词序
更多
查询
词典释义:
déchu
时间: 2023-08-01 05:58:38
[de∫y]

a. 丧失(权利、)的 un prince déchu一失宠的王子

词典释义
a.
1. 丧失(权利、 )的
un prince déchu一失宠的王子
2. 〔宗〕堕落的
les anges déchus魔鬼,叛逆的天神

近义、反义、派生词
近义词:
damné,  réprouvé,  être maudit,  déposé,  destitué

être déchu: avili,  déclassé,  

联想词
destitué 删除; exilé 被流放的,被放逐的; chassé 驱动; dictateur 独裁者; corrompu 变质的, 腐坏的; emprisonné 获刑; libéré 发布; souverain <书>最高的,至上的,极端的; déchéance 失势; tyran 暴君,专制君主; monarque 君主;
当代法汉科技词典
adj. m 【宗教】堕落的
短语搭配

mauvais anges, anges déchus叛逆的天神, 魔鬼

les anges déchu, es魔鬼,叛逆的天神

un prince déchu, e一位失宠的王子

être déchu d'un privilège丧失特权

Il a été déchu de ses fonctions.他被解除职务。

La ville est déchue de son ancienne splendeur.城市失去了昔日的辉煌。

La révolution a balayé toutes les créatures du souverain déchu.革命清除了被推翻了的君王的所有心腹。

Ces deux êtres croulants, déchus, qui se traînent à petits pas sans dire un mot (Maurois).两个年迈老人失望了,一句话也没说,颤巍巍地走了。(莫鲁瓦)

原声例句

Sans aucun doute, Sunset Boulevard de Billy Wilder, sur ce scénariste fauché qui se retrouve à vivre une histoire avec une ancienne actrice de muet déchue, jouée par Gloria Swanson, qui elle-même était une actrice de muet déchue.

毫无疑问,比利·怀尔德的《日落大道》,讲述的是这位破产的编剧与一位落魄的前默片女演员生活在一起的故事,女演员由葛洛丽亚·斯旺森饰演,她本人就是一位落魄的默片演员。

[Iconic]

On était toujours parfaitement poli à son égard à l’hôtel de La Mole ; mais il se sentait déchu.

在德·拉莫尔府上,大家对他一直是彬彬有礼的,然而他自觉失宠了。

[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]

La rencontre entre Ashton et Morsi, qui a duré deux heures, est le premier contact du dirigeant déchu avec le monde extérieur depuis le 3 juillet.

阿什顿和穆尔西的两小时会晤是这位被赶下台的领导人自7月3日首次与外界接触。

[CCTV-F法语频道]

Selon la diplomate en chef de l’Union européenne, le président égyptien déchu va bien.

据欧盟首席外交官说,埃及被罢免的总统很好。

[CCTV-F法语频道]

Colmateur Hynes, vous avez été déchu de votre identité de Colmateur et vous n'êtes plus autorisé à mentir. Veuillez dire la vérité au Comité : confirmez-vous ce que vient de dire votre épouse – ou votre Fissureur ?

“希恩斯博士,现在您已经失去了面壁者身份,也就没有了欺骗世界的合法权力。请您对联席会议说实话:您的妻子,或者说您的破壁人,说的是真的吗?”

[《三体2:黑暗森林》法语版]

Toute la journée, d'autres supporters bolsonaristes ont bloqué une cinquantaine de routes stratégiques dans tout le pays et ont multiplié les provocations, laissant planer le doute sur les intentions de leur leader déchu.

- 一整天,其他 Bolsonarist 支持者封锁了全国 50 条战略道路,并加倍挑衅,让人怀疑他们被赶下台的领导人的意图。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

Fiancé à 11 ans à sa cousine l’infante d’Espagne âgée d’à peine 3 ans et demi Louis XV épouse finalement Marie Leszczynska fille du roi déchu de Pologne dans un souci d’assurer sa descendance.

