词序
更多
查询
词典释义:
navire
时间: 2023-08-21 13:03:32
常用词TEF/TCF专四
[navir]

船舶,舰

词典释义
n.m.
1. 船, 船舶,
navire à vapeur汽船, 轮船
navire à voiles帆船
navire au long cours远洋轮
navire câblier电缆敷设船
navire de charge货船
navire de débarquement登陆艇
navire de guerre
navire de pêche渔船
navire en béton armé水泥船
navire marchand, navire de commerce商船
navire mixte客货轮;机帆船
navire portecontainers箱船
navire régulier定期船, 班轮
navire sur lest未载货船舶, 空船
nationalité d'un navire 船舶国籍, 船籍

2. 【法律】船 [不论大]

3. navire aérien 飞艇, 飞船;大型飞机

常见用法
un navire de guerre军
un navire marchand商船
monter à bord d'un navire上船
lester un navire给船压舱物
sirène d'un navire船上的汽笛
carcasse d'un navire一条船的龙骨
le navire a débarqué sa cargaison船上的货卸了
un navire en détresse一艘遇难的船
le navire s'est échoué sur les écueils船在礁石上搁浅了
le chargement du navire a pris six heures给船货花了六
des pirates ont coulé un navire盗们使一只船沉没了

近义、反义、派生词
助记:
nav船+ire

词根:
nav 船,

联想:
  • bateau   n.m. 船,艇
  • ancre   n.f. 锚
  • voile   n.m. 帷,幔,帘;面纱;n.f. 帆,帆船

近义词:
bateau,  bâtiment,  paquebot,  vaisseau,  nef,  pétrolier,  tanker
联想词
bateau 船,艇; paquebot 大型客轮,邮船,远洋轮; voilier 帆船; vaisseau ; cargo 货船,货轮; équipage 船,飞机等的全体乘务员; embarcation 船,艇; frégate 快速护卫,大型驱逐; naufrage 遇难,失事,遭难,遇险; sous-marin 潜水艇; yacht 游艇,快艇;
当代法汉科技词典

navire m. 船舶; 船; 艇; ; 轮[船]; 艇

navire (abandonné, en dérive) 漂流船

navire (amiral, battant pavillon national, de commandement) 指挥

navire (conventionnel, traditionnel) 常规船

navire (d'accostage, d'assaut) 登陆

navire (de haute mer, de long cours, hauturrier) 远洋轮船

navire (major, de commandement) 旗

navire (naufragé, en détresse) 遇难船

navire (olo, de type ORe oil) 矿砂-石油船

navire (porte chars, d'engins de débarquement) 登陆艇母

navire (porteur d'engins, lance engins, lancemissiles) 导弹

navire (poseur, câblier) 布缆船

navire (sous marin, submersible) 潜艇

navire (surchargé, chargé à couler bas) 超载船

navire (tramp, de tramping) 不定线商船

navire (à ailerons portants, hydrofoils) 水翼船

navire (à coffre, well deck) 凹甲板船

navire Ro Ro (Roll on Roll off) 滚

navire abordé 被撞船

navire amphibie 两栖, 两栖船

navire anti pollution 扫

navire antiaérien 防空

navire automoteur 内燃机船

navire auxiliaire porte hydravions 水上飞机母

navire baleinier 捕鲸船

navire battant pavillon national 司令

navire brise glace 破冰船

navire chargé 载货船

navire chef de rade 锚地警戒

navire contrebandier 走私船

navire convoyeur 护

navire cuirassé 

navire câblier 电缆船(底敷设)

