词典释义：
妆;
妆品;
法法词典
farder verbe transitif
se farder verbe pronominal réfléchi
词典释义
v. t.
1. 给…搽胭脂抹粉， 为…
妆：
farder un acteur 给
妆
2. [转， 书]粉饰， 隐瞒（事实）：
farder la vérité 掩饰真相
farder sa marchandise [商]以好货掩盖次货
se farder v. pr.
搽胭脂抹粉，
妆：
se~les yeux
眼线se~discrètement[outrageusement]
淡[浓]妆
v. i.
1. [古]
量压在…； （建筑物）下沉， 下陷：
charge qui farde sur l'arrière d'une voiture
量会吃在车子后部的
2. [
]（帆）张开
近义、反义、派生词
近义词：
dissimuler, déguiser, embellir, enjoliver, grimer, maquiller, colorer, masquer, travestir, ombrer, voiler, envelopperse farder: se maquiller,
反义词：
démasquer, montrer, démaquillerse farder: se démaquiller,
联想词
当代法汉科技词典
v. i. 【航
】（帆）张开 v. t. 【商】以好货掩盖次货
】（帆）张开 v. t. 【商】以好货掩盖次货
rouge à farder 红铁粉
短语搭配
visage fardé搽抹脂粉的脸
se farder discrètement化淡 妆
farder la vérité掩饰真相
farder un acteur给演员化妆
farder sa marchandise【商业，贸易】以好货掩盖次货
rouge à farder红铁粉
charge qui farde sur l'arrière d'une voiture重量全落在车子后部的载重
se farder les yeux画眼线
une femme fardée, poudré, ee一位搽脂抹粉的女人
Ciel pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée.〈谚〉布满小球状云朵的天空和涂脂搽粉的女人都长久不了。