11岁与堂兄西班牙公主订婚才3岁半路易十五终于娶了玛丽·莱什琴斯卡被废黜的波兰国王的女儿他的后代。

[凡尔赛宫名人]

Juste avant que son père ne soit placé sur le trône par le roi de Suède Charles XII puis déchu quelques années plus tard.

就在他父亲被瑞典国王查理十二世登上王位之前几年后被废黜

[凡尔赛宫名人]

Ce soir, le président déchu du Burkina-Faso, le lieutenant-colonel Damiba, confirme sa démission.

- 今天晚上,布基纳法索被罢免的总统达米巴中校证实了他的辞职。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Mais désormais, sur les affiches de la ville d'Odessa, le portrait d'E. Musk est recouvert, déchu dans le coeur des Ukrainiens.

但现在,在敖德萨市的海报上,E.麝香被覆盖,落入乌克兰人的心中。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

例句库

A commencer par la femme du président déchu,Leïla Trabelsi, une ancienne coiffeuse habituée aux tailleurs de haute-couture et qui n'a jamais porté le voile.

第一个将是废黜总统的老婆,这位理发师出身喜欢高级时装并且从不戴面纱的蕾拉.苔波丽丝。

La famille du président déchu Zine El-Abidine Ben Ali se serait enfuie de Tunisie avec 1,5 tonne d'or.

丧权的扎因·阿比丁·本·阿里总统一家已经携带1.5吨黄金逃离突尼斯。

Selon une autre hypothèse, le président déchu aurait quitté Tunis en hélicoptère pour Malte, où il aurait récupéré son avion.

由此可以假设,被罢黜的总统是乘直升机离开突尼斯到达马尔他的,在那里,他搭乘了下一班飞机。

Elle relève que dans le texte révisé de l'article premier, le Rapporteur spécial a ajouté la mention des "ressortissants de l'État expulsant ayant perdu leur nationalité ou déchus de celle-ci", ce qui donne à penser que les intéressés ont acquis le statut juridique d'apatrides.

他注意到第1条草案订正本中提到“丧失或被剥夺国籍的驱逐国国民”,这表明,这些国民获得无国籍人士的法律地位。

Tout individu homme ou femme qui, ayant acquis la nationalité togolaise, se livre à des activités préjudiciables aux intérêts du Togo, peut être déchu de la nationalité togolaise par décret pris en conseil des ministres88.

每个人,不论男女,在获得多哥国籍后,从事有损于多哥利益的活动的,可以通过内阁发布政令,剥夺其多哥国籍。

Un mineur peut également être séparé de ses parents si ceux-ci ont été déchus de l'autorité parentale parce qu'ils ont commis un délit entraînant cette peine ou parce qu'ils ont été déclarés incapables par décision de justice (art. 1767 a) et b) du Code civil).

父母被禁止行使亲权时,未成年子女也可与之分离。 这包括判定犯有可惩处罪行而被剥夺亲权的人,或者由法院裁决为精神失常的人(《民法典》第1767条(a)和(b))。

La Cour a rejeté l'argument selon lequel les parties ne seraient déchues de leur droit de nommer un arbitre que lorsque la décision de la Cour aurait acquis l'autorité de la chose jugée étant donné que la raison d'être du délai d'un mois fixé au paragraphe 3 de l'article 1035 du ZPO était de prévenir les tactiques dilatoires.

由于《民事诉讼法典》第1035(3)条规定一个月时限的目的是防止出现拖延战术,因此,对于认为当事人只有在法院的裁决获得定案效力时才丧失仲裁员任命权的这一观点,法院予以驳回。

Faute de dénonciation valable, l'acheteur ne peut pas invoquer le défaut de conformité et est déchu de tous ses droits.

未给出适当的通知,买方就不得依赖货物不符合同,而且他丧失了所有的补救办法。

En revanche, aux termes du projet d'article 1, devaient y être inclus, en particulier, les étrangers en situation régulière ou irrégulière, les réfugiés, asilés, apatrides, travailleurs migrants, ressortissants d'un État ennemi et ressortissants de l'État expulsant ayant perdu leur nationalité ou déchus de celle-ci.

