播媒介,新闻媒介; hollywoodien 好莱坞; culturel 文化,文化上;
当代法汉科技词典

télévisuel adj. 

短语搭配

liaison télévisuelle电视通信

système de réception télévisuelle directe par satellite直广接收器;直接广播卫星接收器

原声例句

Contrairement aux idées reçues, les enfants ont cependant une consommation télévisuelle inférieure à celle de leurs parents: 2h02 pour les 4 à 10 ans et 2h21 pour les 11 à 14 ans, contre 3h19 pour les 15 ans et plus.

和大众观点不同的是,儿童看电视反而比他们父母看的更少:4-10岁的看2小时2分,11-14岁的看2小时21分,15岁以上的看3小时19分。

[循序渐进法语听写提高级]

Mais, virtuels ou télévisuels, ces bachotages ne suffiront peut-être pas.

但是,虚拟的,抑或是电视的,这些考前临时抱佛脚的做法或许并不够。

[Reflets 走遍法国 第三册]

De l'autre côté de la Manche, c'était l'événement télévisuel du jour suivi par des millions de Britanniques.

在海峡的另一边,数百万英国人观看了当天的电视节目。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Je lisais récemment une étude qui faisait part de l’importance de cet outil télévisuel pour les Français.

我最近阅读了一项研究, 该研究表达了这种电视工具对法国人的重要性。

[Espace Apprendre]

Seulement le succès de cette forme télévisuelle est tel que les films en question peuvent être rachetés par d’autres chaines, être rediffusées, vivre leur vie.

只有这种形式的电视的成功才能使有问题的电影可以被其他频道购买,转播,过自己的生活。

[Les mots de l'actualité - 2014年合集]

Il a commencé d'ailleurs dans la période la plus contemporaine depuis les années 90 avec Silvio Berlusconi, ce qu'on a pu appeler le populisme télévisuel, le populisme de chef d'entreprise.

它始于90年代以来最现代的时期,西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)被称为电视民粹主义,即商业领袖的民粹主义。

[Le Dessous des Cartes]

例句库

Les services de conférence principale, la production cinématographique et télévisuelle.

主营会议服务、影视制作。

Je limité de l'entreprise principale télévisuelle et le pouvoir d'accessoires et de produits connexes, tous les matériels électroniques.

我公司主营有限电视配件及与电力相关的一切电子五金产品。

C’est le premier acte de la primaire socialiste avec un premier rendez-vous télévisuel qui attirait près de 5 millions de téléspectateurs.

(候选人)在电视上的首次集体亮相是(法国)社会党初选的第一轮行动,吸引了500万电视观众收看。

L'UNESCO, quant à elle, a fourni des conseils techniques aux médias, contribué à la préparation du cadre législatif concernant ces derniers et appuyé les activités entreprises dans le domaine de la production télévisuelle et radiophonique (en mettant particulièrement l'accent sur les programmes destinés aux enfants).

教科文组织则向媒体机构提供专家咨询,协助编制媒体立法框架,支持广播电视制作活动(特别着重儿童节目)。

En avril 2005, à Cannes (France), le Département a poursuivi un partenariat exceptionnel visant la lutte contre le sida en organisant une grande manifestation au profit de la Global Media AIDS Initiative, en marge du Marché international des programmes télévisuels (MIP-TV).

新闻部继续作为防治艾滋病的独特的合作伙伴,4月在法国戛纳举办了关于全球媒体抗击艾滋病倡议的重大宣传活动,作为戛纳国际电视节电视台大会的一个部分。

Le tribunal a ordonné au réseau de langue anglaise de la SRC et à Newsworld de sous-titrer la totalité de leur programmation télévisuelle, y compris les émissions de télévision, les annonces publicitaires, les promos et les nouvelles de dernière heure imprévues, dès l'entrée en ondes et jusqu'à la fin des émissions.

法庭命令加拿大广播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕,包括电视剧、商业广告、广告片和临时的新闻节目,从节目开始到节目结束。

Même l'accès aux annonces publicitaires télévisuelles ne peut pas être caractérisé de banal, la publicité occupant une place importante dans le tissu de la culture populaire.

甚至电视商业广告的收看也不能称为微不足道,因为广告在大众文化的构成中占据重要地位。

Nous recommandons au Secrétaire général d'intégrer à son programme de travail l'analyse de la vie télévisuelle des divers pays de la Communauté ibéro-américaine et de faire des propositions de coopération pour la diffusion et la promotion des moyens d'expression artistique, éducative, scientifique et sociale de cette communauté.

我们建议秘书处在其工作方案内纳入对伊美共同体各国电视节目的分析,以便制定关于传播和促进伊美共同体的艺术、教育、科学和社会的表达方式合作建议。

Les deux nouveaux postes permettraient d'appuyer le projet UNifeed, exécuté par le Section de la production télévisuelle, et de faire face aux importants volumes et demande quotidiens d'images et d'informations sur les activités de maintien de la paix.

拟增设的两个员额将在电视节目制作科内协助联合国卫星节目满足对关于联合国维和行动的每日新闻材料的大量需求。

Le Chili a récemment entrepris une étude de l'image et du profil des consommatrices tels que présentés par la publicité télévisuelle.

智利最近研究了网络电视广告中反映的妇女消费者的形象和类型。

Le gouvernement a procédé à la création de l'Institut national de l'image et du son qui devient le lieu privilégié de formation spécialisée dans les domaines cinématographique et télévisuel ainsi qu'à la fondation de la Société de développement des entreprises culturelles intégrant ainsi les interventions gouvernementales auprès des entreprises culturelles au sein d'une seule société d'État.

政府还创立了民族音像研究所,它正成为专门研究电影和电视学的“理想”场所,并成立了文化企业发展协会,从而将政府对文化事业的支持置于一个政府机构中。

En ce qui concerne les produits télévisuels du Département, un intervenant, s'exprimant au nom d'un groupe nombreux, a déclaré que les documents à transmettre en direct et autres premiers éléments d'information pour utilisation par les relais étaient les bienvenus.

