词序
更多
查询
词典释义:
butor
时间: 2023-10-10 21:37:35
[bytɔr]

n.m.1. 【】緖 2. 〈转义〉粗鲁的人, 愚钝的人 [f.为butorde, 罕用][人名]比托尔

词典释义
n.m.
1. 【
butor étoilé緖, 蒲鸡

2. 〈转义〉粗鲁的人, 愚钝的人 [f.为butorde, 罕用]

[人名]比托尔
近义、反义、派生词
近义词:
balourd,  lourdaud,  malotru,  mufle,  rustre,  gaffeur,  goujat,  maroufle,  ostrogoth,  pignouf,  sauvage,  bête,  bourrique,  âne,  ostrogot,  brute
反义词:
délicat,  distingué,  fin,  intelligent,  raffiné,  courtois,  galant,  gentilhomme,  vif
联想词
étoilé 布满星星的; blaireau 獾, 獾毛刷; pigeon 鸽子; imbécile 低能的,愚笨的,愚蠢的; crétin 呆小患者,克汀患者; connard 蠢货,笨蛋;
当代法汉科技词典

butor m. 

michel butor 米歇尔·布托尔(1926-), 法国小说家, 散文家, 诗人

短语搭配

butor étoilé大麻緖, 蒲鸡

michel butor米歇尔·布托尔(1926-), 法国小说家, 散文家, 诗人

Elle entre, gracieuse, attentive (Butor).她步履轻盈、小心翼翼地走了进来。(比托尔)

Ce gigantesque échec architectural (Butor).建筑方面的这一大失败。(比托尔)

Ce liquide sombre et poisseux (Butor).色深黏稠的饮料。(比托尔)

Il sent un léger trouble (Butor).他感到有一点儿慌乱。(比托尔)

Ann, seul recours dans mon désarroi (Butor).在我惶惶不可终日时,安是我惟一的依靠。(比托尔)

Les réverbères déjà ouatés de brume (Butor).已经雾气蒙蒙的路灯。(比托尔)

Allons, ne fait pas l'enfant (Butor).好了,别撒娇了。(比托尔)

Je te sais gré de ta ponctualité (Butor).我感谢你的守时。(比托尔)

原声例句

Quel écervelé je fais, et quel butor je suis ! Ce brave et malheureux Athos était blessé juste à l’épaule contre laquelle je m’en vais, moi, donner de la tête comme un bélier.

“我真冒失,真鲁莽!那个正直而不幸的阿托斯肩膀受了伤,我却刚好撞在他肩膀上,像头山羊那样顶着头撞过去。

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

Le butor étoilé bâtit son nid à la surface des étangs.

卤水在池塘表面筑巢。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

A partir du moment où on n'a plus d'eau dans les roselières, le butor ne vient plus nicher.

从芦苇丛中没有水的那一刻起,卤水就不再筑巢了。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Il ne resterait plus que 250 butors étoilés en France, 2 fois moins qu'il y a 10 ans, à cause de la sécheresse.

- 由于干旱,法国只剩下 250 种卤水,比 10 年前少 2 倍。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

– Ron, dit Hermione d'un air très digne en trempant la pointe de sa plume dans son encrier, tu es le butor le plus insensible que j'aie jamais eu l'infortune de rencontrer.

[哈利·波特与凤凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)]

On va t'y aider, grinça le butor.

[巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)]

Un butor au visage marqué par la petite vérole et à la mine patibulaire se leva et s'approcha du comptoir.

[巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)]

例句库

Et tout en descendant les tortueux escaliers du Palais : - Belle cohue d'ânes et de butors que ces parisiens !

他一边走下司法宫弯弯曲曲的楼梯,一边嘟嘟哝哝:“这帮巴黎佬,都是笨驴蠢猪,道道地地乌合之众!

法语百科

Butor désigne :

Michel Butor est un romancier et essayiste français. Le nom vernaculaire Butor est attribué à plusieurs espèces d'oiseau. Butor est une commune de Moldavie. Le Butor est un quartier de Saint-Denis de La Réunion. Le Butor est un quartier de Saint-Benoît de La Réunion. Le mot butor peut aussi servir d'injure désignant une personne particulièrement brutale, sans manières et rude.

法法词典

butor nom commun - masculin ( butors )

  • 1. personne grossière et indélicate

    se conduire en butor

  • 2. zoologie : en ornithologie oiseau échassier (de la famille des ardéidés), voisin du héron, au plumage brun strié de raies sombres qui vit dans les zones marécageuses

    une plume de butor

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的