根据第1条草案, 本专题应该包括有或无正当身份的外国人、难民、寻求庇护者、无国籍人、移民工人、敌国侨民、丧失或被剥夺国籍的驱逐国国民。

Les personnes qui souffrent d'alcoolisme ou de toxicomanie chronique, celles qui ont porté atteinte avec préméditation à la vie ou à l'intégrité corporelle d'autrui, celles qui ont été déchues de responsabilités de tuteur (gardien), celles qui ont été déchues de l'autorité parentale, celles dont l'autorité parentale a été restreinte, celles qui ont déjà adopté un enfant dont l'adoption aurait été annulée par leur faute et celles qui, pour des raisons de santé, ne sont pas en mesure de s'acquitter des responsabilités que suppose l'éducation d'un enfant, ne peuvent pas être désignées comme tuteur (gardien).

不指派以下人员为监护人:长期酗酒、吸毒或有毒瘾的人;犯有蓄意杀人和伤害他人健康罪的人;逃避监护人责任的人;被剥夺家长权利或家长权利有限的人;曾经的收养人(因收养人过错而中止收养);以及因自身健康原因无法履行教育孩子义务的人士。

D'après les informations complémentaires reçues par le Groupe de travail, le 2 juin 2006, M. Soltani a été reconnu coupable d'avoir divulgué des informations confidentielles et des secrets d'État, d'avoir entretenu des relations avec deux diplomates étrangers, donné des interviews à des journalistes sur des sujets considérés comme secrets d'État et fait de la propagande contre le régime au pouvoir et il a été condamné à cinq ans de prison et déchu de ses droits civils et politiques.

他被判处五年徒刑,并处剥夺公民权利和政治权利。

Il a aussi été envisagé d'étendre cette protection aux individus déchus de leur nationalité et à certaines catégories d'étrangers possédant des liens particulièrement étroits avec l'État expulsant.

还有委员建议,这样的保护应扩展到被剥夺国籍的个人,并扩展到与驱逐国具有特别密切联系的某些类别的外国人。

En revanche, aux termes du projet d'article premier, devaient y être inclus, en particulier, les étrangers en situation régulière ou irrégulière, les réfugiés, les asilés, les apatrides, les travailleurs migrants, les ressortissants d'un État ennemi et les ressortissants de l'État expulsant ayant perdu leur nationalité ou déchus de celle-ci.

根据第1条草案, 本专题应该包括有或无正当身份的外国人、难民、寻求庇护者、无国籍人、移民工人、敌国侨民、丧失或被剥夺国籍的驱逐国国民。

Des érudits ont étudié les empires déchus dont les vestiges ont donné naissance à de nouveaux États.

学者们研究了帝国的崩溃,乃至在其废墟上,新的国家如何诞生。

Enfin, le vendeur, relève la Cour, a fait observer que selon l'article 39 de la Convention de Vienne l'acheteur est déchu du droit de se prévaloir d'un défaut de conformité s'il ne le dénonce pas au vendeur, en précisant la nature du défait dans un délai raisonnable à partir du moment où il l'a constaté ou aurait dû le constater.

最后,上诉法院指出,卖主提出,根据《维也纳公约》第39条,如果买主在发现产品有问题或应该发现产品有问题后的合理期限内不向卖主及时指出,则买主就失去了追诉的权利。

En revanche, aux termes du projet d'article 1, devaient y être inclus, en particulier, les étrangers en situation régulière ou irrégulière, les réfugiés, asilés, apatrides, travailleurs migrants, ressortissants d'un État ennemi et ressortissants de l'État expulsant ayant perdu leur nationalité ou déchus de celle-ci.

根据第1条草案, 本专题应该包括有或无正当身份的外国人、难民、寻求庇护者、无国籍人、移民工人、敌国侨民、丧失或被剥夺国籍的驱逐国国民。

S'agissant des écarts dans les indices de chute, le tribunal a déclaré que l'acheteur était déchu de son droit de se prévaloir d'un défaut de conformité parce qu'il ne l'avait pas dénoncé conformément à l'article 39 de la CVIM.