navire d'assaut pour opérations amphibies 两栖作战突击

navire d'escorte 护卫

navire d'escorte anti sous marin 反潜护

navire d'exploration 探险船

navire d'expérience 试验船

navire de (bataille, ligne) 战列

navire de (guerre, la marine de guerre, combat) 军, 兵

navire de barrage 拦击

navire de combat 战

navire de conserve 并

navire de croisière 巡

navire de forage 钻井船

navire de fort tonnage 大吨位船

navire de grande puissance 大功率船

navire de ligne 主力

navire de mer sur coussin d'air 上气垫船

navire de navigation glaciale 冰区行船

navire de production et de stockage 储油生产船

navire de soutien d'opérations amphibies 登陆支援; 两栖作战支援

navire de surface classique 常规水面

navire de surface lance missiles 导弹水面

navire de surface rapide 高速水面

navire de surveillance 警戒, 巡逻艇

navire de type classique 常规

navire dragueur de haute mer 远洋扫雷

navire découvert 无甲板艇

navire dépollueur 除污船

navire en bois 木船

navire en béton pré contraint 预应力混凝土船

navire en convoi 编队行船

navire en déchargement 卸货船

navire en retour 返

navire engagé 侧倾船

navire garde côte 岸防卫, 岸防

navire gondolé 大脊弧船

navire gros porteur 大载量船

navire hors d'âges 超龄

navire hydrographe 水道测量船

navire lance fusée 火箭

navire lège 未载货船

navire léger lance engins 轻型导弹

navire maquereautier 捕鲭船

navire morutier 捕鳕船

navire mouilleur de mines 布雷

navire non endommagé 未受损船

navire océanographique 洋考察船

navire porte chars 坦克登陆

navire porte palettes 包货船

navire semi immergé 半潜船

navire semi réfrigéré 半冷藏船

navire semi submersible pour pose de pipe lines 半潜式输油管道敷设船

navire standard économique 标准经济船

navire surhaussé 高船舷船

navire transbordeur (连人带车)转运船

navire vagabond 不定线船

navire à (passagers, voyageurs) 客船, 客轮

navire à accastillage bas 平甲板船

navire à arrière de croiseur 巡洋尾船

navire à aubes 明轮船

navire à bordé ondulé 波形外板船

navire à citernes cylindriques 圆柱舱油[轮、船]

navire à diesel 柴油机船

navire à flancs ondulés 波形侧板船

navire à fond simple 单底船

navire à grande ouverture 大舱口船

navire à grue 浮吊

navire à hydrofoils 水翼艇

navire à long château 长桥楼船

navire à propulsion classique 常规动力船

navire à un mât 单桅船

navire à une ligne d'arbres 单螺旋桨船

navire  pr-船

navire amiral m. 旗, 司令

navire asdic m. 声纳

navire base m. 浮动基地; 冷藏渔船; 渔业母船

navire chaland de transport débarquement 登陆运输

navire cible m. 靶船

navire citerne m. 油[轮、船], 油槽船

navire gigogne m. 母船

navire hôtel m. 旅店船

navire magasin m. 仓库船

navire tank m. 油船

navire usine m. 修理船

navire éclaireur m. 侦察艇

navire écluse m. 转运船浅水驳

navire école m. 教练; 练习

abandon de navire 弃船

accoster le quai un navire (船)并靠

affrètement de navire nu 光船租赁

alléger le navire 减轻船载

armer le navire 船舶

arraisonnement de navire 船舶检查

arraisonner un navire 船舶检查

arrière de navire 船尾部

assiette de navire 船舶纵倾

assurance de cargaison de navire 船货险

avant de navire 船首

cote du navire 船级

débarqué de navire 船上交货价

dommage de navire 船损

engin (mer ASM, bateau anti sous marin, navire ASM) 对潜导弹

engin (mer air, navire air) 对空导弹

engin (mer mer, navire navire, bateau bateau) 导弹

engin air navire 空对导弹

engin navire sol 对地导弹

engin sol navire 地对导弹

équiper le navire 备船舶

essai de navire 试

exploiter le navire 船舶经营

fond de navire 船底

franco le long du navire 船边交货价

franco long du navire 船边交货价[格]

