词序
更多
查询
词典释义:
océanide
时间: 2024-01-07 05:27:59
[ɔseanid]

n. f 海洋女仙

词典释义
n. f
海洋女仙
近义、反义、派生词
词:
nymphe
联想词
nymphe 美女; océan 海洋; déesse ; Neptune 海王星; aquatique 水的,水生的,水栖的; Andromède 仙女座; Athéna 专有名词雅典娜; Dionysos 专有名词狄俄尼索斯; Jupiter 木星;
原声例句

Bientôt arrivent les Océanides, fille du Dieu Océan, venues pour le réconforter, prométhée leur raconte son histoire.

不一会儿,海洋女仙来了,她们是海神的女儿,是来给普罗米修斯鼓气的。普罗米修斯给她们讲述自己的故事。

[北外法语 Le français 第四册]

Les Océanides : Quel remède as-tu trouvé à ce mal ?

你找到什么药治这病呢?

[北外法语 Le français 第四册]

Les Océanides : Et qu’ as-tu fait encore ?

你还做了些什么?

[北外法语 Le français 第四册]

Les Océanides : C’est un grand présent que tu as fait là aux hommes.

这是你给人类的一件很重要的礼物。

[北外法语 Le français 第四册]

Les Océanides : J’ai bon espoir qu’un jour, tu seras libéré de tes chaînes et que tu cesseras d’être asservi par Zeus.

我盼望有一天你从铁链下解放出来,你不再受宙斯的奴役。

[北外法语 Le français 第四册]

例句库

Comme si tu étais une océanide dans mes rêves.

你就像我梦中的海洋仙女一样。

Les océanides avaient un trésor précieux: la perle noire qui avait des sortes de pouvoirs mystérieux .

海洋女神有一个珍贵的宝物:拥有神奇魔法力量的黑珍珠。

法语百科

Les Océanides de Gustave Doré, 1860.

Dans la mythologie grecque, les Océanides, ou Océanines (du grec ancien Ὠκεανίδες / Ôkeanídes, pluriel de Ὠκεανίς / Ôkeanís), sont des nymphes aquatiques mais non marines (à l'inverse des Néréides), principalement rattachées au cours de leur père Océan. Elles sont parfois considérées comme les nymphes des fonds marins inaccessibles. Elles accompagnent leur mère, Téthys, couronnées de fleurs.

Selon Hésiode, elles sont les filles d'Océan et de Téthys, au nombre de trois mille ; leur rôle est symétrique à celui de leurs frères, les dieux fleuves, qui sont également trois mille. Chacune était la gardienne d'un fleuve, d'un lac, bref d'un point d'eau particulier (cela concernait aussi les eaux du monde souterrain, voir par exemple Styx). Une autre de leur prérogatives divines consistait à veiller sur l'enfance des jeunes garçons, fonction reçues de la main de Zeus et qu'elles exerçaient en compagnie de leurs frères et d'Apollon.

Dans l’Hymne homérique à Déméter, elles forment le groupe des compagnes de jeu de Perséphone au moment de son enlèvement par Hadès, de même qu'Athéna et Artémis. Dans le Prométhée enchaîné d'Eschyle, elles forment le chœur, par fidélité au Titan supplicié, qui a épousé l'une d'entre elles, Pronoia.

Dans les traditions les plus reculées, notamment chez Hésiode, chez Eschyle ou dans les Hymnes homériques, les Océanides ont rang de déesses à part entière (et ce, au même titre que les Titanides de la seconde génération) et constituent un groupe clairement distinct des naïades, généralement regardées comme les filles des dieux fleuves ou bien de Zeus « pluvieux », et qui bénéficient d'une existence anormalement longue, mais non éternelle. Cette distinction tend, en revanche, à disparaître totalement chez les auteurs tardifs : dans les Dionysiaques, c'est toujours le terme de « naïade » que Nonnos utilise pour désigner les filles d'Océan et de Téthys (ainsi, Céto, épouse du dieu fleuve Hydaspe, Périboia, mère de la vierge-chasseresse Aura, ou les trois filles d'Océan prenant part au bain d'Artémis [chant VII]). De même, dans sa quatrième Géorgiques, Virgile place deux filles d'Océan, Clio et Béroé, parmi les naïades habitant un palais fluvial situé sous les eaux du fleuve Pénée, en compagnie de Cyrène, fille de ce dieu fleuve, et d'Aréthuse.