关于降落值的差异,法院宣布买方丧失了以货物与合同不符为由进行索赔的权利,因为其未能按照《销售公约》第39条的规定作出通知。

Les exemples anciens d'expulsion des nationaux, concernant en général les familles royales déchues et autres cas de bannissement, sont bien trop rares de nos jours.

过去驱逐国民的例子,通常都涉及被废黜的皇族家庭及其他流放事件,如今已是极其罕见。

Il a été jugé que, si une partie ne contestait pas l'existence d'une convention d'arbitrage au plus tard lors du dépôt des conclusions en défense (art. 16-2 de la Loi type), elle était déchue de son droit de soulever cette exception dans une demande formée en vertu de l'article 34.

有的判决中规定,如果当事一方至迟未在提交抗辩书时对仲裁协议的存在提出异议(示范法第16(2)条),此种当事人不得在根据第34条提出申请时提出这一异议。

Cependant, si le vendeur a livré les marchandises, l'acheteur est déchu de son droit de résilier le contrat s'il ne l'exerce pas dans un délai raisonnable (paragraphe 2 de l'article 49).

不过,如果卖方交付了货物,买方丧失宣告合同无效的权利,如果买方不在一段合理时间内行使这种权利(第四十九条第(2)款)。

法语百科

Les Hérauts de Galactus sont des personnages de fiction de l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, qui ont au cours de leur carrière été au service de Galactus, le Dévoreur de Mondes.

Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, les personnages de Galactus et du Surfer d'argent apparaissent pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #48 de mars 1966. Par la suite, d'autres auteurs et dessinateurs ont travaillé sur le Dévoreur de Mondes. De nouveaux personnages ont été créés et parfois des personnages déjà existants de Marvel sont devenus des hérauts pendant quelques aventures comme Johnny Storm / la Torche Humaine ou Alison Blaire / Dazzler.

Galactus se fait généralement précéder d'un héraut sur les mondes qu'il va détruire pour s'en nourrir, le héraut annonçant sa venue, et permettant aux habitants de fuir la planète condamnée, les hérauts étant choisit par Galactus, qui les dote du pouvoir cosmique. Leur principale mission est de chercher des planètes capables d'assouvir la faim insatiable de leur maître. En règle générale, Galactus n'a qu'un seul héraut à son service en un temps donné. Lorsqu'ils retrouvent leur liberté, les hérauts conservent leurs pouvoirs cosmiques et partent à l'aventure. Certains sont des super-héros, le plus connu étant le Surfer d'argent, tandis que d'autres deviennent des super-vilains, comme Terrax le Conquérant. Il arrive que les hérauts s'allient pour lutter contre une menace, comme Tyrant ou lors de la vague d'attaque d'Annihilus, lors du crossover Annihilation (en).

Les différents hérauts

Air-Walker

Air-Walker (en) apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #120 de mars 1972. Ses créateurs sont le scénariste Stan Lee et le dessinateur John Buscema. Le capitaine xandarien (en) Gabriel Lan dirige un vaisseau spatial d'exploration lorsque Galactus lui propose de prendre la place du Surfer d'argent. Il accepte et devient Air-Walker. Gabriel Lan sert fidèlement son maître jusqu'à se sacrifier pour le protéger. Galactus transfère alors la conscience de son ancien héraut dans une copie robotique.

Déchu

Le Déchu, (Fallen One en anglais), apparaît pour la première fois dans le comic book Thanos #11 d'août 2004. Ses créateurs sont le scénariste Keith Giffen et le dessinateur Ron Lim. Le personnage de fiction est présent dans le numéro suivant Thanos #12. En 2006, Keith Giffen réutilise son personnage dans le one-shot Annihilation: Prologue et la mini-série de comic books Annihilation: Silver Surfer. Le Déchu est connu pour être le premier héraut de Galactus.