inclinaison du navire 船横倾

lancement de navire 船舶下水

mise en service d'un navire 艇服役

modèle de navire double 叠合船模

moto navire m. 机动艇; 冲锋舟

notification d'arrivée du navire 船只到港通告

onde de navire 船波

papiers de navire 船舶证件

partie du navire en surplomb 悬伸部

pesée de navire 船舶重量核算

plan des formes du navire 船体线型图

plan vertical transeversal à mi navire 中站面

plate forme de navire 船舶平台

point de navire 船位

police à navire dénommé 记船名保单

poutre navire f. 船体等价梁

protêt du capitaine de navire 损异议书

quille de navire 船龙骨

radouber un navire 船舶坞修

reçu émis par un officier du navire 货运收据

relevé de position de navire 船位测定记录

remorquage de navire 船舶拖带

résistance de navire 船舶阻力; 船体强度

résistance longitudinale de navire 船舶纵向强度

retenue de navire 船舶阻力

voile du Navire 【天】船帆座

短语搭配

dérouter un navire使船只改变航线

décharger un navire卸船

couler un navire使船沉没

escorter un navire为一艘船护航

forcer un navire【航海】使船超速航行

louer un navire租一艘船

affourcher un navire抛八字锚使船停泊

armer un navire【航海】装备一条船

capturer un navire〈比喻〉捕获一艘船

manœuvrer un navire驾驶船舶

原声例句

Le champ de débris est compatible avec une implosion catastrophique du navire.

碎片场与潜水器灾难性的内爆一致。

[热点资讯]

Plus un navire file vers le large plus sa taille diminue jusqu'au moment où il finit par disparaître complètement.

船只航行越远,它就会变得越小,直到完全消失。

[Jamy爷爷的科普时间]

C'est toujours l'avant du navire qui disparaît en premier, comme si celui-ci plongeait vers l'avant.

首先消失的总是的前部,就像船在向前俯冲一样。

[Jamy爷爷的科普时间]

Il devient ainsi le premier navire de croisière de sa catégorie à dépasser cette latitude extrême.

因此它变成了第一只旅游超过这种极端纬度的船只。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Il sera alors possible de rallier le pôle Nord et traverser l'Arctique avec quasiment n'importe quel navire.

那么有可能重组北极且穿越北冰洋几乎无论什么船。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Je m’appelle Edmond Dantès, Monsieur, répondit le jeune homme d’une voix calme et sonore ; je suis second à bord du navire le Pharaon, qui appartient à MM. Morrel et fils.

“我叫爱德蒙·唐太斯,”青年镇定地回答说,“我是法老号船上的大副,那条船属于摩来尔父子公司所有。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Au-delà de ce qu'ils savaient être les falaises, une lueur dont ils n'apercevaient pas la source reparaissait régulièrement : le phare de la passe, depuis le printemps, continuait à tourner pour des navires qui se détournaient vers d'autres ports.

比他们知道是悬崖的地方更远些,一缕微光时隐时现,很有规律,但他们不知道那光线的来源。原来那是航道上的灯塔,从今年初春到现在,它一直在为改道开往别的港口的船只旋转领航。

[鼠疫 La Peste]

C’était le cri d’une sirène, le cri des navires perdus dans la brume.

这是汽笛的鸣声,在雾中迷航的船只的汽笛。

[两兄弟 Pierre et Jean]

Et Mr. Fogg, offrant son bras à Mrs. Aouda, se dirigea vers les docks à la recherche d’un navire en partance.

说完这句话,福克先生就让艾娥达夫人挽着自己的手臂,一齐走向船坞去找其他就要开出的轮船

[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]

C’étaient de ces hardis marins qui, par tous les temps, s’aventurent à la recherche des navires, et connaissent admirablement ces mers.

这些勇敢的海员们经常风雨无阻地到大海上去寻找海船,把它们领进港口,他们对于海上各处的情况都很熟悉。

[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]

例句库

Les étoiles guident les navires dans la nuit.

