词典释义：
]任意支配
]高呼是
的心
地
，遗赠
;Il ramona soigneusement ses volcans en activité. Il possédait deux volcans en activité.
把它上头的活火山打扫得干干净净。——他有两个活火山。
[小王子 Le petit prince]
Le soldat savait maintenant quel précieux briquet il possédait.
现在士兵才知道这是一个多么美妙的打火匣。
[安徒生童话精选]
Ils possèdent une chèvre sur trente qu’ils gardent.
他们牧羊，每三十头母羊里有一头是属于他们自己的。
[悲惨世界 Les Misérables 第一部]
Posséder, accumuler, c’est pour certains synonyme de richesse ou d’existence.
拥有、堆积，对某些人来说，这是财富或存在的近义词。
[Conso Mag]
Avait-il voyagé ? C’était probable, car personne ne possédait mieux que lui la carte du monde.
他曾出门旅行过吗？这也很可能。因为在世界地理方面，谁也没有他的知识渊博。
[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]
(narrateur): Pour être un insecte, il faut être invertébré, c'est-à-dire sans colonne vertébrale, respirer par des trachées, avoir la tête indépendante du thorax et posséder trois paires de pattes.
（旁白）： 要想成为昆虫，必须是无脊椎动物，也就是没有脊椎骨。它们通过气管呼吸，有一个独立于胸部的头，并拥有三对腿。
[Vraiment Top]
Il possédait son sourire, son haleine, son parfum, le rayonnement profond de ses prunelles bleues, la douceur de sa peau quand il lui touchait la main, le charmant signe qu’elle avait an cou, toutes ses pensées.
他占有她的微笑、她的呼吸、她的香气、她那双蓝眼睛的澄澈的光辉、她皮肤的柔润（当他碰到她的手的时候）、她颈子上的那颗迷人的痣、她的全部思想。
[悲惨世界 Les Misérables 第四部]
Je possède un mobile oui, bon je fais le point suivant parce que là c’est n’importe quoi !
有的，下一点我来介绍，因为那真的是在胡说八道。
[Topito]
Ce sont ceux qui exercent des professions libérales qui possèdent le plus de villa.
那些自由职业者拥有最多的别墅。
[循序渐进法语听写初级]
La voiture reste le moyen de transport préféré des habitants, qui possèdent plus de voitures qu’avant.
居民们最喜欢的交通方式是乘汽车，比起从前，有越来越多的汽车了。
[循序渐进法语听写初级]
Ils possèdent deux ballons dirigeables.
他们有两艘飞艇。
Un cube possède douze arêtes.
一个立方体有12条棱。
Les oiseaux sont les seuls animaux à posséder des plumes.
鸟类是唯一有羽毛的动物。
Quand dans le monde d'autres nationalités occupaient toujours le temps de fable de mythe, le Chinois déjà compilait possède l'histoire.
当世界上其他民族尚处在神话传说的时代，中国人已经在编撰自己的历史了。”
Liliane Bettencourt, âgée de 88 ans, exerce toujours le droit de vote lié aux 30 % des parts de L'Oréal qu'elle possède.
利利安·贝滕科特，88岁，仍然在行使她的30%的股份表决权。
Enfin, il faut le savoir, nous ne possédons pas un mais trois cerveaux, le neo-cortex, le cortex et le paleo-cortex.
我们不是只有一个大脑，而是——三个：新（大脑）皮层、皮层、古皮层。
Il existe dans les provinces du Nord, un rajah qui possède de grandes richesses bien que ses terres soient peu étendues.
它在本省的北边，一个有名望的拥有很大一块地的富人拥有它。
82% de la population française possède un téléphone mobile et 28% de la population est équipée d’un accès internet à large bande.
82％的法国民众拥有移动电话，28％的民众安装了网络宽带。
A été le développement à grande échelle, et possède maintenant un ensemble complet de systèmes intégrés.
发展至今已具规模，现已拥有一套完整的综合性体系。
Possèdent les compétences techniques et la maturité force de vente du réseau.
具备雄厚的技术实力和成熟的销售网络。
Et moi je possède les étoiles, puisque jamais personne avant moi n'a songé à les posséder.
同样的，我拥有这些星星，因为没有人比我更早地宣布拥有它们。”
L'hôtel possède également des lavabos publics, une pièce de douche, une pièce fumeur ainsi qu'une salle de séjour.
旅馆还配有公共卫生间，浴室，吸烟室和一间起居室。
Je suis possédée des villes espagnoles.
我对西班牙这些城市很着迷。
Si l'on ne possède pas de tour on peut opérer de même avec une perceuse sur colonne et poncer le disque au papier de verre.
如果您没有塔可以操作的钻柱和砂纸打磨盘， 甚至。
La province du Zhejiang est riche en poissons et crevettes et possède de nombreux sites touristiques.
浙江省盛产鱼和虾，还是著名的旅游之地。
Celui qui sait cela possède la paix de l'âme.
任何人都谁知道这是和平的灵魂。
Votre plus jeune fils parle d’un casting pour trouver le prochain homme de votre vie ! Quelles qualités devrait-il posséder ?
您的小儿子谈到曾组织一次面试为您找下一个生命中的男人！他应该具备什么品质？
La martensite possède de très fortes résistances en traction et à l'usure.
马氏体有极强的抗拉力和抗磨损力。
Je suis prêt à posséder une telle personne vous aime, vous aimez ne sais pas .. jusqu'à la fin du monde
la fin du monde 我愿意就这样一个人独自爱你、不被知道的爱你..直到世界终结.
Cet acteur possède bien son rôle.
这个演员完全掌握他的角色。