On rentre de plus en plus tard dans la vie professionnelle.

大家开始工作的年纪越来越晚。

[法国总统马克龙演讲]

Ils sont d’ailleurs de plus en plus nombreux à penser que pour réussir sa vie professionnelle, il est utile d’avoir le baccalauréat(71% contre 25%, en 1980 , ils étaient respectivement 60% et 37%).

此外越来越多 的人认为" 要使职业生活成功，取得中学毕业会考证书是很有用的（71%赞成，25%反对;在1980年，他们分别是60%和37%)。

[北外法语 Le français 第四册]

C'est quelqu'un qui a beaucoup de charisme mais qui a du mal à concilier sa vie professionnelle avec sa vie personnelle.

她的魅力很大，但她难以调和职业生活以及个人生活。

[French mornings with Elisa]

Et mon contrat se termine à la fin de ce mois, le 30 mai, et je souhaite trouver une nouvelle orientation professionnelle en France.

合同本月底到期，5月30日，我希望在法国开始新的职业生涯。

[Alter Ego 4 (B2)]

Tu pourras utiliser ce conseil pour ta vie personnelle, pour ta vie professionnelle et bien sûr aussi pour ton apprentissage du français.

在你的职场生活，当然还有在学习法语的道路上，又或是你的个人生活中，你都可以使用这个小窍门。

[Développement personnel‎ - Français Authentique]

La dépression est une maladie mentale grave qui doit être traitée avec l' aide professionnelle et des médicaments si nécessaire.

抑郁症是一种严重的精神疾病，必要时应当寻求专业帮助和药物治疗。

[心理健康知识科普]

Et même pour ceux qui ont la chance d'en bénéficier, le télétravail peut engendrer des inégalités professionnelles insoupçonnées.

即使对那些有幸从中受益的人来说，远程办公也会造成意想不到的职业不平等。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Dans une autre enquête réalisée en mai 2021 en France, on estime que 10 % des répondants sont en burn-out, un état d'épuisement physique, émotionnel et mental lié à une situation professionnelle.

2021年5月在法国进行的另一项调查中，据估计，10%的受访者处于倦怠状态，这是一种与职业状况相关的身体、情感和精神的疲惫状态。

[« Le Monde » 生态环境科普]

La surpensée peut modifier la façon dont tu travailles avec les autres et la façon dont tu fais les choses, et elle peut affecter considérablement ta vie personnelle, sociale et professionnelle et te causer une détresse émotionnelle.

过度思考会改变你与他人合作的方式和做事的方式，它会显着影响你的个人、社会和职业生活，并给你带来情绪困扰。

[心理健康知识科普]

C'est pourquoi il est important de ne pas perdre de vue tes priorités lorsqu'il s'agit de faire des compromis entre ta vie professionnelle et ta vie privée.

这就是为什么在职业生活和私人生活之间进行权衡时，不忽视你的优先事项很重要。

[心理健康知识科普]

Les produits de la société sont maintenant disponibles pour l'expansion de la première professionnelle peigne, brosse, Hua Zhuangshua, miroir de maquillage, de famille et d'autres produits de bain.

公司的产品现已扩展为专业头梳，刷子，化妆刷，化妆镜等系列沐浴产品。

Professionnelle au développement de votre conception et la vente de l'eau chaude solaire contrôleur, qui est, le thermo-électrique de l'eau contrôleur.

专业为您的方案开发设计及出售太阳能热水控制器、即热式电热水控制器。

Notre personnel a non seulement les compétences professionnelles et un fort sens du service, indépendamment du lieu où les utilisateurs peuvent profiter dédié, efficace, globale des services.

我们的服务人员不仅具有专业化的技术水平，而且具有较强的服务意识，用户无论置身何处，都能享受到精诚、快捷、完善的人性化服务。

La Société est une production professionnelle de bambou racine des fabricants sont les bienvenus à la communauté et à notre développement commun.Nous avons une excellente technologie.