Biographie du personnage

Bien avant le Surfer d'argent, Galactus recrute un héraut dont le véritable nom est perdu depuis longtemps. Nommé par la suite Déchu, il possède un caractère violent, agressif, voire à la limite de la folie. Il prend plaisir à faire souffrir les autres. Ses traits de caractère poussent son maître à le chasser. L'ancien héraut est emprisonné à plusieurs reprises et à chaque évasion, le Déchu part affronter son ancien maître. Après l'une de ses confrontations, Thanos trouve le corps inconscient du héraut et en profite pour imposer un contrôle mental qui en fait son esclave.

Le Déchu assiste à la rencontre entre Thanos et la Mort, quelques jours avant le début de la vague d'Annihilation. Puis Thanos l'envoie étudier les Chercheurs. Au cours de cette mission, le Déchu est capturé par Egide et Ténébreux. Ses deux êtres veulent en savoir plus sur Galactus, ils l'interrogent et ponctionnent ses pouvoirs. Lorsque Thanos vint réclamer son serviteur, un corps desséché lui est rendu.

Pouvoirs et capacités

Le pouvoir cosmique accordé par Galactus au Déchu lui permet de générer de puissants rayons d'énergie. Il utilise comme source de pouvoir une sorte de « matière noire » qui, selon ses dires, maintiennent cohérentes les galaxies. Cette réserve semble inépuisable. Comme tous les hérauts de Galactus, il possède une force, une résistance et une endurance surhumaines. Il peut se déplacer à une vitesse proche de celle de la lumière et survivre au vide spatial.

Destructeur

Le Destructeur (Destroyer en version originale) est une armure enchantée créée par Odin dans son plan pour contrer un éventuel retour des Célestes. Cette armure ne fonctionne que si elle est alimentée par la force vitale d'un dieu ou d'un homme. Thor offre le Destructeur à Galactus en échange de la liberté du héraut Firelord. Le Dévoreur de Monde l'utilise jusqu'à ce que Loki lui reprenne en le trompant.

Firelord

Firelord apparaît pour la première fois dans le comic book The MightyThor vol.1 #225 de juillet 1974. Ses créateurs sont le scénariste Gerry Conway et le dessinateur John Buscema. Il entre au service de Galactus après que Air-Walker (en) ait trouvé la mort. Grâce à Thor, il se fait remplacer par le Destructeur et retrouve sa liberté. Il a des aventures avec Starfox puis avec le Surfer d'argent. Lorsque la Vague d'Annihilation frappe l'univers, Firelord s'associe aux autres anciens hérauts de Galactus pour combattre les forces d'Annihilus.

Morg

Morg apparaît pour la première fois dans le comic book Silver Surfer vol.3 #69 d'août 1992. Ses créateurs sont le scénariste Ron Marz et le dessinateur Ron Lim. Ron Marz, scénariste régulier de la série, utilise le personnage dans l'histoire "The Herald Ordeal" des numéros 70 à 75. Des hérauts de Galactus se rassemblent pour affronter le nouveau serviteur de Galactus qui perd la vie. Dès le numéro 76, Morg l'Exécuteur est ramené à la vie. Ron Marz l'emploie dans les numéros suivants jusqu'à sa rencontre avec Tyrant dans les numéros 80 et 81 de 1993. L'année suivante, Le personnage réapparait dans la série Silver Surfer avec les numéros 102 et 104 à 109.

Biographie du personnage

Morg remplace Frankie Raye / Nova qui a déçue Galactus en épargnant des planètes habitées. Son absence totale de compassion pour la vie fait qu'il se retrouve en conflit contre cinq anciens hérauts : le Surfer d'argent, Firelord, Nova, Air-Walker et Terrax. Morg tue Nova et se fait tuer par Terrax. Il est par la suite ressuscité par Galactus. Morg trouve de nouveau la mort lorsqu'il protège son maître de Tyrant.

Pouvoirs, capacités et équipement

Le pouvoir cosmique accordé par Galactus permet à Morg de se déplacer à une vitesse proche de celle de la lumière et survivre au vide spatial. Comme tous les hérauts de Galactus, il possède une force, une résistance et une endurance surhumaines. Morg emploie une hache à double tranchant, qu'il utilise au corps-à-corps ou pour tirer de puissantes rafales d'énergie.

