词序
更多
查询
词典释义:
objective
时间: 2023-09-13 10:53:04
objective

常见用法

词典释义



常见用法
un journaliste objectif一名客观
un observateur objectif一位客观观察家

当代法汉科技词典
1. adj. f 【军事】目标
2. adj. f 【医学】客观症状
3. adj. f 【语言】(有)宾语, 宾格; 客体:sens~des adj. ectifs possessifs主有形容词客体意义
1. adj. f 【光】物镜
2. adj. f 【哲】客观实在; 客观现实
短语搭配

responsabilité objective et absolue客观和绝对责任

responsabilité objective et relative客观和相对责任

correspondre aux lois objectives符合客观规律

Le langage objective la pensée.语言表达思想。

Le langage objective la pensée (Bréal).语言表达思想。(布雷亚尔)

une analyse qui s'est voulue objective本意是客观的分析

Objectif (par domaine de programmation) et indicateurs pertinents战略支助领域

Ce romancier objective les angoisses de son époque.这位小说家表达了时代的忧虑。

loi objective indépendant, ee de la volonté humaine不以人们意志为转移的客观规律

Dans le rêve, la conscience objective les sensations cénésthésiques.做梦的时候,意识中的机体觉客观化了。

原声例句

Bon, pour celle-là, je ne suis pas sûr d'être très objective, mais Toulouse est quand même une merveille.

嗯,对于这个,我不确定我是否很客观,但图卢兹确实是个奇迹。

[Français avec Nelly]

Objectif : diminuer le nombre d’interruptions volontaires de grossesse chez les 12-14 ans.

目的是减少在12-14岁的少女之中自愿终止妊娠的人数。

[Décod'Actu]

Pour commencer, on peut essayer de chercher une réponse objective à la question.

开始吧,我们可以试着找一找这个问题的客观回答。

[innerFrench]

Est-ce qu’il y a une manière objective de dire si oui ou non on parle couramment une langue ?

是不是存在一个客观的方式来判断我们到底能不能说一口流利的法语呢?

[innerFrench]

Si vous êtes INTP, vos analyses sont détachées et objectives.

如果你们是INTP,你们的分析是松散的和客观的。

[MBTI解析法语版]

Il permet de créer des analyses objectives et concis.

它能够让你们创造客观和简单的分析。

[MBTI解析法语版]

Objectif, factuel, indépendant, analytique… mais quoi d'autre encore?

有目标,事实,独立,分析。。。但是还有什么呢?

[MBTI解析法语版]

On peut dire que les ISTP sont des personnes objectives, indépendantes, réalistes et adaptables.

我们可以说ISTP是有目标,独立,现实和易适应的人。

[MBTI解析法语版]

Les ISTP, vos analyses sont justes, objectives et, vos propositions - très pratiques et concrètes.

ISTP,你们的分析是正确的,客观的,且你们的提议-特别实用和具体。

[MBTI解析法语版]

Les ISTP, vous êtes des personnes logiques, analytiques et objectives.

ISTP,你们是有逻辑,分析和有目标的人。

[MBTI解析法语版]

例句库

DANS CERTAINS CAS,LA PUBLICITE A UN OBJECTIF IDEOLOGIQUE:FAIRE ADMETTRE UNE IDEE,UN CONCEPT QUI SERT LE DESSEIN DE L'ENTREPRISE.

有时候,广告是一种思想目标:让消费者接受一种思想,观念,作为企业的形象。

Objectif est de bâtir une entreprise de la taille du pays le plus grand réseau de véhicule à moteur des services de sécurité et de devenir le plus gros intégrateurs de systèmes GPS.

公司目标是建设一个全国规模最大的机动车辆安防服务网络,并成为最大的GPS系统集成商。

Objectif de l'entreprise: leadership technologique - nous nous appuyons sur un bien connus de transmission de l'Institut national sur le leader mondial de la technologie de transmission.

技术领先—我们依托全国著名的传动研究所,基于世界领先的传动技术。

Le malade n’est pas l’unique victime, son entourage devient victime objective de la douleur, que ce soit la famille, l’entreprise ou le système de santé qui gère le malade.

病人并不是唯一的受害者,他周围的人成为疼痛的客观受害者,不论是家人,公司或者管理病人的医疗系统。

Objectif du service: lettre sincère de se concentrer sur le client professionnel de dédouanement à l'origine de cette heureuse vos questions, je serai votre meilleur de la Division!

至诚至信以客为尊专心专业清本源头欢迎您的垂询,我司将为您竭诚服务!

Objectif de l'usine ", afin de survivre qualité, de manière à la crédibilité de l'objectif de la" meilleur prix, qualité, accueil des clients, les fournisseurs sont venus à négocier.