Catalogue des Océanides

Le catalogue le plus complet et le plus ancien est donné par Hésiode dans sa Théogonie, où il fait suite au « catalogue des dieux fleuves ». Fort de 41 noms, il devance ainsi les 21 noms de l’Hymne homérique à Déméter et les 17 noms des fragments orphiques. Plus tardivement, on trouve deux listes chez le pseudo-Apollodore (7 noms) et Virgile (17 noms).

Près de la moitié des noms cités par Hésiode ne se retrouvent chez aucun autre auteur, et aucun mythe ne leur est rattaché :

Acaste

Admète

Amphiro

Amphitrite, épouse de Poséidon, plus généralement considérée comme une Néréide, elle fut enlevée par un dauphin qui l'amena à Poséidon, elle a eu de lui Triton

Asia, épouse de Japet selon Apollodore

Callirrhoé, épouse de Chrysaor et mère de Géryon et parfois aussi d'Échidna

Calypso « la très-désirable », reine de l'île d'Ogygie, amante d'Ulysse (Homère en revanche la dit fille d'Atlas et non d'Océan)

Cercéis « au doux caractère », « la charmante »

Chryséis

Clymène ou Clyméné, épouse de Japet selon Hésiode, épouse de Prométhée dans des traditions isolées, amante d'Hélios et mère de Phaéton selon Ovide et Nonnos

Clytia, le Soleil tomba amoureux d'elle mais lui préféra finalement une autre, elle raconta au père de sa rivale les amours de sa fille

Daïra, mère du héros éponyme de la ville d’Éleusis

Dioné « l'Adorable », déesse agraire et oraculaire, également rangée parmi les Titanides, passait pour l'une des épouses de Zeus et pour la mère d'Aphrodite, ainsi que de Dionysos et d'Amphitrite selon certaines traditions isolées (Scholiaste de Pindare, entre autres…)

Doris, épouse de Nérée, mère des Néréides

Électre, épouse de Thaumas, mère d'Iris et des Harpyes, ainsi que du dieu-fleuve Hydaspe selon Nonnos, appelée Ozomène par le pseudo-Hygin (Fables, XIV), rangée parmi les compagnes de Perséphone dans l’Hymne homérique à Déméter

Eudore

Europe

Eurynomé, épouse d'Ophion puis de Zeus, mère des Charites, mère adoptive d'Héphaïstos

Galaxaure ou Galaxauré

Hippo

Ianira ou Ianire

Ianthé

Idyie (aussi nommée Idya) « la savante », épouse du roi de Colchide Éétès, mère de la magicienne Médée et peut-être de la sœur aînée de cette dernière, Chalciope, voire de leur jeune frère Apsyrtos.

Mélobosis

Ménestho

Métis, ou la Prudence personnifiée, première épouse en date de Zeus, mère d'Athéna selon Hésiode, de Poros (l'Expédient) selon Platon

Ocyrhoé

Pasithoé

Péitho ou la Persuasion personnifiée

Persé ou Perséis, épouse d'Hélios, mère d'Éétès, de Persès, de Circé et de Pasiphaé.

