词典释义：
)
封套
报纸
, 录音
)镶边
, 声迹
长
地
马路
)紧急停车车道
织物
)踏面, 着地面
斜条
, 波
, (光)谱
, 频
, 波段
, 传输频
, 民用波段
)平面
)橡皮边
弹力击球
伙盗贼
头子
群小学生
群椋鸟
群
方;另立山头
群傻瓜蛋!
)倾侧
边倾侧
船
方
；联系，关系；中间人
;
;
;
，图像
;
； 波段开关； 磁
； 
料； 
； 安全
； 绷
； 地
； 光
； 频
； 谱
； 线
； 砂
， 发射谱
， 制动
铺砌路
， 记录
， 弹力绷
； 皮筋
调谐
通放大器
阻
状张线
清洁器
通滤波器
式制动器
板
阅读机， 读
机
清洁器
通道
通， 通频
穿孔机
机
状火药
磨削
磨床
网
网
地震仪
内信号
外信号
； 晶体次能
状谱
式输送机
[倒换、切换]
机
连环漫画
， 通
, 位于约旦河西岸
调制-解调器La bande dessinée qui est traduite dans presque toutes les langues du monde.
一本几乎被译成世界上所有的语言的连环画。
[TEF考试听力练习]
Non, il n’y a que dans la bande dessinée d’Astérix que les Gaulois ont pu résister à l’envahisseur romain.
不是的，只有在连环画《Astérix》中，高卢人才抵抗得了罗马人的进攻。
[un jour une question 每日一问]
À l'aide d'un crayon et d'une règle, trace des traits pour marquer des bandes.
用铅笔和尺子，画出线条来标记纸带。
[中法节日介绍]
Le concierge lui tendait ces bandes de toile sur lesquelles l’abbé Faria avait épanché tous les trésors de sa science. Ce manuscrit, c’était le grand ouvrage de l’abbé Faria sur la royauté en Italie.
向导递给他一卷布片，那些布片是法利亚长老的知识宝藏，这是法利亚长老论建立意太利统一王国的那篇文章的原稿。
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
Des saumons vinrent par bandes s’aventurer dans la Mercy et en remontèrent le cours pendant plusieurs milles.
一大批的鲑鱼进入了慈悲河，分布在上游好几英里之内。
[神秘岛 L’Île Mystérieuse]
Mais Étienne, déjà, continuait d’une voix changée. Ce n’était plus le secrétaire de l’association qui parlait, c’était le chef de bande, l’apôtre apportant la vérité. Est-ce qu’il se trouverait des lâches pour manquer à leur parole ?
这时，艾蒂安以另一种声调继续说起来。现在他不再以互助基金会的秘书身份讲话，而俨然是一位群众领袖和传播真理的使者。难道有背弃自己誓言的胆小鬼吗？
[萌芽 Germinal]
J'allais faire partie de la bande!
我就要成为少先队的一员了。
[疯狂动物城精彩片段节选]
C'était notre vie et j'ai continué avec ma bande de potes à parler ciné, à vivre par le ciné.
这就是我们的生活，我继续和我的朋友们谈论电影，在电影中生活。
[Une Fille, Un Style]
Non, ce n'est pas un club, c'est une bande de copains qui sautent tous les week-ends, et depuis longtemps déjà !
不，不是俱乐部，是一群每周末都去跳的伙伴们，而且是已经很久了！
[循序渐进法语听说中级]
Ces ancêtres on les appelle les Gaulois et si vous avez lu la bande-dessinée Astérix et Obélix, vous savez aussi que les Gaulois se sont fait envahir par les Romains.
我们将其称之为高卢人，如果你们看过连环画《Astérix et Obélix》，你们还会知道，高卢人曾受到罗马人的入侵。
[innerFrench]
La Société a été fondée en 1990, à apporter une électronique de bande, ruban industrielle, recto-verso bande importations, EVA, ixpe Bande de mousse volumes attendus, le type de rouge.
本公司成立于1990年，专业提供特殊电子胶带，工业胶带，进口双面胶带，EVA、IXPE泡棉胶带卷料、冲型。
Mur de soutènement de bande.Acetate bande de tissu.Industrie de l'électronique avec du ruban adhésif.Les États-Unis et à basse température à haute bande profil.PCB bande.
迈拉胶带.挡墙胶带.醋酸布胶带.电子工业用胶带.高低温美纹胶带.
82% de la population française possède un téléphone mobile et 28% de la population est équipée d’un accès internet à large bande.
82％的法国民众拥有移动电话，28％的民众安装了网络宽带。
Vous êtes excellent construction commune de réseau câblé à large bande de protection.
优秀的接头是您建设有线电视宽带网络的保障。
Les dessinateurs chinois ambitionnent de promouvoir l'accès de la bande dessinée chinoise traditionnelle sur le marché mondial.
中国的漫画家们希望能够推动中国传统的漫画进入国际市场。
Ainsi que divers types de la bande magnétique.Tablier.Billes en plastique.Torique en caoutchouc, et divers articles divers.
氯丁胶密封制品等.以及各类胶条.胶圈.胶珠.
Poignet bande réfléchissante, de cadeaux promotionnels.
反光手腕带，促销礼品。
Même au mariage de son meilleur copain, l’occasion de vous introduire dans sa bande, il a emmené sa cousine !
哪怕是他最好哥们儿的婚礼，本来是把你介绍给他的小圈子的最好机会，他却带上了他的表妹。
Le second cadeau dévoila une bande dessinée, Le Nid du Marsupilami, de Franquin.
揭开第二份礼物上绘有图案的封带，那是Franquin的。
FPC fixé par les deux parties de la bande, écran LCD avec absorption de la lumière parties.
FPC固定用的两面胶带,LCD显示屏上用的光吸收部品.
Fondé en Décembre 1997 dans le but de produire des produits de la série de bande.
公司成立于1997 年12 月，以生产粘扣带系列产品为主。
Dans le même temps, produisant une variété de boîtiers pour CD, DVD cases, cartouches de bande et certains de ses articles promotionnels.
同时也生产各种CD盒、DVD盒，磁带盒及一些公司的宣传用品。
Par une confluence de la bande transporteuse en caoutchouc et de la puissance mise en millions de dollars en une combinaison des deux.
由一本橡胶总汇和万力输送带总汇组合而成。
Des bandes de jeunes traînent la nuit dans le quartier.
几帮年轻人夜晚在街区闲逛。
L'entreprise la plus mature TPU bande et l'air chaud Guijiaoxiongdian film a consacré un plus grand marché intérieur.
公司最成熟的TPU热风胶带及硅胶胸垫专用薄膜已在国内拥有较大市场。
Travail colossal pour l’époque, il est parallèle à la mer et se trouve à l’intérieur, abrité par une bande de terre.Nous le longeons.
该运河沿海岸线而修，我们就沿着运河走。
Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces.
显示yue 我阿爸每个礼拜都会俾啲零用钱我，我就会攞啲零用钱去买漫画睇同埋买雪糕食。
Une bande de terre nue restait àtraverser pour gagner la borde du fleuve.
还得穿过一片光秃地带才到达河边。
Plus de 2100 bandes dessinées ont vu le jour en 1982 et chacune d'entre elles ont été vendues à plus d'un million d'exemplaires.
1982年出现了2100多漫画，其中每一个都重印了上百万册。
Différents types d'emballage avec une production annuelle de 10.000 tonnes d'acier, galvanisé produits, principalement, le bleu.Coating.Bright bande.
年产各类打包钢带10000吨，产品主要有镀锌，发蓝.涂漆.光亮钢带。