夜晚,星斗为航船指引方向。

J'ai vu des navires à la merci des vents.

我看到了些随风漂流的船只

Le navire a débarqué sa cargaison.

船上的货卸了。

J'entends partir les navires au loin.

我听说船队要远航了。

Des pirates ont coulé un navire.

海盗们弄沉了一艘

Il amarre son navire dans le port.

他把停泊在港口。

Le navire français Isère, parti du port de Rouen deux mois plus tôt, arrive à New-York, avec à son bord la statue appelée “la Liberté éclairant le monde”.

两个月前从鲁昂港出发的法国船只“伊泽尔号”抵达纽约,船上装载着被称为“自由照亮世界”的雕像。

Le navire charbonne.

加煤。

Le navire est à quai.

船靠了码头。

Ce navire battant pavillon italien a coulé à cause d'un écueil.

这艘悬挂这意大利旗帜的轮船触礁沉没了。

Le navire a jeté l'ancre en face de l'île.

船面岛抛锚。

La Société est une société privée appartenant à l'entreprise, spécialisée dans la production de véhicules à moteur, des navires, et d'autres industriels filtre.

本公司是一家民营独资企业,专业生产汽车、轮船等工业滤芯。

La confusion viendrait du fait qu'à l'époque, deux systèmes de navigation et opposés étaient utilisés selon les navires.

原来在当时,根据不同的船舶,使用着两套相反的的航行系统。在旧系统中,“右满舵”意味着向右转舵。

Le recrutement est le seul agent pour la région, les concessionnaires, qui est actuellement le navire de la compagnie dans la vente d'électrodes de soudage Zhongzheng!

现诚招各地区总代理、经销商,目前本公司的焊条在船用焊条中正热销!

L'acide chlorhydrique et de liquide magasins appartenant à plus de 2000 tonnes, afin d'assurer une livraison rapide avec un tonnage de 4 5-25 alignement 90-280 camion de tonnage du navire 3.

自有液碱和盐酸仓库达2000多吨,为保证送货及时配备有4辆5-25吨位的货车,90-280吨位的船3只。

J'ai engagé dans l'industrie du transport depuis de nombreuses années, peut prendre beaucoup de temps à la réclamation, il aura besoin d'un grand nombre de navires et de voitures.

本人从事运输业多年,能长期承接到填海工程,所以会需要大量船只和汽车。

Le navire s'enfonce lentement.

渐渐下沉。

Le Carnatic vint se ranger au quai de Yokohama, près des jetées du port et des magasins de la douane, au milieu de nombreux navires appartenant à toutes les nations.

卡尔纳蒂克号穿过挂着各国旗帜的无数船只,在港口防波堤和海关仓库附近的横滨码头靠了岸。

Le vent repoussa notre navire.

风把我们的船向后推。

Un navire Dongtai Assemblée Co., Ltd est situé à l'Est de la mer Jaune - Xinjie Dongtai, province du Jiangsu, de l'eau et le transport terrestre est très pratique.

东台市东方船舶装配有限公司位于黄海之滨-江苏省东台市新街镇,水陆交通十分便捷。

法语百科

Un navire est un bateau destiné à la navigation maritime, c'est-à-dire prévu pour naviguer au-delà de la limite où cessent de s'appliquer les règlements techniques de sécurité de navigation intérieure, et où commencent à s'appliquer les règlements de navigation maritime.

Du point de vue du Règlement international pour prévenir les abordages en mer : « Le terme “navire” désigne tout engin ou tout appareil de quelque nature que ce soit, y compris les engins sans tirants d'eau, les navions et les hydravions, utilisé ou susceptible d'être utilisé comme moyen de transport sur l'eau. » (règle 3-a)

Deux porte-conteneurs à San Francisco.

Types

Il existe toutes sortes de navires, que l'on peut classer selon leur usage, leur taille, leur mode de propulsion principal.