Pétréa, Pétrée ou Pétraiè « la gracieuse », « la ravissante »

Plexaure ou Plexauré

Pluto ou Plouto « aux grands yeux », « aux yeux de génisse »

Polydora « la belle », « à la noble figure »

Prymno

Rhodia

Styx « la plus noble », l'aînée des Océanides, épouse du Titan Pallas et déesse du fleuve infernal éponyme

Télesto « au voile jaune/de pourpre »

Thoé

Tyché ou la Fortune, rangée parmi les Océanides par Hésiode, ainsi que dans l’Hymne homérique à Déméter

Uranie « semblable aux dieux », « d'apparence divine »

Xanthé

Zeuxo

En plus de la liste hésiodique, on trouve ces diverses figures considérées comme des Océanides selon les auteurs :

Argie, épouse d'Inachos,

Béroé, distincte de la suivante. Dans les Dionysiaques, Nonnos rapporte deux légendes contradictoires quant à l'origine de la nymphe orientale portant ce nom. Dans la version qualifiée de plus ancienne, elle est née au commencement du monde en même temps que la ville de Beyrouth, dont elle est la divinité poliade, et apparaît à ce titre comme la fille d'Océan et de Téthys. Dans la version « récente » rapportée juste après, elle est la fille d'Aphrodite et d'Adonis, et l'épouse de Poséidon, qui l'obtient en mariage de Zeus, après avoir disputé sa main à Dionysos

Béroé et Clio, compagnes de Cyrène,

Caphira, nourrice de Poséidon,

Céto, épouse du dieu fleuve Hydaspe dans l'une des deux traditions rapportées par Nonnos, la seconde lui attribuant plutôt pour femme la nymphe Astris, fille d'Hélios et de l'Océanide Clymène.

Daeira, amante d'Hermès et mère d'Éleusis,

Dodone, divinité de la ville et de l'oracle éponymes, parfois confondue avec Dioné, parfois distinguée de cette dernière,

Éphyra ou Éphyre, fondatrice de la cité portant son nom, rebaptisée par la suite Corinthe, parfois donnée comme mère Éétès en lieu et place de Perséis,

Éthra, amante d'Atlas, mère des Hyades et de Hyas,

Hésione, épouse de Prométhée,

Mélia, épouse du dieu fleuve Inachos, mère ou lointaine ancêtre de Io, dans d'autre traditions amante d'Apollon et mère de Ténéros et d'Isménos.

Mélibée, épouse de Pélasgos, mère du roi-loup Lycaon,

Mérope, mère de Phaéton et des Héliades,

Néda, l'une des nourrices de Zeus enfant, avec Ithôme, citée par Callimaque comme la troisième née des Océanides après Styx et Phylira,

Némésis ou la Vengeance divine,

Péribée, épouse du Titan Lélantos, mère de la vierge chasseresse Aura (la Brise),

Philyra, amante de Cronos, mère du centaure Chiron, d'Aphros et de Dolops,

Pléioné, épouse d'Atlas, mère des sept Pléiades,

Théia, qui passait pour s'être unie avec son père Océan afin d'engendrer Passalos et Acmon, les deux Cercopes,

Thrace, divinité éponyme de cette région. Les mythographes tardifs, citant Étienne de Byzance, lui prêtent un commerce amoureux avec Zeus qui la rend mère d'un fils nommé Bithynos.

Certaines « abstractions » personnifiées étaient fréquemment rangées parmi les Océanides, ainsi Métis (l'Intelligence rusée), Tyché (la Fortune ou le Hasard), Péitho (la Persuasion), toutes portées par Hésiode au nombre des filles d'Océan et Téthys. Idem de Némésis chez certains auteurs.

中文百科

《尼普顿的胜利》中的安菲特里忒以及众水仙,尼古拉·普桑

俄刻阿尼得斯(希腊语:Ωκεανιδες,即水仙女)希腊神话中提坦神俄刻阿诺斯和忒堤斯的三千个女儿,宁芙女神。她们每一个都代表着某条小溪、河流、水潭、湖泊或者大海,甚至是地下的水体。

俄刻阿诺斯和忒堤斯也有另外三千个儿子, 然而大部份材料都只认为“俄刻阿尼得斯”指的是女儿们,少数一部份才包含儿子们。

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的