词典释义：
, 增加水
;
润
;
，抹树
;
补
，
养
;
脂，
;
大量奶油
;
;Je vais utiliser ma crème hydratante de chez La Roche-Posay.
我要使用La Roche-Posay保湿霜。
[美丽那点事儿]
Du coup tu rajoutes ce merveilleux stick hydratant au goût cerise.
所以你又带了这个美味的樱桃味的润唇膏。
[Topito]
LA COIFFEUSE : Et pas de masque hydratant ?
不用发膜吗？
[得心应口说法语]
Numéro 4 : La bière et aussi hydratante que l'eau après l'effort.
啤酒和运动后的水一样，可以补充水分。
[Topito]
Et sinon, et ça, c'est le truc le plus important que j'ai avec moi, j'ai toujours une crème hydratante.
或者，这是我身上最重要的东西，我总是带着一个保湿霜。
[Le sac des filles]
Étape 1: mets-toi de la crème hydratante sur les mains et prends un objet, comme une tasse, par exemple.
将保湿霜涂在手上，拿起一个物体，比如杯子。
[Vraiment Top]
Je lave mon visage et après j'ai la peau un peu sèche, donc je fais un toner hydratant.
我洗完脸后，皮肤有点干燥，所以我使用保湿爽肤水。
[美丽那点事儿]
Elle est hyper hydratante, anti-inflammatoire, accélère la cicatrisation et soulage rapidement.
它具有超保湿，抗炎，加速愈合和快速缓解。
[夏日清凉指南]
On en trouve un peu partout, vantée pour ses qualités hydratantes.
它无处不在，因其保湿品质而备受赞誉。
[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]
Dans la seringue, de l'acide hyaluronique, une molécule aux propriétés hydratantes qui gonfle la lèvre artificiellement.
在注射器中，透明质酸是一种具有保湿特性的分子，可以人工膨胀嘴唇。
[法国TV2台晚间电视新闻 2023年2月合集]
Dès que l'hiver pointe le bout de son nez, on dégaine un tube de crème hydratante et on s'enduit les mains avant d'aller se coucher.
冬天来临的时候，记得在临睡前拿出一管护手霜涂抹一下。