本厂宗旨“以质量求生存、以信誉为宗旨”以最优的价格、卓越的品质,竭诚欢迎各客户、厂商前来洽谈。

Objectif de la société: l'intégrité, l'équité, toutes les entreprises ne doivent pas seulement être bénéfique à l'entreprise elle-même, mais également bénéfique à la communauté et les partenaires.

诚信、公平,一切业务不仅要有利于公司本身,而且要有利于合作伙伴和社会。

Objectif est de s'appuyer sur des unités de recherche scientifique ont mis au point une meilleure valeur ajoutée pour les marchés intérieur et extérieur.

目标是依托科研单位研制具有更深附加值的产品,供应国内外市场。

Mais attention, l’évocation des difficultés relationnelles rencontrées dans votre précédente entreprise doit être appréhendée de manière très objective.

但是要注意,讲你过去企业困难的人际关系,可能要以一种积极地方式。

Société à la poursuite de la satisfaction de la clientèle de la plus objective de la qualité des produits pour répondre aux normes!

本公司以追求客户最大满意度为宗旨,力求产品质量达到客户标准!

Objectif du service, l'innovation technologique, une qualité exceptionnelle comme le fondement pour le développement de services de bonne foi!

服务宗旨;以科技创新为基础,以优异品质为根本,以诚信服务为发展!

Objectif est de faire de l'hôtel Hilton!

目标是做经济型酒店的希尔顿!

Objectif : comprendre comment la sécurité rapprochée du président s'est trouvée dans l'incapacité d'empêcher cette agression.

去了解为什么离总统这么近的安全人员都没有能力阻止这样的袭击!

!Objectif de l'usine: la qualité du marché, avec des produits pour le bénéfice!!!

以质量为市场,以产品为效益!!!

Objectif de l'usine a toujours été de gagner de la qualité des personnes au prix le plus bas gagne le marché, est attendu au prix le plus bas!

本厂宗旨一向以质量取胜于人,以最低价格嬴得市场,料价绝对最低!

Voilà pour le moment les informations objectives dont je dispose.

这就是目前我所掌握的具体资讯。

Elle est essentielle à la société humaine, tout comme la diversité biologique l'est à la nature.C'est là une réalité objective.

文化多样性之于人类社会,就如同生物多样性之于自然界一样,是一种客观现实。

Objectif: fournir jjmm mode préféré Zhuangrong re-outil et la composition des classiques et aider les produits de soins.

为jjmm们提供喜爱的时尚妆容再造工具和彩妆及常规护扶品。

Objectif du service, les services municipaux, de bien-être des agriculteurs.

服务宗旨,服务城市,富裕农民。

Indiquez une difficulté objective inhérente à la nature de votre mission et expliquez comment vous l’avez surmontée.

你可以举个客观存在的问题,并说说你是怎么解决它的。

法语百科

En philosophie et en science, l’objectivité est, selon le dictionnaire Larousse, la « qualité de ce qui est conforme à la réalité, d'un jugement qui décrit les faits avec exactitude ».

Elle peut caractériser, un objet en tant qu'objet, la connaissance ou la représentation d'un objet et enfin le sujet de cette connaissance ou représentation. L'objectivité est la description d'un objet vers laquelle tend une personne cherchant à faire abstraction de ses propres jugements de valeur.

Définitions générales

Ontologique

D’un point de vue ontologique, l’objectivité est ce qui caractérise un objet, par opposition à ce qui caractérise un sujet.

Elle caractérise ce qui est propre à l'objet ou, plus généralement, ce qui « constitue » un objet. Que ce soit au sens passif d'une constatation (description de ses constituants), ou au sens actif d'une objectivation (processus de constitution). Dans le premier cas, on considère un objet déjà constitué, dans le second un objet en cours de constitution.

On entend habituellement par objectivité d'un objet ce en quoi consiste la réalité de cet objet. L'un des critères d'objectivité les plus courants est celui de l'indépendance à l'égard d'un quelconque sujet connaissant. Entendue au sens métaphysique d'une réalité de l'objet, l'objectivité s'oppose soit à ce qui n'est qu'apparence, illusion, fiction, soit à ce qui n'est que mental ou spirituel, contrairement à ce qui est physique ou matériel. Néanmoins, cette acception n'est ni nécessaire ni évidente.

Dans sa plus grande généralité, l'objectivité au sens ontologique ne repose en effet que sur les notions d'invariance et d'altérité. Ce que nous considérons comme un objet réel est d'abord et avant tout un invariant. Les objets dits « empiriques » ou matériels se caractérisent ainsi par la continuité spatio-temporelle, l'intermodalité (accord des différents sens : vue, toucher, odorat, etc.), et certaines autres propriétés mécaniques, chimiques ou autres que les scientifiques expriment par des lois.

Épistémique

D’un point de vue épistémique, l’objectivité caractérise la validité d'une connaissance ou d'une représentation se rapportant à un objet. Elle dépend, d'une part, de ce que l'on entend par « objet » et, de l'autre, des règles normatives propres au domaine considéré.

