Vous pouvez ainsi faire de petites rotations de la nuque et des mouvements de décontraction des épaules.

因此，你可以做脖子小幅度旋转的动作，以及肩膀放松的动作。

[Chose à Savoir santé]

Dans un état de parfaite décontraction, il resta debout au milieu de la salle, sentant vaguement les regards des autres fixés sur lui.

他站在那里，感到特别轻松，无忧无虑，只模模糊糊地意识到大家都在注视着他。

[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]

Les élèves sont autonomes, disciplinés, malgré l'apparente décontraction.

尽管明显放松，但学生们是自主的，纪律严明。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Ils la distribuent en même temps que leur sourire et leur décontraction.

- 他们在微笑和放松的同时散发它。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]

Ca raconte ce droit à la décontraction, à la désinvolture, à la liberté personnelle qui a été très importante très longtemps.

它讲述了这种放松的权利，随意性，个人自由，这在很长一段时间内都非常重要。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]

Après la fermeté d’Emmanuel Macron, Edouard Philippe est en opération séduction. Il écoute beaucoup, parle peu. Et préfère jouer la décontraction.

在埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）坚定不移之后，爱德华·菲利普（Edouard Philippe）正在经营诱惑。他听得很多，说话很少。并且更喜欢玩放松。

[RFI简易法语听力 2018年2月合集]

Avec charme et décontraction, B.Willis a sauvé la planète dans de nombreux films.

凭借魅力和放松，B.Willis 在许多电影中拯救了地球。

[法国TV3台午间电视新闻 2023年2月合集]

Une manière d’afficher peut-être une certaine décontraction, mais surtout une façon de montrer une rupture avec un style, avec une classe politique un peu raide, accrochée à ses privilèges et à ses conventions.

[Les mots de l'actualité - 2015年合集]

Une ville cosmopolite et bigarrée où se côtoient les styles les plus exubérants dans la tolérance et la décontraction.

[德法文化大不同]

Décontraction sous les flocons et séance selfies pour G.Elmaleh.

[法国TV3台午间电视新闻 2023年1月合集]

Et ils interprètent ça comme un signe de décontraction et de naturel.

他们会觉得这是自然放松的信号。

C'est paradoxalement là une façon de revendiquer l'individualité et la décontraction, en rejetant le vêtement « bourgeois ».

牛仔裤强调个性与放松，拒绝贵族阶级的传统服装。