Nova

Frankie Raye apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #164 de novembre 1975. Ses créateurs sont le scénariste Roy Thomas et le dessinateur George Pérez. Dans Fantastic Four #244 de juillet 1982, réalisé par John Byrne, elle devient un héraut de Galactus et prend le nom de Nova. Le personnage trouve la mort dans le numéro 75 de la série Silver Surfer datant de décembre 1992.

Biographie du personnage

Frankie Raye est la belle-fille de Phineas T. Horton, inventeur de l'androïde Human Torch. Elle a été exposée à des produits chimiques qui l'ont dotée de pouvoirs similaires à ceux de l'androïde. Son beau-père l'hypnotise pour qu'elle oublie l'incident et que désormais, elle ait une peur du feu qui l'empêche d'utiliser ses capacités. Plus tard, Frankie Raye a une liaison amoureuse avec Johnny Storm des Quatre Fantastiques. Elle découvre ce que son père lui a fait et retrouve la mémoire. Sous la direction de Johnny Storm, elle apprend à contrôler ses pouvoirs et devient un membre officieux des Quatre Fantastiques. Bien que Frankie Raye souhaite se joindre à l'équipe dans leurs aventures, Mr Fantastique la laisse souvent en arrière en raison de son manque d'expérience.

Lorsque Galactus revient sur Terre, en quête de nourriture, Frankie Raye se propose pour devenir son héraut et sauver la Terre. Le Dévoreur des mondes accepte. Désormais nommée Nova, elle prend plaisir à explorer le cosmos et fournir de nouveaux mondes pour apaiser la faim de son maître. Elle se soucie peu de la vie qui peut y être présente jusqu'à une rencontre avec le Surfer d'argent qui change sa vision des choses. Désormais Nova est plus réticente à servir Galactus. Ce dernier se lasse d'elle et prend Morg, un être vicieux, comme nouveau héraut. Bientôt une coalition d'anciens hérauts, dont fait partie Nova, s'oppose à Morg. Durant l'affrontement, Morg tue Nova. Le Surfer d'argent envoie sa dépouille dans un soleil.

Pouvoirs et capacités

Avant ses aventures cosmiques, Frankie Raye pouvait générer du feu à la manière de l'androïde Human Torch. Le pouvoir cosmique octroyé par Galactus permet à Nova de manipuler l'énergie cosmique sous la forme d'un feu stellaire. Elle est toujours entourée d'une aura enflammée. Comme tous les hérauts de Galactus, elle possède une force, une résistance et une endurance surhumaines. Elle peut se déplacer à une vitesse proche de celle de la lumière et survivre au vide spatial.

Praeter

Le pasteur Mike apparaît pour la première fois dans le comic book The MightyThor vol.1 #1 de juin 2011. Ses créateurs sont le scénariste Matt Fraction et le dessinateur Olivier Coipel. Le personnage de fiction apparaît uniquement dans l'histoire "The Galactus Seed" des six premiers numéros de cette série. Dans le sixième numéro, il devient un héraut de Galactus et prend le nom de Praeter.

Biographie du personnage

Lorsque Asgard, la cité des dieux nordiques, s'installe dans la banlieue de Broxton en l'Oklahoma, la communauté chrétienne voit ses croyances perturbées par la présence de ses dieux. Les citoyens sont exposés aux conflits qui frappent les asgardiens. Après le siège d'Asgard par les forces de Norman Osborn, le pasteur Mike participe à une réunion avec sa congrégation qui conclut que les dieux nordiques ne sont plus les bienvenus. Le pasteur annonce la nouvelle à Volstagg, compagnon d'arme de Thor, qui le prend mal. Avec un groupe de ses fidèles, le pasteur se rend directement dans la cité d'Asgard pour exprimer leurs doléances.

