词典释义：
靠的；严肃的；庄重的，持重的；严重的
词
的，骇人的;Au commissariat ! Mais qu’est-ce qu’il t’est arrivé ? Rien de grave, j’espère !
在警察局！发生什么事了，我希望没什么事！
[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]
Ah oui, " Une bavure policière" , ça signifie une faute grave commise par un policier.
是的，警方失误是指警察犯的大错误。
[innerFrench]
Ce n'est pas grave. Il est temps d'entrer au cinéma.
没关系，该进电影院了。
[新大学法语1（第二版）]
C'est un véritable handicap quotidien qui peut entraîner de graves répercussions psychologiques nuisant à la vie socioprofessionnelle.
这是一个真正的日常障碍，可能导致严重的心理影响，影响社会职业生活。
[TCF法语知识测试 250 activités]
Allons Boubou! Ce n'est pas grave. Allons faire du toboggan.
算了，布布！没事，我们去玩滑滑梯。
[Trotro 小驴托托]
Temps un peu pluvieux, un peu frisquet, mais ce n'est pas grave, parce qu'on va venir mettre le soleil dans Paris, tout en Dior.
下雨了，有点冷，但这并不重要，因为我们将把阳光带到巴黎，都是迪奥的产品。
[美丽那点事儿]
C’est un généraliste, qui peut adresser ses patients à un spécialiste ou les envoyer dans un hôpital public ou une clinique privée, si la maladie est grave ou demande des traitements particuliers.
家庭医生是全科医生，在病情严重或需要特殊治疗的情况下，可以将病人介绍给专科医生、送往公立医院或私人诊所。
[法语词汇速速成]
Là, on n'a pas de différence de son entre « a » et « à » et entre « ou » et « où » , par contre, l'accent grave au-dessus du « e » , ça donne un son différent.
这时，a与à，ou与où之间没有读音的区别，但字母e上加开音符时读音就不一样了。
[Expressions et Grammaire - Français Authentique]
Les canards qui veulent traverser l'autoroute A6 ont causé un grave accident.
一群想要穿过高速公路A6的鸭子造成了严重的交通事故。
[中级法语听力教程（上）]
Ce fait, extrêmement grave en lui-même, eût peut-être été oublié comme tant d’autres, si, trois semaines après, il ne se fût reproduit dans des conditions identiques.
这事实本身是十分严重的，可是，如果不是过了三个星期后，在相同的情况下又发生了相同的事件，它很可能跟许多其他的事件一样很快被人忘掉了。
[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]
J’ai l’impression que tout l’effectif des flics et pandores des ministères concernés sont sur la route… Les véhicules sont usés, pourris… ce n’est pas grave.
我有种感觉，似乎警察局所有警力以及宪兵队都在路上。车子破了，烂了... 却不是问题。
Ce surmenage prolongé risque d'avoir des conséquences graves pour sa santé.
长期超负荷的劳累对他的健康可能会造成严重后果。
Steve Jobs souffrait de graves problèmes de santé depuis plusieurs années.Il était âgé de 56 ans.
史蒂夫•乔布斯多年来遭受严重健康问题的折磨，如今去世，享年56岁。
Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant?
您以前有过严重的心理或生理疾病吗？
Quand c'était le jour, j'avais moins peur et moins grave apparaissait la mort.
只有白天来临时我才不那么害怕了，死亡也不显得怎么令人生畏了。
De 1787 à 1789, les récoltes étaient mauvaises, entrainant une grave pénurie en céréales.
1787～1789年的法国，农业连续歉收，随之而来的是严重的粮食短缺。
Chaque fois que j'ai découvert que le seul contact avec la sincérité des travaux de la grave!
无论何时，只有接触才知本人的诚意与对工作的认真！
De grave problèmes s'en sont ensuivis.
一些严重的问题随之而来。
Je revais que c'est moi qui pourrai preventir les maladie graves!
我曾梦想是将来是我来防止这些非常严重的疾病！
Le vieillissement de la population agricole est un problème très grave .
农业人口老龄化的问题十分严重。
Peut'etre， personne visite mon blog, ce n'est pas grave , je fais que j'aime !
(也许，本就没有人阅读我的博客，没什么，我爱故我为!
La bureaucratie de nombreux fonctionnaires est très grave.
许多官员的官僚作风很严重。
Dans une affaire sérieuse, grave personnes de l'application pour les clients de venir de heureux, satisfaits.
本着认真的企业、认真的人的宗旨竭诚为客户，使其开心而来，满意而归。
Ce n'est pas grave, le bateau pour traverser le pont..
没关系，船到桥头自然直。
Ce n'est pas très grave. Peut-etre suis-je un peu fatigué(e)?
没什么，也可能是我太累了吧？
C'est pas grave, on y retournera la prochaine fois.
没关系，我们下次还会再去的。
L'expérience a également été mise en uvre d'un large éventail de grave à traiter chaque client de l'attitude.
积累的经验也被认真广泛的落实到对待每一位客户的态度上。
Pierre est en danseur, mais il a grave maladie du coeur.
皮埃尔是一位舞蹈家，但他患有严重的心脏病。
Pollution de l'air intérieur est grave, en particulier dans les chambres, récemment rénové, formaldéhyde pollution, la pollution de l'eau.
现在室内空气污染严重，尤其是刚装修的房间甲醛污染，水污染。
Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.
一切将会过去，这是刻在一枚戒指上的话。