Et enfin, je vais mettre mon origan séché.

最后我要加上干牛至香精。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Mais si vous avez les moyens d'avoir la poitrine de porc noir Gascon séchée, et assaisonnée, c'est un produit extraordinaire et ça va donner un goût incroyable au velouté.

但是，如果你负担得起，你也可以用晒干且已经调味好的Gascon 黑猪的前胸肉，这是一种非常棒的食材，它将给浓汤带来令人难以置信的味道。

[米其林主厨厨房]

Ça fristouille, je rajoute du thym, du laurier alors ça peut être du thym frais ou du laurier frais ou alors séché.

土豆微微颤抖，我添加了百里香和月桂叶，所以也可以用新鲜的百里香或新鲜的月桂或干燥的。

[米其林主厨厨房]

Je l'ai lavé, je l'ai bien séché.

我清洗了它，我把它擦干了。

[米其林主厨厨房]

Quant à moi, j’ai ramassé différentes feuilles afin d'augmenter ma collection de feuilles séchées.

至于我，我捡了许多树叶来丰富我的干叶集。

[法语综合教程2]

Ce sont des fleurs séchées et chaque fleur a une symbolique.

它们是干花，每朵花都有一个象征意义。

[Une Fille, Un Style]

C’est une salade de papaye verte, coupée en juliennes, agrémentée de tomates, d’ail, de sauce de poisson, de jus de lime, parfois de crevettes séchées et surtout de piment.

这是一道青木瓜沙拉，（木瓜）切成丝，缀以西红柿，大蒜，鱼露，酸橙汁，有时是虾干，最重要的是辣椒。

[旅行的意义]

Les haricots verts frits sont des haricots séchés au porc finement haché, à l’ail et aux piments séchés.

椒油扁豆是用干扁豆、猪肉丁、大蒜和干辣椒炒制。

[旅行的意义]

Lorsqu’elle est séchée, la coque de la baie du poivre de Sichuan apporte un goût citronné pétillant.

四川的干花椒有一种洋溢着的柠檬味。

[旅行的意义]

Je vous ai préparé des petites dattes et des prunes séchées parce que cela fait partie des treize desserts de Provence.

我给你们准备了一些小椰枣，还有一些干李子，因为它们属于普罗旺斯13大甜点。

[En Provence]

Le foin est un fourrage constitué d'herbe séchée.

牧草就是由干草组成的草料。

Les victimes, dont plusieurs enfants, ont été recensées dans cinq villages aux maisons de terre séchée, proches de l'épicentre localisé à Karakoçan, dans la province d'Elazig.

震中位于埃拉泽省卡拉考昌县附近。地震遇难者大部分位于震中附近的5所村庄，他们都居住在泥砖建筑中。遇难中包括许多儿童。

Les principaux produits sont les suivants: gingembre frais, séchés, Xiao Jiang, ail, carottes, surgelés asperges, choux-fleurs, et autres surgelés.

保鲜姜，风干，小姜，大蒜，胡萝卜，速冻芦笋，速冻菜花等。

En outre, la viande de boeuf séchée à l'opération Xunhua piment, unique et d'autres aliments à haute altitude.

此外还经营牛肉干~循化辣酱等高原特有食品.

Il a séché le cours.

他旷课。

Vivent principalement engagés dans le papier, serviettes hygiéniques et le "Groupe des Huit sec ouest du Fujian Series" - Changting séchés, Mei Kou Cai, et d'autres produits secs.

主要经营生活用纸，卫生巾及“闽西八大干系列”-长汀豆腐干，梅菜干等系列产品。

Parmi les entreprises créées en 2004, opère principalement dans les monts Altaï, La license Ao secteur de la viande séchée, des animaux vivants, Lengshui Yu, champignons, et dans d'autres produits.

本企业2004年成立，主要经营阿尔泰山、敖拉牌风干牛肉、活畜、冷水鱼、菌类等土特产品。

À l'heure actuelle, la principale société d'exploitation de spécialités de Shanghai, tels que Xiangdou Wu, Li Gao sucre, séchés miel, caramel blanc, sa salive orchidées haricots et ainsi de suite.