另一个代表团以一个大集团的名义要求加勒比广播股以法语和克里奥尔语向海地正式进行广播,这项工作尚未完成。

Un intervenant a dénoncé les agressions perpétrées quotidiennement à l'encontre de son pays par le biais de diffusions radiophoniques et télévisuelles à partir d'un autre pays.

关于新闻部的电视节目,一位发言者代表一个大集团指出,应该欢迎为转播机构提供直播素材和其他易于组合的原材料。

Par exemple, un partenariat pilote a été établi par une société internationale de production et de distribution télévisuelles pour faire savoir aux rédacteurs que le message du Secrétaire général sur le millénaire était disponible.

例如同一家国际电视制作和发行公司进行一个合作的试验性伙伴关系,就秘书长的千年讯息的提供,通知一些编辑人员。

Un autre moyen d'accès à la connaissance scientifique est constitué par les sources écrites et télévisuelles d'information.

书本和电视化的信息来源提供了另外一种学习科学知识的途径。

Il offre, aux nationaux et aux résidents de la Principauté, au moyen du canal télévisuel local, en langues française, anglaise et italienne, des informations relatives à toutes les manifestations culturelles, sportives, de bienfaisance ou traditionnelles qui ont lieu dans la Principauté, et constitue ainsi une irremplaçable source de renseignements de tous ordres sur les activités et la vie dans la Principauté.

它通过地方电视频道用法语、英语和意大利语向公国国民和居民提供有关公国境内各种文化、体育、慈善或传统活动的信息,它同时也是公国境内各种活动与生活的宝贵信息来源。

Soucieux de mieux servir les médias internationaux, le Département a fait des progrès notables pendant les 12 mois écoulés et a axé sa stratégie sur un recours accru aux nouvelles technologies de communication, une utilisation plus intensive d'Internet, la mise à disposition auprès des organismes de diffusion de programmes radiophoniques, télévisuels et vidéo réalisés en direct et une multiplication des contacts directs avec les journalistes de toutes les régions du monde.

这一战略的重要组成部分包括加强使用新的通讯技术、进一步开发因特网、向广播公司提供现场广播电视/录象资料,并增加与所有地区的新闻记者的直接接触。

On peut se procurer les enregistrements récents réalisés par les services de télévision de l'ONU (UNTV) auprès de la Section de la production télévisuelle et audiovisuelle ou du Groupe de la production technique (bureau CB-58, poste 3.6752, télécopie : 963-3860).

电视新闻和制作设施股备有当前的电视新闻报道(CB-58室,电话分机7652,传真:963-3860)。

Les services de télévision de l'ONU (UNTV) assurent la couverture télévisuelle des activités du Président, dont ses réunions et conférences de presse, sur la base des demandes des médias.

联合国电视台对主席的活动,包括其会议和新闻发布会的报道是应新闻媒体的要求进行的。

La couverture télévisuelle des séances de l'Assemblée générale est assurée automatiquement jusqu'à 17 h 45 (au-delà, le Département doit payer des heures supplémentaires aux équipes de télévision).

直到下午5时45分都自动提供有关大会会议的电视报道(其后新闻部必须支付电视台工作人员的加班费)。

法语百科

La télévision est un ensemble de techniques destinées à émettre et recevoir des séquences audiovisuelles, appelées programme télévisé (émissions, films et séquences publicitaires). Le contenu de ces programmes peut être décrit selon des procédés analogiques ou numériques tandis que leur transmission peut se faire par ondes radioélectriques ou par réseau câblé.

L'appareil permettant d'afficher des images d'un programme est dénommé téléviseur, ou, par métonymie, télévision, ou par apocope télé, ou par siglaison TV.

La télévision est tributaire d'un réseau économique, politique et culturel (langues nationales ou régionales, genres et formats, réglementation et autorisation de diffusion).

Un téléviseur, 1958.

Un téléviseur HD

Histoire

Chronologie

Affiche promotionnelle RCA-NBC vantant les débuts de la diffusion télévisée à New York (avril 1939).

1884 : l'inventeur allemand Paul Nipkow fait breveter un dispositif d'analyse d'images par lignes, le disque de Nipkow, qui est à la base de la télévision mécanique et électronique

1892 : invention du tube cathodique par Karl Ferdinand Braun ;

1921 : Édouard Belin transmet une image fixe par radio et non plus par téléphone avec son bélinographe inventé en 1907 et effectue des essais de télévision en 1926 ;

1926, le 26 janvier : L'Écossais John Logie Baird effectue, à Londres, la première retransmission publique de télévision en direct : télévision à système mécanique (sans tube cathodique) ;

1927, le 28 décembre : le gouvernement Poincaré crée le service de radiodiffusion, rattaché aux PTT ;

1928 : Hovannes Adamian montre une télévision en couleur à Londres ;

1931, le 14 avril : première transmission française, par René Barthélemy, devant 800 invités, d'une image de trente lignes (court-métrage et prises de vues en direct) entre le laboratoire de la Compagnie des Compteurs de Montrouge et l'école supérieure d'électricité de Malakoff située à 2 kilomètres, présentée par Suzanne Bridoux. C'est la première transmismission par émetteur, d’autres ayant été réalisées précédemment mais par fil ;

1931, le 6 décembre : Henri de France fonde la Compagnie générale de télévision (CGT) ;

1932, en décembre : invention d'une caméra de télévision et réalisation par René Barthélemy d'un programme expérimental en noir et blanc d'une heure par semaine : « Paris Télévision ». Une centaine de postes reçoivent ce programme, la plupart dans les services publics ;

1935, le 26 avril : inauguration par le ministre des PTT Georges Mandel de la première émission officielle publique de télévision française, en 60 lignes, sur la chaine Radio PTT Vision présenté par la comédienne Béatrice Bretty au 97 rue de Genelle ;

1935, le 17 novembre : Barthelemy améliore la définition de la télévision qui passe en 180 lignes et un émetteur d'ondes courtes est installé au sommet de la tour Eiffel ;

1937, le 4 janvier : premières émissions quotidiennes française de 20 h à 20 h 30. Il y a une centaine de postes chez des particuliers ;