本公司是专业生产竹根雕的厂家，欢迎社会各界人士来和我们共同发展。

Notre gros copieur numérique professionnelle avec six électrique prisme. Range, de meilleurs prix, s'il vous plaît appelez consultation. Dans le même temps, fournir un appui technique.

我公司专业批发数码复印机用六棱镜电机.品种齐全,价格较好,欢迎来电咨询.同时提供技术支持.

Par un groupe d'employés diplômés de l'chimiques, biologiques professionnelle diplôme de premier cycle et d'une maîtrise en composition du personnel professionnel.

员工由一批毕业于化工、生物专业的本科学位及硕士学位的专业人事组成。

En vertu de produit de qualité supérieure, équipe professionnelle de l'entreprise et de bonnes ventes de services, de créer la marque, de recevoir la confiance des clients.

凭借卓越的产品品质、专业的企业团队及良好的销售服务，努力打造品牌，得到广大客户信赖。

Professionnelles de production, la vente: libre-colle exportation des palettes, des palettes en bois, fumigation carton, des boîtes, des particules, de contreplaqué.

专业生产、销售:出口免检胶合卡板、木卡板、熏蒸消毒卡板、包装箱、刨花板、夹板。

La Société est situé à Jintan de la province du Jiangsu la zone de développement économique, est un câble métallique JHSS Shouban professionnelle tracteur, est forte dans la technologie.

本公司位于江苏省金坛经济开发区，是JHSS钢丝绳手扳牵引机的专业生产厂家，技术力量雄厚。

La Société a avancé les équipements laser, la production professionnelle de plaques de métal, cartes d'affaires, une technologie sophistiquée pour produire de belles, mais également définitive.

本公司拥有先进的激光设备，专业制作金属名牌、名片，制作工艺精细美观，而且具有永久性。

Division I professionnelle de production d'une variété de délicieuses boîtes, haut de gamme en bois, une variété d'emballage cadeau.

我司专业生产各种精美纸盒，高档木盒，各种礼品包装。

Division I, fondée en 2006, opération de chaussures professionnelles, de l'huile, l'importation et le commerce d'exportation.

我司成立于2006年，专业经营鞋子、油画、进出口贸易。

La Société professionnelle de conception d'emballage des produits cosmétiques fabricant.

本公司为专业的化妆品外包装的设计生产厂家。

Notre Shatan San production professionnelle, de la publicité parapluie, le soleil, parasols, tentes.

我公司专业生产中高档沙滩伞、广告伞、太阳伞、帐篷。

La Société est une production professionnelle de disque dur mobile boîte, un partenaire numérique fabricants.

本公司是一家专业生产移动硬盘盒，数码伴侣的生产厂家。

I est une production professionnelle et de la gestion des différents sécurité de la circulation et des places de parking et autres produits connexes.

我公司是一家专业生产经营各类停车场及交通安全设施等相关产品的公司。

Division I professionnelle de la production électrique tricycle, véhicule électrique accessoires, sous le cadre usine, le bicarbonate de plantes, tricycle usine électrique.

我司专业生产电动三轮车，电动车配件，下设车架厂，烤漆厂，电动三轮车厂。

Mainland ont avancé usine machines d'emballage sous blister, l'excellence professionnelle et de perfection plastique du système de gestion du talent.

本厂拥有国内先进的吸塑包装机械、优秀的专业吸塑人才和完善的管理体系。

Jiangsu star Aluminum Co., Ltd est une production professionnelle de différents types de moulage sous pression, en fonte d'aluminum alliage utilisé.

江苏星辉铸铝有限公司是一家专业生产各类压铸、浇铸用铝合金的公司。

Professionnelle des fabricants de batterie au lithium, batterie principale MP3, MP4 piles, batteries de téléphone portable, piles DVD, lampe de mineur batterie, batterie, et d'autres vêtements chauds.

专业的锂电池生产企业，主营MP3电池、MP4电池、手机电池、DVD电池、矿灯电池、保暖衣服电池等。