Quand je parle, le son de ma voix fait pression sur la membrane qui est aussi la plaque mobile du condensateur.

当我说话时，我的声音会对膜产生压力，这也是电容器的移动板。

[Jamy爷爷的科普时间]

Alors, c’est un tout petit micro, un micro à condensateur.

所以它是一个非常小的麦克风，一个电容式麦克风。

[Jamy爷爷的科普时间]

Ce micro est tout petit. Il est lui aussi équipé d’une membrane, mais il n’y a pas de bobine ni d’aimant. À la place, il y a ce qu’on appelle un condensateur.

这个话筒非常小。它也有一个膜片，但没有线圈或磁铁。相反，有一个叫做电容的东西。

[Jamy爷爷的科普时间]

Le condensateur est alimenté par une pile.

电容器由一个电池供电。

[Jamy爷爷的科普时间]

L'énergie de transmission de Côte Rouge lui était fournie par un ensemble de gigantesques condensateurs.

红岸系统由一组庞大的电容提供发射能量。

[《三体》法语版]

Les composants électroniques, de circuits intégrés, de micro-résistance, le condensateur monolithique, condensateur tantale, le transistor, LED, transistors et autres composants électroniques.

电子元器件，集成电路，DIP电阻，独石电容，钽电容，二三极管，发光管，晶体管等各种电子元件。

Notre spécialité la production de papier, les principaux produits de la condensateur électrolytique papier, papier-filtre, le résistant à l'usure du papier.

我公司主要生产特种纸，主要产品有电解电容器纸，滤纸，耐磨纸等。

Le fonctionnement des sociétés d'expertise circuits IC, le transistor, les condensateurs au tantale, inductances, et ainsi de suite, Mesdames et Messieurs, bienvenue à l'appel de consultation.

本公司专业经营IC集成电路,二三极管,钽电容,电感等,欢迎各位朋友来电咨询.

Le condensateur d'isolation est conçu pour injecter de l'eau dans le réacteur pendant les huit heures qui suivent une coupure d'électricité affectant le principal système de refroidissement.

冷凝器的作用是在主体冷凝系统停电后八小时内将水注入反应堆。

Le produit principal de l'opération de condensateur électrolytique des principaux SMD, DIP, faible ESR, le général, profil bas, la surface de montage, Snap-à vis, et d'autres produits.

主要经营产品为铝电解电容主要有SMD，DIP，Low ESR、General、Low profile、Surface Mounting、Snap-in Screw等系列产品。

Principalement engagés dans une batterie au lithium, batterie rechargeable, super condensateur, et d'autres produits énergétiques, la force de l'entreprise, s'il vous plaît appelez consultation.

主要经营锂一次电池、二次电池、超级电容等能源产品，公司实力雄厚，欢迎来电咨询。

Jinsheng Electronics Co., Ltd a été fondée en 2003, spécialisée dans la production de PVC condensateur variable, le modèle complet du cahier des charges et les exigences du client peuvent être faites.

锦升电子有限公司成立于2003年，专业生产pvc可变电容器，型号规格齐全，并可按客户要求订做。

La principale école secondaire de production d'une gamme complète de basse tension, haute fréquence de faible impédance, des condensateurs, condensateur électrolytique, de la coque.

主要生产全系列高中低压、高频低阻抗、特种电容器,大壳号电解电容器。

En 2005 pour la restructuration du secteur privé, nous allons de ce film comme un moyen de condensateurs variables fournisseur de la majorité des utilisateurs du produit facile à utiliser!

2005年改制为民营，从此我们将作为专业的薄膜介质可变电容器供应商为广大用户提供好用的产品！

Fondée en 1992, les principaux éléments d'exploitation, des connecteurs, des résistances, condensateurs, diodes, transistors, LED, trois administration de réglementation, les relais, RCS.

公司成立于1992年主要经营元器件、接插件、电阻、电容、二极管、三极管、发光管、三端稳压、继电器、可控硅。

Les deux sens de l'opération principale RCS, X2 de la lutte contre la réglementation, un condensateur, CBB série de condensateurs, et les fabricants peuvent faire et e-services!

主要经营单向双可控硅，X2的抗干扰安规电容，CBB系列的电容，及可以和各电子厂家做配套服务！

Shenzhen Baoan nouveaux e-business Anton Lan a été fondée en 2003, est situé à Shenzhen Baoan étages e-business.Professional offre polyester condensateurs, résistances, condensateurs monolithique.

深圳市宝安区新安东兰电子商行成立于2003年，位于深圳市宝安创业电子大厦首层。

L'entreprise fabrique des condensateurs métal film, principalement pour les communications, la commutation d'alimentation, les outils électriques, et d'autres installations.

本公司主要生产金属膜电容器，主要为通信、开关电源、电动工具等配套。

A gauche, un condensateur.

在左边的是一个电容器。

Une haute tension et les condensateurs puce puce fusible produits, mais aussi nos points forts.

其中贴片高压电容及贴片保险丝产品，更是我们的强项。

Société usine chaque condensateur sont fatigués de la grille de qualité, la qualité du produit stable, longue durée de vie.

本公司出厂每一颗电容都经过厌格质量检验，产品质量性能稳定，使用寿命长。

Course de haute qualité à électret capacitance (Mitou), Huaxing condensateurs reçu par les clients.

兼营高品质驻极体电容（咪头）、华兴电容器深受客户好评。

Pont de pile rangée.SMD IC condensateur.

排桥桥堆. 电容贴片IC。

Zhejiang Changxing nouveaux condensateurs Co., Ltd est située dans le fleuve Yangtze - le Triangle d'Or, la rive sud du lac Taihu.

浙江省长兴再创电容器有限公司位于长江——金三角，太湖南岸。

Spécialisés dans divers types de polypropylène et de condensateurs condensateur de production cinématographique de vente.

专门从事各类电容器和聚丙烯电容薄膜的生产销售。