1937, le 12 mai : premier reportage en direct par la BBC, lors du couronnement du roi George VI, puis français, lors de l'inauguration de l'Exposition universelle de 1937 ;

1939, le 3 septembre : arrêt des émissions en France pour cause de guerre avec l'Allemagne ;

1941, dans des studios de la rue Cognacq-Jay émissions allemandes à usage interne de la Wehrmacht à Paris ;

1944 : René Barthélémy met au point la définition de la télévision à 819 lignes ;

1945, le 29 mars : réémission de la télévision française depuis les studios de Cognacq-Jay abandonnés par les Allemands ;

1947, le 5 juin : premier direct en dehors des studios, depuis le théâtre des Champs-Élysées à Paris ;

1948, le 20 novembre : le standard d'émission en France est désormais en 819 lignes. Une décision prise par François Mitterrand lorsqu'il est Secrétaire d’État à l'Information. La France est le seul pays à l'adopter avec la Belgique pour ses émissions francophones, les autres pays choisissant les 625 lignes ;

1951 : Premières émissions publiques en couleurs aux États-Unis ;

1952 : Premières transmissions télévisées en Belgique (819 lignes) ;

1953 : Le couronnement d'Élisabeth II est suivi en direct par 20 millions de personnes rien que dans le Royaume-Uni ;

1962, le 11 juillet : premières images de télévision transmises en direct par satellite entre Andover (Maine) (États-Unis) et Pleumeur-Bodou (Bretagne, France) ;

19** : création du premier écran à plasma, inventé dans une université de l’Illinois aux États-Unis par Donald L. Bitzer et H. Gene Slottow ;

19** : Début du réseau Eurovision centralisé autour d'une régie installée à Bruxelles ;

1967 : le Secam, norme de codage de la vidéo en couleurs sur 625 lignes inventée par Henri de France, est adopté pour la télédiffusion française. L'URSS et les pays satellites d'Europe de l'Est s'y rallieront tout comme la plupart des pays francophones d'Afrique et du Moyen-Orient.

Techniques de télévision

La télévision est un moyen de diffuser par un courant électrique (ligne) ou par une onde (voie hertzienne), de façon séquentielle, les éléments d'une image analysée point par point, ligne après ligne. À l'origine, un mécanisme permet l'exploration d'un ensemble de cellules photoélectriques (mosaïque). Plus tard, le balayage de la mosaïque s'effectue par un mince faisceau d'électrons (analyse cathodique) et la première mosaïque composée d'éléments de sélénium est décrite, en 1877, par George R. Carey (Boston, États-Unis).

Inspiré par le Pantélégraphe de Caselli (1856), le principe du balayage apparaît en 1879, dans un projet de « télectroscope » de Constantin Senlecq, notaire dans le Pas-de-Calais : un mécanisme de pantographe explore la face arrière d'un verre dépoli sur lequel est projetée l'image d'un objet.

Un téléviseur portatif.
Un téléviseur portatif.

En 1884, l'ingénieur allemand Paul Nipkow dépose un brevet de « télescope électrique » (elektrisches Teleskop). Un disque, percé à sa périphérie de trous disposés selon une spirale centripète, analyse en tournant les brillances d'une ligne de l'image transmise par un objectif. Le décalage des trous permet de passer d'une ligne à l'autre. Dans ces divers cas, le caractère réversible de chacun des procédés doit assurer la reproduction de l'image.

En 1891, Raphael Eduard Liesegang publie l'ouvrage Beiträge zum Problem des electrischen Fernsehens (Contribution sur la question de la télévision électrique). L'ouvrage de R.W. Burns, Television, an International History of the Formative Years. The Institution of Electric Engineers, ne mentionne pas Liesegang, mais il dit que Rosing (cité ci-dessous) reconnaît sa dette envers lui.

En 1907, le russe Boris Rosing dépose un brevet qui propose d'utiliser un tube cathodique, perfectionné en 1898 par Ferdinand Braun, pour reproduire une image analysée par des moyens électromagnétiques. L'année suivante, un Anglais, Campbell-Swinton, propose l'utilisation du tube cathodique aussi bien à l'analyse qu'à la reproduction de l'image. Aucun de ces projets ne mentionne la reproduction du mouvement.

Ces projets conduisent Vladimir Zworykin, un Russe émigré aux États-Unis, à déposer en 1923 un brevet de télévision « tout électronique » (all electronic), alors qu'en Grande-Bretagne Logie Baird obtient une licence expérimentale en 1926 pour son « Televisor ». Les années 1930 allaient alors être marquées par des tentatives diverses d'émissions en Europe, principalement par la BBC de Grande-Bretagne, ainsi qu'aux États-Unis, mais la bataille entre les différentes licences et techniques utilisées d'une part, et la Seconde Guerre mondiale d'autre part, allaient retarder l'avènement de la télévision comme média populaire.

Au sortir de la guerre, Les États-Unis sont les premiers à imposer une normalisation technique qui facilite la progression rapide des stations d'émission et un accroissement fulgurant du parc des récepteurs (30 000 en 1947, 157 000 en 1948, 876 000 en 1949, 3,9 millions en 1952). « L'année 1949 est [alors] celle de l'explosion. La grille des programmes de l'automne abonde en émissions en tous genres, annonciatrices de ce que nous pouvons voir à l'écran aujourd'hui : fictions comiques et dramatiques, théâtre, films, sport et, bien sûr, variétés et jeux de connaissances générales richement dotés. ».

En 1957, le pape Pie XII fait de Claire d'Assise la sainte patronne de la télévision.

Télévision en France

Aspects techniques

Principes, Équipements et Notions de base

Vidéo

Tube cathodique

Téléviseur

Antenne

Parabole

Boitiers numériques

Streaming

Podcast

Standards de diffusion

En analogique

NTSC

PAL ou PAL/SECAM

SÉCAM

Pas d’information

SECAM,

NICAM,

PAL,

NTSC,

D2MAC

En numérique

MPEG,

MPEG2

MPEG4 pour la diffusion par satellite et la TNT

Moyens de diffusion

Différents moyens de diffusion peuvent être utilisés :

Télévision inconvénient

Définition. Télévision analogique terrestre ou TAT Télévision numérique terrestre ou TNT

Télévision analogique terrestre ou TAT

Télévision numérique terrestre ou TNT

Télévision par câble

Télévision par satellite

Télévision par ADSL ou fibre optique (FTTH), sur réseau d'opérateur télécom

Web TV et flux vidéo, streaming

Télévision par MMDS

Télévision sur téléphone mobile

Télévision amateur, émissions de télévision réalisées par des Radio-amateurs.