En sciences, ces règles constituent la méthodologie scientifique, qui est propre à chaque discipline.

L'objectivité au sens épistémique n'est pas synonyme de vérité, quoi que l'usage ait tendance à les confondre. Elle est davantage un « indice de confiance » ou de « qualité » des connaissances et des représentations. En effet, une théorie scientifique peut être objective sans être vraie. C'est le cas, par exemple, de la théorie du Phlogistique (chimie), de la théorie de la Transmission des caractères acquis (biologie) ou de la théorie de l'Éther (physique). Il s'agissait de théories objectives, au sens où elles s'appuyaient sur un ensemble de faits d'observation et/ou d'expériences, étaient consistantes avec les connaissances théoriques de leur temps et jouissaient de la reconnaissance de la communauté scientifique.

Depuis Emmanuel Kant, on définit l'objectivité comme ce qui est valable universellement, c'est-à-dire pour tous les esprits, indépendamment de l'époque et du lieu, et par opposition à ce qui ne vaut que pour un seul ou pour un groupe. L'objectivité se trouve ainsi opposée au relativisme. À partir des années 1960, cependant, certains ont abandonné l'exigence d'une stricte universalité tout en conservant celle d'un consensus au sein de la communauté (scientifique, culturelle, etc.), délimitant ainsi des sphères indépendantes d'application du concept. Loin de l'acception formelle ou méthodologique qui a marqué la période dite « néopositiviste », on tend aujourd'hui — par exemple au sein du courant constructiviste — à privilégier une conception nettement intersubjective.

En ce qui concerne son fondement normatif, l'objectivité épistémique repose en dernière instance sur l'altérité de l'objet vis-à-vis du sujet, ainsi que sur la rationalité des sujets. Cette rationalité et cette altérité, laquelle s'exprime par exemple en termes de résistance ou d'indépendance à l'égard de la volonté, sont peut-être à chercher du côté de l'action.

Éthique

D’un point de vue éthique, l’objectivité d'un sujet est liée à des considérations à la fois épistémiques et morales. Elle s'exprime généralement en termes de neutralité, impartialité, désintéressement, ou impersonnalité. Il s'agit d'une prise de distance du sujet vis-à-vis de lui-même pour se rapprocher de l'objet, étant admis que l'objectivité et la subjectivité sont mutuellement exclusives.

L'individu objectif est censé, au moment de porter un jugement, abandonner tout ce qui lui est propre (idées, croyances ou préférences personnelles) pour atteindre une espèce d'universalité, ce que Thomas Nagel a appelé le « point de vue de nulle part ». Cette conception utopique (de « nulle part ») a été remise en question, surtout à partir des années 1960 et 1970, tant pour des raisons pratiques et de principe. Dans notre monde moderne, l'objectivité se rapproche beaucoup plus de la somme des subjectivités des parties.

Exemples

Sciences de la nature

Kant

Ernst Cassirer et l'école de Marbourg

Le Cercle de Vienne et le positivisme logique

La thèse kuhnienne de l'incommensurabilité des paradigmes

Le problème de la mesure en mécanique quantique

L'objectivité « faible » de Bernard d'Espagnat

Sociologie

L'un des fondements de la discipline sociologique réside dans l'objectivité proclamée depuis les fondateurs par rapport au phénomène étudié. Émile Durkheim est l'apôtre de l'objectivité maximale, arguant de la nécessité de « considérer les faits sociaux comme des choses » et « d'écarter systématiquement les prénotions ».

Max Weber, de son côté, réaffirme son attachement au principe de la « neutralité axiologique », à écarter sans pitié les jugements de valeurs et à objectiver le sens subjectif dans le souci de comprendre l'activité sociale dans sa complexité. Dans son projet d'élaborer un véritable socialisme scientifique, Marx lui-même se méfie des idéologies et voue aux gémonies l'idéalisme hégélien et l'utopisme des anarchistes. Il ne retient, ce faisant, que les phénomènes historiques et les lois de l'Histoire.

Gender studies

Donna Haraway et les « Savoirs situés »

Journalisme

Dans le domaine de l'information et du journalisme, l'objectivité est un idéal difficilement atteint par les contraintes extérieures (économie, argent, pression). De fait, la manière dont les informations sont traitées, mais aussi du choix des informations traitées et de l'importance relative qui leur est accordée, dépend de l'indépendance journalistique et du savoir de la source.

Il est outre difficile pour le journaliste, comme pour tout rédacteur, de s'abstraire d'un certain nombre d'influences liées à son milieu, son éducation, son pays d'origine, etc. Mais, le journaliste, en tant que professionnel, est dans le devoir de faire abstraction de toute contrainte extérieure, pour que l'information soit aussi proche que possible de la vérité (vérification par les faits).