Galactus arrive à ce moment sur Terre, en quête d'une graine d'Yggdrasil, censée pouvoir apaiser sa faim. Le pasteur supplie ce qu'il prend pour une incarnation de Dieu d'épargner la planète. L'entité cosmique refuse. Galactus n'arrive pas à trouver la graine cachée par Loki. Avec l'aide du Destructeur, les asgardiens, qui ont d'autres plans pour la graine, affrontent Galactus et le Surfer d'argent. Ce dernier, estimant la situation bloquée, propose de rester sur Terre pour vérifier que les asgardiens ne récupèrent pas la graine. Pensant que le courageux pasteur serait à même d'être la conscience dont Galactus avait besoin pour épargner des vies, le Surfer d'argent le convainc de prendre sa place et devenir le nouvel héraut. Le pasteur Mike prend le nom de Praeter.

Pouvoirs et capacités

Le pouvoir cosmique accordé par Galactus permet à Praeter de se déplacer à une vitesse proche de celle de la lumière et survivre au vide spatial. Comme tous les hérauts de Galactus, il possède une force, une résistance et une endurance surhumaines.

Red Shift

Red Shift apparaît pour la première fois dans le comic book Galactus: The Devourer #1 de septembre 1999. Ses créateurs sont la scénariste Louise Simonson et le dessinateur John Buscema. Le personnage de fiction est présent dans les mini-séries de comic books Galactus: The Devourer en 1999, ainsi que dans Annihilation: Silver Surfer et Annihilation en 2006.

Biographie du personnage

Après la mort de Morg face à Tyrant, le Dévoreur de Planètes recrute Red Shift en tant que nouveau héraut. Lorsque son maître commence à avoir besoin de plus d'énergie, Red Shift s'intéresse à des planètes ayant développé une vie consciente. Il prend pour cible la Terre et entre en conflit contre le Surfer d'Argent. Un long combat s'ensuit et Red Shift vaincu est laissé seul dans l'espace. Pendant ce temps, Galactus est repoussé par les héros de la Terre. Le Dévoreur change de cible, puis périt lorsqu'il se nourrit d'une planète de l'empire shi'ar. Par la suite, il est ramené à la vie mais Red Shift n'est plus à son service.

Lorsque la Vague d'Annihilation frappe l'univers, Red Shift s'associe aux autres anciens hérauts de Galactus pour combattre les forces d'Annihilus qui les traquent. Il combat également aux côtés d’autres résistants comme Drax le Destructeur, Gamora, la shi'ar Cerise ou l'humain Star-Lord. Avec Stardust, il protège l'espace aérien des bases du Front Unifié, dirigé par Richard Rider / Nova, le dernier Centurion Nova de Xandar. Durant un combat sur Daedalus 5, Red Shift est le premier à réaliser que la planète est perdue. Stardust et lui libèrent et protègent un passage pour évacuer les vaisseaux alliés. Quand Annihilus utilise Galactus, transformé en arme par Thanos, Red Shift et Stardust tentent de bloquer la vague d'énergie et sont détruits. Seul Stardust survit grâce à sa nature énergétique qui lui permet de se reconstruire.

Pouvoirs, capacités et équipement

Le pouvoir cosmique accordé par Galactus permet à Red Shift d'ouvrir des portails dimensionnels à travers de vastes distances. Ils les emploie pour déplacer des personnes, modifier la trajectoire de projectiles ou de décharges d'énergies. Il contrôle également l’intégralité du spectre électromagnétique. Il est est équipé de deux épées cosmiques ; ses capacités semblent en dépendre. Comme tous les hérauts de Galactus, il possède une force, une résistance et une endurance surhumaines. Il peut se déplacer à une vitesse proche de celle de la lumière et survivre au vide spatial.

Stardust

Stardust apparaît pour la première fois dans le comic book Stormbreaker: The Saga of Beta Ray Bill #1 de mars 2005. Ses créateurs sont les scénaristes Michael Avon Oeming, Dan Berman et le dessinateur Andrea Divito. Le personnage de fiction est présent dans l'intégralité de la mini-série Stormbreaker: The Saga of Beta Ray Bill de 2005. Le scénariste Keith Giffen l'emploie dans les mini-séries Annihilation: Silver Surfer et Annihilation de 2006. L'année suivante, il apparaît dans le comic book Annihilation: Heralds of Galactus #1 de Stuart Moore et dans les numéros 545 à 546 de la série Fantastic Four de Dwayne McDuffie.