Moyens de réception

Les antennes

Qualité de réception en télévision terrestre

La qualité de réception en numérique MPEG-2

Réception et enregistrement de la télévision

Aspects réglementaires et économiques

Autorisation de diffuser

Attribution des fréquences et Licences d'émission
Régimes juridiques
Autorités de contrôle

Modèles et profils de Chaînes

Chaines publiques / chaines privées Chaîne de télévision généraliste / Chaîne de télévision thématique

Mesure de l'audience

Audience (média)

Financement

La redevance audiovisuelle La publicité télévisée L'abonnement Le paiement à la carte (pay per view)

Aspects sociétaux

Média de masse dominant

« Aux États-Unis, le nouveau média a évincé la radio et le cinéma pour s’imposer comme la forme de divertissement populaire standard dans les années 1950 ; pays prospère, la Grande-Bretagne a suivi dans les années 1960 » rapporte l’historien Eric Hobsbawm.

En France, en 2007 chaque famille possédait en moyenne 1,8 téléviseur, selon le cabinet d’audit GfK.

Selon une enquête menée au cours de l’année 2006 auprès des Français, la télévision resterait allumée en moyenne six heures par jour.

Actualité et média

La télévision est dans la société occidentale l'un des principaux médias d'information, c'est un média de masse, le journal télévisé de 20 heures enregistre de très fortes audiences, mais cette portée médiatique n'a pas toujours bonne réputation. Certains sont insatisfaits des analyses, qu'ils trouvent superficielles, d'autres y voient parfois une certaine partialité dans les propos des journalistes, et le choix des informations peut être le témoin, voire l'amplificateur, d'une certaine obsession planant autour d'un sujet. Par exemple, le sujet du 11 septembre a martelé les écrans pendant plusieurs jours, alors que d'autres conflits importants n'ont pas été abordés (notamment sur TF1, France 2, France 3 et M6).

Durant les années 1990 en France, le sociologue Pierre Bourdieu a travaillé à comprendre la sociologie des médias, y compris la télévision avec son livre Sur la télévision.

En 2012 en France, Les Nouveaux Chiens de garde (film), documentaire adapté d'un livre, remet en question le contre-pouvoir que seraient les médias, et lève le voile sur les collusions entre les médias français et le pouvoir politique, et l'information économique délivrée à la télévision.

La qualité des programmes

Les chaînes de télévision sont accusées de céder à la facilité dans la diffusion des programmes au détriment de la qualité.

La neutralité des programmes de télévision est considérée par certains comme discutable, ils la voient comme participant autant à la désinformation qu'à l'information des spectateurs.

Les séries télévisuelles sont accusées d'être des fictions qui ne reflètent qu'une réalité socialement bornée et qui peuvent déformer le sens des réalités chez les téléspectateurs.

Les chaînes de télévision ont été accusées de propager la vulgarité et le voyeurisme, notamment lors de l'apparition des émissions de télé-réalité.

La télévision est accusée par certaines associations d'être une machine fonctionnant au service des grandes entreprises diffusant des séquences de publicité (les « annonceurs »). La déclaration de Patrick Le Lay, président de la première chaîne française TF1 sur son rôle de vente de « temps de cerveaux disponible » aux annonceurs a été interprétée par ces associations comme un aveu de la réalité de la télévision. Le Lay avait déclaré en juillet 2004 : « dans une perspective « business », soyons réaliste : à la base, le métier de TF1, c'est d'aider Coca-Cola, par exemple, à vendre son produit. […] Or pour qu'un message publicitaire soit perçu, il faut que le cerveau du téléspectateur soit disponible. Nos émissions ont pour vocation de le rendre disponible : c'est-à-dire de le divertir, de le détendre pour le préparer entre deux messages. Ce que nous vendons à Coca-Cola, c'est du temps de cerveau humain disponible. »

La logique mercantile de la télévision expliquerait, selon ses critiques, la réduction au cours des dernières années de la durée de chaque plan. Christophe Girard, adjoint au maire de Paris et chargé de la culture, écrit, dans la page Débat du journal Le Monde du 24 août 2008, que chaque plan « excède désormais rarement dix secondes. », ce qui contribue à « placer l'esprit du téléspectateur sous tutelle, dans un état de fascination télévisuelle. » Cela nuit par ailleurs, selon lui, au fond des émissions : « À la télévision, couper l'image est un moyen très efficace de couper la parole, voire de détruire la pensée ou de noyer le poisson... Ce saucissonnage des plans rend difficile la production d'une pensée qui ait un peu de continuité. Chaque intervention ne dure pas plus d'une ou deux minutes et se voit elle-même découpée en tranches de cinq secondes ».

Effet sur le sommeil et la concentration

Plusieurs études scientifiques ont montré que la télévision altère le sommeil chez les enfants, provoquant des heures irrégulières ou tardives de coucher ou en suscitant de l’agitation avant le coucher. Une étude scientifique publiée en 2008 concernant l’impact de la télévision sur les jeunes enfants (4 à 35 mois) montre que « les enfants de moins de trois ans regardant beaucoup la télévision auraient un sommeil agité et se réveillent plusieurs fois durant la nuit. Pour l’auteur de l’étude, le problème posé est de grande importance, car beaucoup de parents comptent sur la télévision pour endormir leurs enfants ». En France, la Caisse d’allocations familiales dispense le conseil suivant : « La télévision est une dévoreuse de temps de sommeil : les films ou feuilletons du soir retardent le coucher et les dessins animés du mercredi, du samedi et du dimanche matin incitent l’enfant à se lever ».