公司目前主要经营上海特产,如五香豆、梨膏糖、蜜汁豆腐干、大白兔奶糖、口水娃兰花豆等等。

La Société a été fondée en 2003, opère principalement dans le style Hakka-alimentaire, séchées Tingzhou pour une des principales caractéristiques du produit et vendu dans tout le pays.

本公司成立于2003年，主要经营客家风味美食，其中汀州豆腐干为一大特色产品，而远销全国各地。

Exécuter les fruits (Shuijing Li, Ban Su, pêches, Lee Nye, Myrica), Hong Shugan, Myrica sèches, les prunes sèches, les prunes séchées, de riz, de haricots et d'autres produits agricoles, des fleurs.

兼营水果（水晶梨、板粟、水蜜桃、奈李、杨梅）、红薯干、杨梅干、梅子干、李子干、米粉、花豆等农产品。

Le vin jaune est fait avec des raisins séchés, fermenté plus long, environ 15 degree et plus foncé, même la bouteille est spécifique, que 620 ml, très mignon.

黄酒用风干的葡萄酿造，比普通葡萄酒发酵时间长，酒精度数稍高（15度左右），颜色也深些，连酒瓶也是特制的，只有620 ml，矮胖可爱。

Dans le vol à destination de Shanghai, l'usine de production license frais boeuf séché la viande avec son doux, pur et un goût exquis de la majorité des visiteurs paquet a remporté le succès.

在飞往上海的航班上，该厂生产的全留香牌牛肉干以其松软的肉质、纯正的口味和精美的包装赢得了广大旅客的一致好评。

Adjectif péjoratif utilisé pour désigner un vin dont les arômes se rapprochent du foin séché, de l’herbe fraîchement coupé ou du tabac.

一个贬义的形容词。当一瓶酒的酒香闻起来像干草堆，刚刚割断的青草或者烟草，我们说它很‘草本’。

La société produit divers types de fleurs séchées sachet.Séchage des fleurs produite naturellement par le baume de faire face à l'apparition de divers types de petites Xiangdai amende.

本公司主要生产各类干花香包. 自然干燥花经香薰处理制作而成的各类外观精美小香袋。

En 1995, avec l'objectif de transformation de crevettes et concombres de mer séchés don-orientés, exécuter une variété de sec, frais, congelés et produits aquatiques.

1995年成立,以加工礼品虾和干海参为主,兼营各种干、鲜、冻，水产品。

Fondée en 1997, opère principalement dans le noir champignon, champignon, champignon, et d'autres légumes séchés, champignons comestibles, la production et la vente de l' uvre.

公司成立于1997年，主要经营黑木耳、香菇、平菇干菜等食用菌产品的生产、销售工作。

Adjectif péjoratif utilisé pour désigner un vin dont les ar?mes se rapprochent du foin séché, de l'herbe fra?chement coupé ou du tabac.

Herbacé - 草本的 一个贬义的形容词。当一瓶酒的酒香闻起来像干草堆，刚刚割断的青草或者烟草，我们说它很‘草本’。

Mélangez le fromage blanc, le jus de citron, 1 c. à soupe d’eau, la moutarde, les herbes lavées, séchées et hachées dans un saladier.

混合奶酪，柠檬汁，1汤勺水，芥末，调味蔬菜洗完晾干后切好，一起放在色拉盆中。

Il sont de haute qualité rouge ail, ail blanc, et Suanfen traités, séchés ail, l'ail, l'ail et ainsi de suite, ainsi que les petits colis.

有优质红皮蒜，白皮蒜，及其加工品蒜粉，蒜干，蒜泥，蒜米等，另外还有小包装。

Appliquez ABCDerm Crème fondante par légers massages 1 à 2 fois par jour sur une peau nettoyée (idéalement avec ABCDerm H2O ou ABCDerm Eau lactée) et délicatement séchée.

每天1到2次涂抹于清洁和适度干爽的皮肤之上。