Les navires de charge pétroliers transportant les hydrocarbures liquides, gaziers transportant le gaz de pétrole liquéfié à basse température, minéraliers transportant les minerais, céréaliers les céréales, les chimiquiers les produits chimiques et les porte-conteneurs qui transportent de tout dans leurs « boîtes » standardisées que l'on retrouve sur les camions semi-remorques ou sur des trains.

Les navires rouliers, les navires à passagers et les navires mixtes ils sont plus connus sous le nom de ferry (ou traversier), transportent les passagers piétons ou en voiture et des camions. Les plus rapides sont des NGV ou Navires à grande vitesse. De plus petits navires à passagers existent aussi pour promener les touristes ou faire traverser une rade aux piétons et cyclistes. On trouve aussi dans cette catégorie les navires de croisière, héritiers des prestigieux paquebots.

Les caboteurs Ce sont des navires de charge de taille moyenne qui assurent des voyages le long des côtes. Ils sont parfois spécialisés mais en général polyvalents sur le plan du chargement. Ils disposent souvent de moyens de manutention de leur marchandise afin d'être autonomes et d'accéder à des petits ports de commerce qui ne sont pas équipés pour tous les types de fret. En général, les petits navires affectés au ravitaillement des îles font partie de cette famille.

Les navires de pêche Ils sont souvent dénommés d'après la technique de pêche qu'ils pratiquent principalement. De nombreux sont trop petits pour mériter le nom de "navire", aussi les appelle-t-on bateau ou barque de pêche, tels que les chalutiers ou thoniers. Certains qui ont un fort tonnage et sont équipés pour transformer le poisson à bord sont appelés navires-usine.

Les navires spéciaux On trouve de tout parmi eux, depuis la barge de travail portuaire, le navire de forage pétrolier, le navire océanographique et de recherche scientifique, le navire base de travaux sous-marins (plongeurs), le navire câblier (posant les fibres optiques des réseaux de télécommunication au fond des océans), le navire dragueur de chenaux, etc.

Les navires d'assistance Ce sont les remorqueurs de haute mer, les navires de ravitaillement offshore, les brise-glaces, etc.

Les navires militaires Ce terme recouvre une grande variété d'utilisation car ces navires sont spécialisés (porte-avions, porte-aéronefs, navires anti-sous-marins, anti-aériens, sous-marins d'attaque, sous-marins stratégiques, pétroliers ravitailleurs, navires de soutien logistique (hôpitaux et ateliers de réparation et ravitailleurs), navires patrouilleurs, navires de transport de troupes et de débarquement.

Les navires de plaisance À voile et à moteur, yachts de milliardaires, ils ont un but de loisir.

Les navires école Généralement des gréements traditionnels, mais aussi des navires militaires, utilisés pour un apprentissage de la mer.

Les navires immobilisés Les navires utilisés comme ponton, prison ou comme casinos flottants, par exemple au large de Los Angeles ; les navires musées.

Le gazier LNG Bonny

Le liner Queen Mary 2

Le brise-glaces USCGC Healy

Le trois-mâts Dar Pomorza

Le thonier Albatun Dos

Le porte-avions USS Harry S. Truman

Le navire océanographique Pourquoi pas ?

Le navire musée Cutty Sark

Le navire-école argentin "ARA Libertad"

中文百科

巨型客轮玛丽皇后二号

船或船舶,指的是:举凡利用水的浮力,依靠人力、风帆、发动机(如蒸气机、燃气涡轮、柴油引擎、核子动力机组)等动力,牵、拉、推、划、或推动螺旋桨、高压喷嘴,使能在水上移动的交通运输手段。另外,民用船通常称为船(古称舳舻)、船舶、轮机、舫,军用船称为舰(古称艨艟)、舰艇,小型船称为艇、舢舨、筏或舟,其总称为舰艇或船舶。