La télévision est accusée de développer la passivité, ainsi qu’une dégradation de la condition physique des spectateurs par des comportements associés : grignotage et manque d’activité.

Dans la culture populaire

Dans La Grande Lessive (!) (1968), Jean-Pierre Mocky raconte l'histoire d'un professeur de littérature qui, déplorant les effets de la télévision sur la concentration et le sommeil de ses élèves, décide de saboter la télévision en appliquant un produit chimique sur les antennes de télévision.

Effets sur le développement de l'enfant

La télévision serait dangereuse pour le développement des bébés. En France, la direction générale de la santé (DGS) a publié un avis négatif concernant les chaînes de télévision pour enfant, à la suite des travaux du groupe d’experts réunis le 16 avril 2008. Les associations familiales et les syndicats d’enseignants réunis dans le Collectif inter-associatif enfance et média, rappelant que les chaînes de télévision destinées aux bébés représentent un danger pour leur santé et leur développement intellectuel et émotionnel, ont demandé aux pouvoirs publics l’interdiction des chaînes Baby TV et Baby first.

Une enquête américaine publiée en octobre 2007, soutenue par la Fondation Tamaki et le National Institute of Mental Health, a été menée auprès de plus de 1 000 parents d'enfants âgés de 2 à 24 mois. Selon Frederick Zimmerman, chercheur à l'université de Washington et auteur principal de l'étude : « Si la télévision en quantité appropriée peut être utile à un certain âge pour les enfants et leurs parents, il a été démontré qu'un excès de télévision avant 3 ans est associé à des problèmes du contrôle de l'attention, un comportement agressif et un développement cognitif pauvre. ».

En comparant les performances des enfants à des tests cognitifs standardisés en fonction de la date d'introduction de la télévision dans les différentes villes américaines (entre 1940 et le milieu des années 1950), les économistes Matthew Gentzkow et Jesse Shapiro montrent que l'exposition à la télévision avant l'âge d'entrée à l'école n'a pas d'effet négatif sur les performances cognitives des enfants. Au contraire, il semble que l'exposition à la télévision avant l'entrée à l'école augmente légèrement les performances des enfants. L'effet sur les performances d'expression orale, de lecture et de connaissances générales est plus fort pour les enfants issus de famille dans lesquelles l'Anglais n'est pas la langue maternelle.

L'Académie Américaine de Pédiatrie (en), à la suite d'une méta-analyse de 50 études sur les conséquences de la télévision sur les enfants, émet la recommandation de bannir l'écran de télévision ou de l'ordinateur à tout enfant de moins de deux ans (90 % de ces enfants américains regardent une forme de média numérique 1 à 2 heures par jour), ces médias nuisant à leur attention et diminuant la communication des parents avec leur enfant.

Effets sur la santé

La télévision est un facteur contribuant à l'augmentation de l'obésité à la fois par l'inactivité physique qu'elle entraîne pour le spectateur et par l'effet de la publicité pour des produits alimentaires souvent gras et sucrés. Il existe un lien entre une forte exposition aux publicités télévisées et l'obésité des jeunes de 2 à 18 ans. L'exposition à la publicité télévisée portant sur des aliments de haute densité énergétique (notamment sucrés et gras) est associée à une prévalence plus élevée de l'obésité.

De manière plus générale, le temps passé devant l'écran est corrélé avec une augmentation du risque de diabète de type II, de survenue de maladies cardio-vasculaires ainsi qu'une augmentation de la mortalité, toute cause confondue.

En 2011 un Français (Michel Desmurget, docteur en neurosciences) sort un livre (TV lobotomie (ISBN 978-2-31500-145-3)) qui réunit les conclusions d'études parues sur plusieurs années. Abordant de multiples aspect de santé (ex: psychologie, développement intellectuel, répercussions sociales).

2011, un article dans L'Humanité Dimanche indique que la diffusion de violences à la télévision aurait pour objectif de favoriser la consommation de produits gras et sucrés (affichés lors des publicités) Inconvénient sur la télévision

La télévision et les médias de masse sont reconnus pour avoir une influence sur le vote.

Pour Christophe Piar, les médias en général, et la télévision en particulier, peuvent parfois avoir un impact sur les résultats des élections, avec ce que les chercheurs appellent des effets d'amorçage, d'association et de cadrage. Ces deux derniers effets ont en particulier contribué à la victoire de Nicolas Sarkozy lors de l'élection présidentielle de 2007. Les candidats ont ainsi tout intérêt à faire jouer à leur profit ces mécanismes, en essayant d'influencer au maximum les journalistes dans leur travail de fabrication de l'information.

Effet sur la participation électorale

En comparant la participation électorale par ville en fonction de la date d'introduction de la télévision aux États-Unis, l'économiste Matthew Gentzkow montre que l'introduction de la télévision a un fort effet sur la baisse de la participation électorale. Cet effet s'explique principalement par une baisse de la lecture des journaux et de l'écoute de la radio qui conduisent à une baisse des connaissances politiques.

Effet sur les résultats de l'élection

Les économistes Stefano Dellavigna et Ethan Kaplan ont comparé l'évolution du vote en faveur des Républicains entre 1996 et 2000 dans les villes pour lesquelles la chaîne de télévision conservatrice Fox News a été ajoutée au réseau câblé et dans les villes qui n'ont pas accès à Fox News. Ils mettent en avant un effet de l'introduction de Fox News sur le vote en faveur des Républicains. Dans les villes où Fox News a été introduite, les Républicains ont gagné entre 0,4 et 0,7 points de pourcentage entre 1996 et 2000. Cette étude montre le pouvoir de persuasion potentiel de la télévision.

En comparant les résultats aux élections parlementaires russes de 1999 dans les régions où il existait une chaîne de télévision indépendante du gouvernement et dans les régions où il n'en existait pas, les économistes Ruben Enikolopov, Maria Petrova et Ekaterina Zhuravskaya montrent qu'il existe un effet massif sur le résultat électoral. En présence d'une chaîne de télévision indépendante, le score du parti gouvernemental baisse de près de 9 points de pourcentage.

