词序
更多
查询
词典释义:
carrousel
时间: 2023-12-02 14:04:02
[karuzεl]

n.m.1. 骑兵竞表演2. 骑兵竞3. 【程术】循环输送装置4. 〈转义〉旋转木马;类似旋转木马的游戏设备 5. 〈方言〉游乐园

词典释义
n.m.
1. 骑兵竞表演

2. 骑兵竞

3. 【术】循环输送装置

4. 〈转义〉旋转木马;类似旋转木马的游戏设备
carrousel d'avions旋转飞机

5. 〈方言〉游乐园
近义、反义、派生词
近义词:
fantasia,  parade
联想词
manège 驯马术; chariot 四轮运货车; foraine 集市的,庙会的; cirque 马戏,杂; parc 大花园,公园; tourbillon 旋风; toboggan 滑梯,滑动装置; parade 阅兵,检阅; portique 柱廊; carillon 排钟; miniature 彩饰字母;
当代法汉科技词典

carrousel m. 吊具(卸货); 旋转式选择器; 浇注机

carrousel de coulée 转盘浇注机

短语搭配

carrousel d'avions旋转飞机

carrousel de coulée转盘式浇注器;转盘浇注机

Du balcon, nous observions le carrousel des voitures sur la place de l'Opéra.我们从阳台上观赏歌剧院广场来来往往的车流。

原声例句

À l'avant du Louvre vous pouvez voir la pyramide moderne de verre et de grands jardins magnifiquement entretenus qui incluent les jardins du Carrousel avec l'Arc de Triomphe du Carrousel, et le Jardin des Tuileries.

在卢浮宫前,你可以欣赏到现代艺术的玻璃金字塔和维护完好的花园,包括是Carrousel广场和杜伊勒里花园。

[法国旅游景点介绍]

Et pour manifesté ostensiblement son pouvoir, louis XIV organise en juin 16 160, de sa première grande représentation publique, un somptueux carrousel à cheval, devant plus de trente mille personnes.

为了表面上彰显他的威力,路易十四于160年6月16日在三万多人面前组织了他的第一次盛大公开表演,一场华丽的马背旋转木马。

[Secrets d'Histoire]

De nos jours, le louvre vit beaucoup sous terre notamment avec son carrousel, rempli de boutiques, où on peut apercevoir la fameuse pyramide inversée, qui connaît une magnifique scène finale dans le film davinci code.

如今,卢浮宫住在地下,特别是它的旋转木马,到处都是商店,在那里你可以看到着名的倒金字塔,这在电影达芬奇密码中有一个宏伟的最终场景。

[喝茶小哥Romain]

Là, il y a une machine à sous pour toi. C'est une Carrousel.

[马赛]

例句库

Du balcon, nous observions le carrousel des voitures sur la place de l'Opéra.

我们从阳台上观赏歌剧院广场来来往往的车流。

Les clichés ont été pris depuis la place du Carrousel, au pied de l’arc du même nom, dans le 1er arrondissement.

照片是从1区卡尔赛广场同名凯旋门脚下拍摄过去的。

Devant le Musée du Louvre, c'est la Place du Carrousel et le Jardin des Tuileries, un endroit idéale pour se reposer.

卢浮宫前面,是Carrousel广场和Tuileries公园,一个休憩的好场所。

Cette information relativement anodine s'est progressivement étoffée : lorsqu'il a témoigné, il a déclaré qu'il avait vu les deux hommes au carrousel à bagages, que le deuxième accusé avait récupéré une valise marron de type Samsonite avec laquelle il avait passé la douane, que le témoin avait ensuite rencontré les deux accusés qui étaient accompagnés de deux hommes, dont l'un lui avait été présenté par le premier accusé sous le nom de Abougela Masoud, un technicien, que Vincent Vassallo (un associé du deuxième accusé) était également présent, étant arrivé dans la voiture neuve du deuxième accusé, et qu'ils étaient ensuite partis en voiture.

这一相对而言无关紧要的说词逐渐加码,到他提供证词时,他说看到他们在行李旋转传送带旁,看到第二被告从传送带上取走一只棕色的Samsonite式箱子并通过海关,说他其后看到两名被告与另外两人在一起,第一被告介绍其中一人是Abougela Masoud,是一名技师,Vincent Vassallo(第二被告的一个熟人)也在场,他是乘坐第二被告的新车来的,随后他们驱车离去。

法语百科

Le mot carrousel [ka-rou-zèl] peut désigner :

Manège

Le carrousel, un type particulier de manège, surnommé « chevaux de bois ». Sa forme circulaire particulière a donné lieu à plusieurs appellations.

Le Carrousel, un spectacle d'équitation militaire parmi lesquels le Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada, un des plus connus mondialement

Note : en anglais, le mot carousel (avec un seul « r ») est le terme générique pour « manège ». Exemple : Carousel of Progress, une attraction Disney. Voir aussi Carrousel des parcs Disney

Lieux

Carrousel de Paris, cabaret parisien où se sont produits des transformistes, des travestis et des transsexuelles dans les années 1950-1960 ;

Arc de triomphe du Carrousel à Paris ;

Place du Carrousel, dont le nom provient des carrousels militaires qui s'y donnaient et qui est maintenant l'une des cours du musée du Louvre ;

Carrousel du Louvre, une galerie commerciale située dans le palais du Louvre ;

Pont du Carrousel à Paris ;

Aviation

Carrousel à bagages, un tapis roulant transportant les bagages dans les aéroports ;

Carrousel, une zone aérienne d'attente pour les avions au-dessus des aéroports (souvent circulaires) ;

Informatique (IHM)

Carrousel, élément d'IHM consistant à afficher une liste d'éléments défilants, souvent de manière circulaire (3D) à l'image du Flip 3D dans Windows Vista et Windows 7 (touche Win+Tab), ou du célèbre affichage des albums dans iTunes ;

Fiction

Littérature

Le Carrousel des maléfices, un recueil de nouvelles fantastiques de Jean Ray, paru en 1964

Cinéma

Carrousel, film muet suédois de Dimitri Buchowetzki sorti en 1923

Carousel, film musical américain de Henry King sorti en 1956 et adapté de la comédie musicale homonyme

Carrousel international du film de Rimouski, festival cinématographique canadien

Musique

Carrousel, groupe de musique suisse

Autres

Carrousel, une machine utilisée dans la confection de la sérigraphie textile.

Carrousel, un jeu de société ;

Carrousel, une série des quatre types de coup sûr par un joueur dans une même partie de baseball ;

Carrousel de Washington

Carrousel (fraude) est une fraude à la TVA utilisée par certaines entreprises au sein de la Communauté Européenne.

法法词典

carrousel nom commun - masculin ( carrousels )

  • 1. démonstration publique effectuée par des chevaux montés

    assister à un carrousel

  • 2. technique : en photographie appareil circulaire permettant de projeter successivement une série de diapositives

    un projecteur à carrousel

  • 3. mouvement circulaire rapide d'objets ou de personnes (belgicisme et helvétisme)

    le carrousel des voitures autour d'un rond-point

  • 4. manège de chevaux de bois

    on a installé un carrousel près du kiosque à musique

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的