Esthétique

En peinture, voir Nouvelle Objectivité.

Voir aussi l'article Photographie.

Critique de l'objectivité : existe-t-elle ?

La critique de l'objectivité est portée par différents courants en épistémologie comme le constructivisme, le postmodernisme ou encore le relativisme :

l'objectivité nécessite de pouvoir distinguer un objet du sujet observant, ce qui n'est pas évident. « C'est l'objectivation qui domine l'objectivité ; l'objectivité n'est que le produit d'une objectivation correcte » dira ainsi Gaston Bachelard dans Études.

Jean Piaget (dans Logique et Connaissance Scientifique) avancera qu'« il n’y a plus en droit de frontière entre le sujet et l’objet », car « la connaissance (est) liée à une action qui modifie l’objet et qui ne l’atteint donc qu’à travers les transformations introduites par cette action ».

l'objectivité suppose absolument un sujet observant et « Ce sujet pré-existant n'a pas besoin d'être objectif ».

l'existence du sujet et de la subjectivité sont elles-mêmes problématiques. On peut se demander comment un sujet faisant partie de l'Univers, pourrait examiner « objectivement » une part de l'Univers, ou soi-même. Pour ce faire, le sujet devrait s'extraire (s'abstraire ?) de l'Univers - et de lui-même - afin d'avoir un point de vue objectif. Cela est-il envisageable ?

en pratique, pour définir ce qui est objectif, on est obligé d'user d'artifices : consensus mathématique (les mathématiciens réunis doivent s'accorder sur une démonstration), méthode scientifique de reproductibilité des expériences par les différents expérimentateurs, consensus historique et/ou social, accord des musiciens sur un ton, etc. En un temps donné, un objet est reconnu, puis la relation à l'objet est définie par les sujets en réunion. On considère comme objective la somme de points de vue multiples.

« l'objectivité pratique » est une cooptation synchrone.

En guise de boutade, Jean-Luc Godard a donné cette définition : « L'objectivité, c'est cinq minutes pour Hitler, cinq minutes pour les juifs », ce qui montre les limites de la définition de l'objectivité comme étant la somme des subjectivités.

中文百科

客观性是哲学的一个中心概念,指一个事物不受主观思想或意识影响而独立存在的性质,跟「主观性」相对应。客观的事实,不受人的思想、感觉、工具、计算等主观手段的影响,而能保持其真实性。

分析

分析-综合区别

先验

因果

可公度性

构想

划界问题

解释力

事实

可证伪性

我们现在不知道,将来也不知道

归纳推理

智巧

探究

科学探究模型

本性

客观性

观察

范式

归纳问题

科学解释

定律

科学方法

科学革命

科学理论

可测试性

选择理论

验证整体论

真理融贯论

语境主义

传统主义

演绎的法则的

实证主义-还原论-决定论

可谬论

基础主义

假设-演绎模型

无限主义

工具主义

实用主义

理性主义 /经验主义

科学理论的接受观 /语义观

科学实在论 /反实在论

科学主义

自然主义

怀疑论

均变论

活力论

知识论

科学哲学史

科学史

物理哲学

热力学和统计物理哲学

化学哲学

生物哲学

演化思想史

环境哲学

时间和空间哲学

神经科学哲学

精神哲学

心理学哲学

感知哲学

人工智能哲学

计算机科学哲学

信息哲学

技术哲学

社会科学哲学

伪科学

宗教与科学

科学修辞学

科学知识社会学

更多...

柏拉图

亚里士多德

伊壁鸠鲁

斯多亚学派

圣维克多的休

罗吉尔·培根

伊本·鲁世德

多明尼库斯·贡狄萨利奴斯

罗伯特·基尔沃比

奥卡姆的威廉

弗兰西斯·培根

皮埃尔·伽桑狄

勒内·笛卡尔

伽利略·伽利莱

托马斯·霍布斯

艾萨克·牛顿

伊曼努尔·康德

威廉·维赫维尔

奥古斯特·孔德

弗里德里希·谢林

威廉·冯特

威廉·文德尔班

约翰·斯图尔特·密尔

赫伯特·斯宾塞

儒勒·昂利·庞加莱

皮埃尔·迪昂

卡尔·波普尔

查理·邓巴·博尔德

阿尔伯特·爱因斯坦

卡尔·皮尔逊

托马斯·库恩

拉卡托什·伊姆雷

丹尼尔·丹尼特

分析哲学:阿尔弗雷德·诺思·怀特黑德

伯特兰·罗素

威拉德·冯·奥曼·蒯因

卡尔·古斯塔夫·亨普尔

精神哲学:尤尔根·哈贝马斯

鲁道夫·卡尔纳普

奥图·纽拉特

其他:保罗·费耶阿本德

查尔斯·桑德斯·皮尔士

主题

分类

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的