Effet sur le comportement social

En s'appuyant sur des données indonésiennes, l'économiste Benjamin Olken montre que l'introduction de la télévision diminue la participation à des organisations sociales et la confiance en soi.

La télévision participe à la propagation de la culture de masse, parfois au détriment de la culture populaire.

Une addiction ?

La télévision offre une gratification immédiate aux téléspectateurs. Ce serait un plaisir qu’on regrette ensuite. Les enquêtes montrent que le petit écran est l’un des loisirs les plus frustrants pour les téléspectateurs eux-mêmes. La corrélation entre le nombre d’heures passées devant le téléviseur et les indices de satisfaction est négative. Selon Robert Putnam, comme toute consommation compulsive ou addictive, la téléphagie est une activité étonnamment peu valorisante.

Les métiers de la télévision

Catégorie:Métier de la télévision

中文百科
1955年英国家庭收看电视
1955年英国家庭收看电视

电视(英语:TV或英语:Television)这个词语有三种不同的涵义,如:连续动态的影像和声音转换为电子信号,并通过各种渠道传输电子讯号,后再将电子信号还原为影像和声音的技术,即电视;指接收这种电子信号的设备,即可以接收并还原电子信号为连续动态的影像和声音的装置,即电视机;一种特别的社会文化现象,特指人群之间、人群与人之间使用电视作为传播载体进行消息交流、消息传播的一种过程,诸如电视节目的制作、电视信号的传输、电视信号的接收和观众对于电视节目内容的评判和反馈等的各个方面。电视被世人公认为是二十世纪最为重要的发明之一。