Biographie du personnage

L'Ethereal Lambda-Zero prend le nom de Stardust lorsqu'il devient un héraut de Galactus. Sous les ordres de son maître, il s'attaque à New Korbin, la planète où vivent le peuple de Beta Ray Bill. Ce dernier affronte Stardust. Leur combat permet la venue d'Asteroth, une créature maléfique venu d'une autre dimension. Stardut et Beta Ray Bill sont alors forcés de coopérer pour repousser la menace. L'intervention de Galactus met fin au monstre. Lors de l'invasion provoquée par Annihilus, Stardust rejoint Red Shift et Firelord, d'autres hérauts de Galactus, afin de combattre la flotte extra-terrestre.

Le trio est plus tard rejoint par la force de résistance commandée par Richard Rider / Nova. Lors d'un affrontement, Stardust et Red Shift sont tous deux détruits par une vague d'énergie provenant de Galactus, transformé en arme par Thanos et utilisé par Annihilus. Composée d'énergie pure, Stardust se reconstitue. Les derniers membres de sa race le retrouvent et le jugent coupable de trahison. En se défendant, il les tue tous et absorbe leurs esprits. Il repart se mettre au service de Galactus, mais ce dernier a repris le Surfer à sa place. Déçu, il donne au Dévoreur les restes de ses congénères pour qu'il s'en nourrisse, ce qui surprend Galactus. Ce dernier décide de prendre Stardust en tant que second héraut.

Pouvoirs, capacités et équipement

Le pouvoir cosmique accordé par Galactus a transformé Lambda-Zero en un être composé d'énergie cosmique. Physiquement, Stardust possède 4 avant-bras, une crête dorsale, une longue queue, ainsi que trois paires d'yeux. L'extraterrestre ressent la douleur, peut être coupé en deux, blessé et mutilé, mais il peut se régénérer à volonté. Comme d'autres hérauts, il peut voler à travers l'espace, n'a pas besoin de respirer ou de se nourrir, est immunisé aux maladies et ne vieillit pas. Stardust emploie une arme semblable à une hallebarde qui lui sert à canaliser son pouvoir et émettre des rafales d'énergie. Ces dernières peut également être émises de ses mains ou de ses yeux.

Surfer d'argent

Le Surfer d'argent (The Silver Surfer en anglais) apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #48 en mars 1966 et en France dans Fantask n 1. Ses créateurs sont le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby.

Le Surfer d'argent est le premier héraut connu sur Terre.

Terrax

Terrax apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #211 d'octobre 1979. Ses créateurs sont le scénariste Marv Wolfman, le dessinateur John Byrne et l'encreur Joe Sinnott. Terrax le Conquérant est connu pour être un super-vilain, ennemi du Surfer d'argent et des Quatre Fantastiques. Le personnage de fiction apparaît dans leurs séries respectives et également lors de conflits galactiques comme Annihilation. Son arme préférée est une hache. Il possède un contrôle sur la matière rocheuse qui lui permet de la modeler à sa guise, l'animer et la faire léviter.

Versions alternatives et hérauts temporaires

Dazzler : dans un univers parallèle, la chanteuse ne sert qu'une seule fois Galactus et n'est investi du pouvoir cosmique que temporairement ;

Dents de sabre : dans la série des Exilés, une version parallèle où Galactus sauve les mondes ;

Rom : le Chevalier de l'espace ne sert qu'une seule fois Galactus et n'est pas investi du pouvoir cosmique ;

Johnny Storm : ne sert Galactus qu'une seule fois.

法法词典

déchu adjectif ( déchue, déchus, déchues )

  • 1. dépossédé de ses prérogatives

    ange déchu • le retour d'un président déchu

  • 2. privé de (une prérogative) [Remarque d'usage: avec un complément de l'adjectif]

    un dissident déchu de sa nationalité

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头