Sur ce point, la viande de laboratoire semble donc plutôt avantageuse.

这一点，人造肉因此似乎更加有优势。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Madame Wang, c'est déjà un prix très avantageux. Ce prix va me ruiner.

王夫人，我们已经给您很大的优惠。这价格我们就赔了。

[即学即用法语会话]

Nous voudrions faire une comparaison pour choisir la plus avantageuse.

我们想比较一下，打算从中选择一种最好的。

[商贸法语脱口说]

Tout autour de l’île, des masques, des tubas et des palmes sont proposés en location à la journée à des tarifs avantageux.

在岛上各处都可整日租用潜水面具、呼吸管和脚蹼，且价格优惠。

[旅行的意义]

Un pass de l’association Chiese Vive vous permet de visiter les quatre églises historiques de Vérone à des tarifs avantageux.

通过Chiese Vive协会，您可以以一个合适的票价参观维罗纳的四个历史教堂。

[旅行的意义]

J'imagine que l'expérience est avantageuse mais voilà, elle ne doit pas correspondre à ma personnalité.

我想这个经历很有益处吧，但却不符合我的性格。

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

La moitié des internautes interrogés achète également sur le Web parce qu'on y trouve des prix plus attractifs et des offres plus avantageuses que dans les magasins.

接受调查的网民当中有一半认为他们进行网购是因为网站上的价格比实体店更加优惠。

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

Celle-ci est à 2 152 euros. Si vous renouvelez tout votre parc, nous pouvons vous offrir des conditions de paiement avantageuses.

这个机器2152欧元。如果您要更换所有设备，我们可以提供优惠的付款条件。

[商务法语教程]

Si vous renouvelez tout votre parc, nous pouvons vous offrir des conditions de paiement avantageuses.

如果您要更换所有设备，我们可以提供优惠的付款条件。

[商务法语教程]

Tout à fait. Mais notre société offre un prix avantageux et une grande diversité de modèles. Cela pourrait être très attractif pour les consommateurs français.

是的。但是我们公司的产品价格便宜、花样繁多。一定会吸 引法国的消费者。

[商贸法语脱口说]

À côté de la Beijing-Tianjin, une situation géographique avantageuse, le climat des saisons.

毗邻京津，地理位置十分优越，四季气候宜人。

Jianghan du Sud il ya des plaine du Nord de montagne et s'étend à des milliers de kilomètres de la montagne Shennongjia, un très avantageuse situation géographique.

南有江汉平原北有武当山和绵延千里的神农架山脉,地理位置极为优越。

L'entreprise se spécialise dans un type d'imprimante, l'assurance de la qualité, la gamme de produits, prix avantageux, pour ceux qui en ont besoin, s'il vous plaît contactez-moi!

本公司专业生产个种打印机耗材，质量保证，产品齐全，价格优势，有需要者请与本人联系！

Je me suis engagé à long terme mutuellement avantageuse des flux internationaux de biens et de la création de l'industrie nationale et la brillante mission!

我公司长期致力于国际商品的互惠流通和创立民族工业的辉煌为己任!

Dans l'espoir que grâce à votre entreprise pour un long temps de bâtir des partenariats mutuellement avantageux en vue de parvenir à une situation gagnant-gagnant!

在此也希望能与贵公司建立长久互利的合作伙伴关系，以达到共赢！

Bienvenue intérieur et à l'étranger patronage, une coopération mutuellement avantageuse et le développement commun, pour créer un brillant avenir main dans la main!

欢迎国内外客商惠顾，互利合作、共同发展,携手打造美好的明天!

Situation géographique avantageuse, l'ensemble complet autour, est une production spécialisée de sous-vêtements féminins, pajamas, des vêtements et affaires personnelles.

优越地理位置、周边配套齐全，是一家专门生产女性内裤，睡衣，等贴身服饰的企业。

A l'époque, vous aviez une vingtaine d'années et bénéficiez d'un physique plus qu'avantageux. En avez-vous profité ?

在那个时期，您在外貌上的优势保持已有二十年左右的时间。您利用过这一点么？

Est situé à Hangzhou, Zhejiang, facilement accessible depuis le port très proche, très avantageuse situation géographique.

地处浙江杭州，交通便利，距离港口很近，地理位置十分优越。

Crédibilité en premier lieu, la qualité en premier lieu, des prix avantageux pour les besoins de l'entreprise.

信誉第一，质量第一，价格从优为企业宗旨。

Excellente qualité, de performance et de prix avantageux.

具有极佳的品质、性能和价格优势。

Nous pouvons obtenir des tarifs très avantageux de leur part .

从他们那儿我们可以获得优惠的费率。

Entreprises de la coopération mutuellement avantageuse et le développement commun, la volonté, comme toujours, de meilleure qualité et plus de produits raffinés aux grandes entreprises de services.

公司本着互利合作，共同发展的原则，将一如既往的以更好、更精的产品为各大企业服务。

Le prix est plus avantageux qu'auparavant.

价格比之前更合算。

Est situé dans la baie de Hangzhou, Pont de tête de pont de Cixi, Zhejiang, est très avantageuse situation géographique, pratique la circulation.

公司是位于杭州湾跨海大桥桥头堡的浙江慈溪，地理位置十分优越，交通便捷。

L'assiette de cette forteresse est avantageuse.

这个堡垒的位置很好。

Il ya chaque semaine la liste des nouveaux produits, des prix avantageux.

每周有都有新货上市，价格从优。

J'aime les pommes, parce qu'ils sont avantageuses à la santé.

我爱苹果，因为它们对身体好。

Croyons que notre service vous est plus avantageux pour l'espace!

相信我们的服务能为您带来更大的利益空间!

La situation géographique de cette région est très avantageuse.

该地区的地理位置十分优越。