历史

尼普科夫盘。这幅图展示了圆盘上一个个小孔随圆盘转动所形成的轨迹 电视不是哪一个人的发明创造,而是一大群位于不同历史时期和国度的人们的共同结晶。早在十九世纪时,人们就开始讨论和探索将影像转变成电子讯的方法。1900年,「television”一词就已经出现。 机械式电视 电视亦可理解为电子机械式电视(electromechanical television)。我们知道,电视画面的运动是利用了人类视觉的错觉,即可以将一些快速出现的静态的画面“合成”运动的、连续的画面。如何快速地还原这些静态画面,从而使人能够产生错觉,就会有两种方式。其中一种就是机械式的还原方式亦就是尼普可夫盘。俄裔德国科学家保罗·高特列本·尼普可夫早在1884年就提出并申请了世界上第一个机械式电视系统的专利,当时他只有23岁,还在德国读大学。经过研究他发现,如果把影像分成单个像点,就极有可能把人或景物的影像传送到远方。不久,一台叫作“电视望远镜”的仪器问世了。这是一种光电机械扫描圆盘,它看上去笨头笨脑的,但极富独创性。1884年11月6日,尼普可夫把他的这项发明申报给柏林皇家专利局。在他的专利申请书的第一页这样写道:“这里所述的仪器能使处于A地的物体,在任何一个B地被看到。”一年后,专利被批准了。这个专利中的尼普可夫盘据认为也是世界上第一个电视图像光栅。但是,尼普可夫本人从来也没有做出一个模型来证明他的设计。直到1907年,放大管技术的进步才证明他的这个系统的可行性。 1897年,德国物理学家卡尔·布劳恩发明了一种带荧光屏幕的阴极射线管。当电子束撞击时,屏幕上会显示亮光。当时布劳恩的助手曾提出用映像管做电视的显示器,固执的布劳恩却认为这是不可能的。 康斯坦丁·波斯基(Constantin Perskyi)在向1900年巴黎世博会提交的一篇论文中造出了television一词。波斯基的论文评估了机电技术的在当时的状况,并提到了尼普科夫等人的贡献。 1906年,德国物理学家卡尔·布劳恩的两位助手用这种阴极射线管制造了一台画面接收机,进行影像重现。但他们的这种装置重现的是静止画面,应该算是传真系统而不是电视系统。 1907年至1910年,波瑞斯·罗星(Boris Rosing)和他的学生弗拉基米尔·佐利金验证了在发射机中用快速转动的镜面扫描装置和在接收机中使用阴极射线管的电视系统。波瑞斯·罗星在1917年的“十月革命”中离开了人们的视线。而佐利金之后去了美国无线电公司工作。他在那里创建了纯粹的电子式电视系统。不过,他的这个系统最终被认为是侵犯了费罗·泰勒·法恩斯沃斯(Philo Taylor Farnsworth)的专利。 电子式电视 1911年,工程师艾伦·坎贝尔·斯文顿(Alan Archibald Campbell-Swinton)在伦敦发表演讲,同时在时代杂志中也被报道,描述了如何在发送端和接收端同时使用阴极射线管传输电视信号的细节。在演讲中,他还补充了在1908年撰写的杂志文章自然杂志中第一次描述的电子电视传送方法,这种传送方法沿用至今。其他人在当时也完成了使用阴极射线管作为接收机的实验,但是使用另外一个阴极射线管作为发送端的概念尚属首创。在1920年代末,当机械电视还在普遍使用的时候,发明家费罗·法恩斯沃斯和弗拉基米尔·佐利金分别已经在研究全电子传输管的工作中。 俄裔美国科学家弗拉基米尔·佐利金,开辟了电子电视的时代,他早在1912年,他就开始研究电子摄影技术。1919年兹沃雷金移民美国,后在威斯汀豪森电气公司工作。 1923年,苏格兰发明家约翰·洛吉·贝尔德的一个朋友告诉他:“既然马可尼能够远距离发射和接收无线电波,那幺发射影像也应该是可能的。”这使他受到很大启发。贝尔德决心要完成用电子信号发送影像。他变卖了仅有的一些财产,并收集大量资料,把所有时间都投入到研制电视上,完成了电视机的设计工作。贝尔德成功用电子信号在屏幕上显示影像。 俄裔美国科学家弗拉基米尔·佐利金同时也在实验阴极射线管来产生和显示影像。1923年在西屋电气公司工作期间,他研制了电子摄像管。但是在1925年的展示过程中,影像模糊不清,对比度很低,分辨率差,而且影像是静止的。这种映像管没有走过实验阶段,但是RCA(获取了西屋电气公司专利权)相信法恩斯沃斯1927年影像分解器的专利条件过于宽泛,会排挤其他形式的电子成像技术。所以,RCA,在获取了1923年斯福罗金的专利应用之后,对法恩斯沃斯提出了专利牴触诉讼。美国专利办公室的检察官否决了1935年的决议,制定了法恩斯沃斯的发明优先于斯福罗金。在1939年十月,RCA在输掉法庭上诉,但是他们还是希望能更进一步的生产商用电视机设备,RCA同意支付法恩斯沃斯1百万美元(在2006年等同于1千3百80万美元)在之后的10年期间内,使用法恩斯沃斯的专利,需要支付额外的授权费用。1929年兹沃雷金又推出一个经过改进的模型,结果仍然不理想。美国的ARC公司最终投资了5千万美元,1931年兹沃雷金终于制造出了摄影机映像管。同年,进行一个完整的光电摄映像管系统的实地试验。在这次实验中,一个由240条扫描线组成的影像传送给4英里以外的一台电视机(使用镜子把9英寸显像管的图像反射到电视机前),成功使电视摄影与映像方式电子化。 第一个半机械式模拟电视系统在1925年10月2日被苏格兰人约翰·洛吉·贝尔德在伦敦的一次实验中“扫描”出木偶的影像看作是电视诞生的标志,他被称做“电视之父”。后来,他的这个系统被英国广播公司所采用。后在1937年,英国广播公司终止使用这种技术。因为在那时电子式电视系统更受欢迎。 决定性的解决方案—电视的基本原理基于在整个扫描周期内持续释放的电子流堆积和次要电子的储存的原理上—由匈牙利发明家Kálmán Tihanyi首次发现于1926年,1928年完善了该技术。 佐利金电子电视(1929) 在1927年12月7日,费罗·法恩斯沃斯(Philo Farnsworth)在他的圣弗朗西斯科格林大街202号的实验室里,首次使用影像解剖(Image Dissector)摄影管传送了第一个影像:一条简单的直线。1928年,法恩斯沃斯研制了一套完整的系统给媒体进行演示,由电视传送一个动画影片。1929年,这个系统被更加的优化,去掉了电动发电机,现在他的电视系统没有任何运动部件。同年,法恩斯沃斯使用了他的电视系统传送了首个直播人类影像:一个3.5英寸他妻子Pem闭眼的动态影像(也许当时光线太亮的原因)。 1928年,“第五届德国广播博览会”在柏林开幕。展会中电视第一次作为公开产品展出。有线的机械电视传播讯号的距离和范围非常有限,影像也相当粗糙,无法显示精细的画面。因为只有几分之一的光线能透过尼普可夫盘的孔洞,为得到理想的光线,就必须增大孔洞,担画面将十分粗糙。要提高影像的分辨率,必须增加孔洞数目,但是,孔洞变小,能透过来的光线便会减少,影像便会模糊不清。机械电视的这一缺陷导致这种技术的淘汰。 1929年,英国广播公司允许贝尔德公司开展公共电视广播业务。30年代以后,贝尔德又转向了彩色电视的研究。经过不断地改进设备提高技术,贝尔德研制的电视效果越来越好,引起了极大的轰动。后来成立了“贝尔德电视发展公司”。随着技术和设备的不断改进,贝尔德电视的传送距离有了较大的改进。 1933年俄裔美国科学家弗拉基米尔·佐利金又研制成功可供电视映像用的摄像管和映像管。完成了使电视放映与显像完全电子化的过程,至此,现代电视系统基本成型。今天电视摄影机和电视接收的成像原理与器具,就是根据他的发明改进而来。 1934年8月25日法恩斯沃斯在宾夕法尼亚州费城的富兰克林学会首次给全世界演示一套完整的全电子电视系统。其他发明家之前只是展示了类似系统的部分功能,或者演示使用静态影像或者动态影片的电子系统。但是法恩斯沃斯是第一个把电子扫描电视摄像机和电子扫描电视接收机集成在一起,提供直播,动态,黑白图像的系统。不幸的是,他的摄像机需要很强的光线,所以他的工作被迫中断。 在英国,艾萨克·舒伯特(Isaac Shoenberg)使用斯福罗金的想法开发了马可尼-电磁干扰(Marconi-EMI)自己的电子摄像管,这个设计构成了为BBC制造的摄像机的核心部件。使用这种摄像管,在1936年11月2日,一条405线的服务被架设在亚历山德拉宫的摄影棚内,由安装在维多利亚大厦顶上特殊制造的桅杆形天线进行广播。它暂时替隔壁的贝尔德机械电视系统进行播出,但是它更可靠,也具备最佳分辨率。而桅杆形的天线一直沿用至今。这台完全用电子电视系统播放的节目,给人们留下了深刻的印象。同年德国柏林举行的奥林匹克运动会的报道,共使用了4台摄像机拍摄比赛情况。佐利金发明的全电子摄像机,但这台机器体积庞大,它的一个1.6米焦距的镜头就重45公斤,长2.2米,被戏称为电视大炮。这4台摄像机的影像讯号通过电缆传送到帝国邮政中心,在那里图像信号经过混合后,通过电视塔被发射出去。柏林奥运会期间,每天用电视播出长达8小时的比赛实况,共有16万多人通过电视观看了奥运会。 1939年,英国大约有2万个家庭拥有电视机,美国无线电公司的电视也在纽约世博览会上首次露面,开始第一次固定的电视节目演播。二战的爆发使得刚发展起来的电视的发展停滞了10年。战争结束后,电视工业又蓬勃发展起来,电视也迅速流行起来。1946年,英国广播公司恢复了固定电视节目,美国政府也解除了禁止制造新电视的禁令;电视工业便飞速发展起来。在美国,从1949年到1951年,不仅电视节目已在全国普遍播出,电视机的数目从1百万台升至1千多万台,成立了许多家电视台。幽默剧、轻歌舞、卡通片、娱乐节目和好莱坞电影常在电视中播出。 德国科学家卡罗鲁斯也在电视研制做出了成就。1942年,卡罗鲁斯小组(包括两名科学家,一名机械师和一名木工),造出一台设备。这台设备用两个直径为1米的尼普可夫盘作为发射和接收讯号的两端,每个圆盘上有48个1.5毫米的小孔,能够扫描48行,用一个同步马达把两个圆盘连接起来,每秒钟同步转动10幅画面,图像投射到另一台接收机上。他们称这台机器为大电视。这台大电视的效果比贝尔德的电视要清晰许多。但从未进行过公开展示,因而他们的发明鲜为人知。 1956年,金斯伯格和安德逊设计的Modoll VRllo录像机的问世,使电视技术前进了一大步。因最初制作电视节目一般采用两种方式。一种是用电视胶片把节目拍摄下来,冲洗,再通过电子扫描播出。采用这种方法的一个最大的缺陷,是无法进行电视节目的实况转播。另外一种是用摄影机直接把讯号传播出去。这虽然满足了那些希望目睹现场情景的观众的需要,但是它不能重放。录影机的出现改变了这种状况。 1972年,日本索尼公司推出一种3/4英寸大的盒式磁带,根本上改变了电视节目的制作方法。是世界上第一个专业彩色录影放映系统使用的盒式磁带。

