词序
更多
查询
词典释义:
prodrome
时间: 2023-10-04 10:39:10
[prodrom]

m. 前驱症状; 前, 预; 绪论

词典释义
m.
前驱症状; 前, 预; 绪论
近义、反义、派生词
近义词:
syndrome,  annonce,  prélude,  présage,  prologue,  signal,  signe,  symptôme,  préface
联想词
éruption 迸出; symptomatique 症状; symptôme 症状,病症; prélude 试唱,试奏; apocalyptique 世界末日; prémices 处女作; dégénérescence 退化,脱化落; exaltation 颂扬,赞扬,赞颂; pandémie 大流行病; apparition 出现,显现; éclosion 出壳,孵化;
当代法汉科技词典
n. m. 【医学】前驱症状

prodrome m. 前驱症状

prodrome de la convulsion infantile 惊风

短语搭配

prodrome de la convulsion infantile惊风先兆

原声例句

Quand les faits, prodromes d’une espèce de maladie sociale latente, se meuvent lourdement, la moindre complication les arrête et les enchevêtre.

事态有如某些潜伏期中的社会病所呈现的症状,当它笨重地向前移动时,稍微出点岔子便能阻止它的进展,打乱它的步伐。

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

例句库

Il est donc indispensable que la communauté internationale consacre son attention à la prévention et à la mise en place de mécanismes d'alerte avancée qui l'informeraient des premiers prodromes des crises imminentes.

因此,国际社会应集中力量采取预防措施并建立能够发现紧急危机征兆的早期预警机制才是最根本的。

法语百科

En médecine, la phase prodromique est la période d'une maladie pendant laquelle un ensemble de symptômes avant-coureurs, généralement bénins, annoncent la survenue de la phase principale de cette maladie.

Exemples

syphilis : les syphilis primaire (chancre d'inoculation) et secondaire (éruptions cutanées) peuvent être considérés comme des phases prodromales annonçant la survenue, plusieurs années après, de la syphilis tertiaire, avec des complications cardio-vasculaires, articulatoires, nerveuses et visuelles.

syndrome d'irradiation aiguë : lors de l'exposition à une forte dose de rayonnements ionisants, des symptômes tels que fatigue, nausées, vomissements se manifestent dans les deux jours ; ils annoncent la survenue quelques semaines après de complications hématologiques, gastro-intestinales et/ou respiratoires graves, voire mortelles.

SIDA : la primo-infection, difficilement diagnosticable, survient comme une phase prodromale dans les semaines suivant la contamination. Elle se manifeste de la même manière qu'une grippe ou une mononucléose (fièvre constante, asthénie, céphalées, diarrhées) et annonce la survenue, des années plus tard, de la phase chronique de la maladie.

schizophrénie : la schizophrénie, dont la phase chronique se développe généralement chez les jeunes adultes, est précédée dans de nombreux cas d'une phase prodromale durant l'adolescence. Les symptômes avant-coureurs, difficilement diagnosticables comme tels, sont distractibilité, manque de concentration, irritabilité, anxiété, retrait social.

法法词典

prodrome nom commun - masculin ( prodromes )

  • 1. médecine : en pathologie symptôme avant-coureur (d'une maladie)

    le prodrome d'une affection virale

  • 2. manifestation annonciatrice (de quelque chose) (soutenu) Synonyme: préambule

    les prodromes de la fin d'un boum économique

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头