La compagnie Air France, qui exploite les lignes régulières, effectue aussi la plupart des liaisons intérieures.

法航公司主要负责定期航线，也负责大部分法国范围内的航行。

[法语词汇速速成]

Irène entend une voix intérieure qui lui dit, dans la langue de son père : « Prépare-toi à partir ! »

Irène听到石头里面有一个声音用着她父亲的语言说：“你准备离开！”

[Dans la maison bleue]

Au moment où le voyageur, après la délibération intérieure que nous venons d’indiquer, prenait la résolution de rebrousser chemin, cet enfant revenait. Il était accompagné d’une vieille femme.

这位赶路人在经过了我们刚才所说的那些思想活动以后，正打算原路踅回头，那孩子回来了。还有一个老妇人跟着他。

[悲惨世界 Les Misérables 第一部]

Il se plaignait maintenant d'une douleur intérieure.

他现在诉说的是自己内脏很痛。

[鼠疫 La Peste]

De là un équilibre parfait entre la poussée intérieure et la poussée extérieure, qui se neutralisent, ce qui vous permet de les supporter sans peine.

因此，内部压力和外部压力能够达到平衡，内外压力抵消了”，所以您可以顶着不觉得辛苦。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Le masque avec lequel ils cachent leur souffrance intérieure peut être très bien fait, mais ce n'est qu'un masque, et ils peuvent avoir besoin de ta compréhension et de ton aide.

他们用来掩饰内心痛苦的面具也许做得很好，但这只是面具，他们可能需要你的理解和帮助。

[心理健康知识科普]

Selon Joyce Catlett de Psych Alive, ce type d'attachement peut entraîner des traumatismes ou des troubles, car il donne tellement de pouvoir à la voix critique intérieure qu'elle éclipse toute vision positive de soi.

根据《Psych Alive》中Joyce Catlett的说法，这种类型的依恋可能会导致创伤或混乱，因为它极大地增强了内心批评的声音，以至于掩盖了任何积极的自我看法。

[心理健康知识科普]

Pour surmonter cette stagnation intérieure, tu dois être prêt à t'engager à donner à cette apathie le combat de ta vie.

为了克服这种内心的停滞，你必须准备好终身与这种冷漠作斗争。

[心理健康知识科普]

Elles ont l'impression de déprimer les autres si elles laissent leurs luttes intérieures transparaître à l'extérieur.

如果他们让内心的挣扎暴露在外，他们会觉得自己让别人感到沮丧。

[心理健康知识科普]

En somme, il se faisait à ce sujet de petites remontrances intérieures et il craignait les reproches de Marius.

总之，他对这件事多少有些内疚，并且又怕马吕斯责怪。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.

她掩饰不了内心的喜悦。

Je préfère les piscines intérieures.

我更喜欢室内游泳池。

Mongolie intérieure dans le cadre de la base de l'élevage, de la réfrigération usine de transformation, le Ministère du commerce, de développement et d'autres secteurs.

下设内蒙养殖基地，冷藏加工车间，贸易部，综合开发公司等部门。

Pian microscope permis la production et les ventes à Taïwan, des dizaines de milliers de ventes intérieures et les exportations.

飞雁牌显微镜年产销几万台内销和出口。

La disposition intérieure de Amway un grand nombre de long-terme nutrition 6 Fold-UP cosmétiques, plus de 5000 yuan colis postaux.

长期提供大量国产安利化妆品营养品6折起，超过5000元产品包邮资。

Je vais à YiGuNaoEr ensuite la vaisselle, force intérieure sont l’eau chaude, a plusieurs a peu à laver et je bourdonner chansons anse paître.

接着我把餐具一古脑儿地塞进水池里，给里面放了一些热水，倒了点儿洗洁净，我哼着歌把手放下去。

Il ya des produits à la disposition de la partie intérieure de l'hôtel et les sociétés immobilières, la plupart de l'adoption de la ré-exportations, les ventes aux États-Unis, la France, l'Italie.

产品有一部分提供给国内的宾馆及房地产公司，大部分通过转口，销到美国、法国、意大利。

Notre entreprise est située dans la partie orientale de la Mongolie intérieure, où tout le Nord-center de distribution pour le plus grand des céréales!

我公司地处内蒙古东部，这里是整个东北地区最大的杂粮集散地之一！

La Société a été fondée en 2005, est un commerce axé sur les ventes intérieures de la société, principalement engagés dans l'électronique et chimique des matières premières ventes.

本公司创建于2005年，是一家面向国内的销售贸易的公司，主要从事电子产品和化工原料的销售。

Intérieur de première classe fournisseur de film couleur, l'offre de la myopie, l'hypermétropie, les deux-lumière, progressive types, tels que la décoloration de la résine lentilles!

国内一流的变色片供应商，供应近视、老花、双光、渐进等各种类型的树脂变色镜片！

Shanghai Plastic Products Co., Ltd Andersen est le premier d'une série de ventes intérieures agent d'importation PPR raccords de tuyauterie de l'entreprise commune formée.

上海安诺塑胶制品有限公司是由国内几家最早代理销售进口PPR管材管件的公司共同投资组建的。

Depuis la Mongolie intérieure jusqu'au Liaoning, plus à l'est, des vents violents chargés de particules ont réduit fortement la visibilité, à moins de 600 mètres dans certains endroits.

这次沙尘暴的影响范围包括从内蒙古到辽宁以东的地区，恶劣的沙尘天气严重降低了这些地区的能见度，有些地方能见度甚至小于600米。

La Société a conçu et fabriqué Toilette Instrument de stérilisation est optimiste quant à l'adoption à l'unanimité internationale intérieures et la protection de l'environnement des produits.

本公司设计生产的坐便器消毒杀菌仪是国际国内一致看好的绿色环保产品。

Nous sommes tous les types de marque des chaussures de sport de franchisage, y compris la conception des produits, la fabrication et la vente - de la consommation intérieure.

我们是专营各种名牌运动鞋的公司，包括产品设计，制造和售卖-国内的消费。

Intérieure et étrangère des produits exportés vers les grands marchés, est devenu un point focal pour le rayonnement et la capacité des entreprises agricoles industrialization.

产品远销国内外各大市场，已成为带动和辐射能力较强的农业产业化企业。

Le blouson léger, doublure imprimée carreaux, ouverture zippée, manches longues boutonnées, 2 poches à rabats boutonnés devant, finition bord c?tes, poches intérieures.

轻便外套，方格印图里衬，拉链开襟，长袖，2个前袋，罗纹边，里袋。

Je suis en Mongolie-Intérieure pour cinq semaines. Je ne vais pas faire de cuisine mais je prendrai des photos de cette belle région pour les mettre sur mon blog.

我要在内蒙古五个星期了。这段时间我不会做美食不过我会拍很多相片上传到我博克。

Mongolie intérieure après une année de la phase pilote et des Collèges et Universités à l'application pratique de tous les matériels et logiciels pour améliorer la science et plus encore.

经过内蒙古试点高校的一年实际运用，所有软硬件更为科学和完善。

Principale de l'hôtel de décoration, de Beijing Kerry Center, Grand Hyatt Beijing plus de cinq-étoiles telles que la fourniture de la décoration intérieure et les services d'entretien.

主营酒店装修，曾为北京嘉里中心，北京东方君悦酒店等多家五星级酒店提供室内装修及维修服务。

De Qiwei jours Beijing International Trade Co., Ltd est spécialisée dans le mobilier d'extérieur les importations et les exportations et les ventes intérieures de la société de négoce professionnel.

北京天奇威德国际贸易有限公司是专门从事户外家具进出口及国内销售的专业贸易公司。