现代

电视技术的现状:当前电视技术的一个最明显的特征就是数字化。首先是节目制作数位化。1990年代末期,英国广播公司(BBC)率先在全球创建起了“哥伦布”系统。这个系统使得BBC的电视节目储存、编辑、播出全面实现数字化,即非磁带化,从而极大地提高了BBC的工作效率,节省了制作成本。另外,现在的电视机构正在逐渐淘汰传统的模拟摄象机和录象带,取而代之的是数字摄象机和各种新兴的记录载体。这个变革大大改善了影像品质。其次,传输技术也多元化起来。除了传统的无线微波传输外,现在还有有线电视、卫星电视等传输方式。这些新兴的传输方式有效地减轻了讯号在传输过程中必然会产生的衰减现象,保证了较好的接收品质。最后是接收技术的数字化变革(请看下一个要点:电视机的现状)。影音品质的提高和人机户动是数位化广泛推广带来的两个最大的好处。

电视机的现状。现在的大多数人用的电视机体积比起十年前来并没有小很多。因为映像管技术依然是现在最常用的显示技术。这种技术最大的缺点是屏幕的大小与体积成正比。而34英寸是这种技术所能够达到的最大极限。这显然与人们的需求背道而驰。于是,更多的显示技术涌现出来。例如背投电视、液晶电视、等离子电视、LED电视等。与此同时,伴随着电视制作和传输技术的数字化,接收装置的数字化也成为了必然。数字电视的显示效果更好,功能也更多,甚至已经可以实现初步的人机互动。电视机的另一个趋势是智能化趋势,即与其他电器的结合,特别是与电脑的结合。这将使得电视更加“聪明”,具有更多的功能,从而突破电视的传统含义(参见“前景”)。

电视传媒。发展飞速,让人应不暇接,更加迷惑。电视传媒的两极化严重。知名的、诸如BBC、CNN等几家电视机构握有强大的话语权(参见“全球传播”)。专业化程度加强,面对的受众面更加狭窄。

电视新闻中,直播这一广播技术被频繁使用,其旨在更加真实地还原新闻事件本身。经典案例:CNN的海湾战争报道。

前景

电视节目制作的前进方向有两个。一个是更加的真实化。即更加真实地还原事件本身。例如,CNN在新闻事件中大量的直播运用就是其中的一种体现。另一个是更加的戏剧化,例如,与CNN相对的福克斯娱乐集团 NEWS在其节目中就用大量戏剧化的语言来“渲染”美国对伊拉克的战争。当然,上述的这两个方向只是两种不同的节目制作方向,是历来有之。只是近来特征更为突出。而此外的现象还有,节目窄播化、频道专业化等。

同时,在技术越来越先进的今天,电视作为一种工具正在更多地被国家所使用。因为,现在的国家实力已不仅仅限于经济、军事等这些传统的“硬”实力的范畴。文化等软实力同样也要被考虑。因而,电视被认为是提升一个国家软实力的很好工具。目前,这种趋势正在愈演愈烈。

电视是一种技术,也是一种文化。其文化层面当面临着其他新兴媒体(如互联网)等的挑战时,影响力必然会像以前的电影、戏剧一样有所下降。但是,电视作为一种技术将会有很大的发展。电视这种技术在未来将更加广泛地与其他技术结合,从而充分地方便人们的生活。例如,最近电视技术和移动通信技术的结合就使得手机电视的提供率先在挪威成为了可能。而英国广播公司(BBC)在几年前将电视技术和网络有机地结合在一起,将其核心网站BBCi变成了一个巨大的图像资料库,使其在互动能力上走在了世界媒体的前列。

词源

1934年,孙明经在南京中央大学理学院作为杨简初的助手,研制出中国第一套可摄像、传输、接受并播放的电视原理样机。杨简初将“电视”确定为television在中文中的对应名称。 1939年,孙明经正式把“电视”列为金陵大学“电影工程”课的第十三部,“电视”正式成为中国大学课程。

电视技术

仿真电视

数码电视

地面电视(无线电视)

有线电视

卫星电视

手机电视

网络电视

宽带电视

黑白电视机

彩色电视机

直视式电视机

投影式电视机

阴极射线管显示器(CRT)

液晶显示器(LCD)

等离子显示器(PDP)

数字光处理显示器(DLP)

发光二极管显示器(OLED)

4:3

16:9

电视节目

中国大陆:中华人民共和国电视广播

香港:香港电视广播

澳门:澳门电视广播

**:**

日本:日本电视台列表

法法词典

télévisuel adjectif ( télévisuelle, télévisuels, télévisuelles )

  • 1. audiovisuel propre à la télévision comme moyen de diffusion d'émissions et d'informations

    la production télévisuelle

  • 2. audiovisuel de la nature du procédé qui permet la transmission d'images accompagnées ou non de son en les transformant en signaux électromagnétiques

    des signaux télévisuels

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化