船舶是随着人类的发展而开发的。不论是战时或是平时,都有船舶的出现。世界上有数百万的渔民用渔船捕鱼。战时的海战及海上军事补给都和船有关。2007年的商船约有35,000艘,货物约有740万吨。2011年时,世界上已约104,304艘有船已取得由国际海事组织(IMO)发出的IMO编别号码。

在历史上,船舶对于地理探索及科学技术的发展都有重要的角色。像中国明朝的郑和将指南针及火药传播到其他地区。船舶有用像殖民及奴隶贸易等用途,也有用在科学、文化及人道主义上。美洲及欧洲之间的哥伦布大交换是当时世界人口成长的主因之一。航运也使世界的经济成为能源密集的形式。

术语

船的主要部分。1:烟囱;2:船尾;3:螺旋桨和舵;4:舷;5:锚;6:球状船首;7:船头;8:甲板;9:上层建筑 (工程) 船(ship)和小艇(boat)的区别通常在于尺寸和航行时间。一个经验法则是,如果一艘船舶能携带另一艘,那幺较大的那个就是船。不过也有例外:像帆船游艇上面会载一个长2至6公尺的小艇,两种都不算是船。 在大航海时代,船定义为具至少有三个横帆桅杆和一个完整船首斜桅的帆船,也会用桅杆来定义其他种类的船,像三桅帆船、前桅横帆双桅船等。 有不少大型船舶通常被叫做“艇”,潜水艇就是最好的例子。 在通常的航海传统里,船通常都有自己的名字,现代船只可能还有船级(通常以该级的第一艘船的船名命名)。英语中,船通常被称为“她(she或her)”,即使船名是男士名字。但这也不是绝对的,有些写作指南里也用“它(it)”来指船。

分类

科考船 : 运行海洋科学研究的船只。

工程船 : 对航行中的船只施行维护修理工作,或是运行水上与水下工程作业的船只。

渔船:使用于捕鱼业的船只。

货柜船:专门运输货柜的船舶,如趸船。

液货船:用来运送液体的船。

客轮:运送乘客的大型船只。

非商船:非商业行为目的所使用的船只。 快艇:主要用于水上娱乐,或赛艇比赛的船只。种类很多,摩托艇,气垫船都属于这一类型。 拖船:推拉大船进出港的専用船。 引水船:带引水人上下商船的専用船。 指航船:指明航道的船只。

快艇:主要用于水上娱乐,或赛艇比赛的船只。种类很多,摩托艇,气垫船都属于这一类型。

拖船:推拉大船进出港的専用船。

引水船:带引水人上下商船的専用船。

指航船:指明航道的船只。

军舰:军事用途船舶,如巡洋舰,驱逐舰等,船只本身不用于军事用途的军属船舶也归为此类。 潜水艇也是一种特殊的船舶。军事用途的潜水艇归于军舰类。此外也有用于海底科研考察等工作的工作船类潜水艇。亦可用于海底观光等。

潜水艇也是一种特殊的船舶。军事用途的潜水艇归于军舰类。此外也有用于海底科研考察等工作的工作船类潜水艇。亦可用于海底观光等。

钢铁船

木造船

合金船

铁丝网混凝土船——以混凝土来减少使用钢材(例如“古田”号)

玻璃钢(Glass Reinforced Plastic,GRP)船

单体船,多体船(双体船,三体船等)。

水翼船

气垫船

人力船:通过人力使用桨、橹、篙等产生动力。

帆船:使用风力吹动帆产生动力。

轮帆船:风力、发动机双动力船。

轮船:发动机动力船。

驳船:无动力船。

设计考量

大部份的船舶称为排水型船舶(displacement vessel),船舶的重量因为被船壳排开的水产生的浮力所平衡。

对于平底的船只,例如水翼船,升力是因为船的速度变快,和水相对运动时其升力会增加,直到水翼航行状态为止。

像气垫船等非排水型船舶,船只是因为船只产生的高压空气(气垫)支持其重量,因此可以和水面保持一定距离。

浮力

浮着的船会排开和本身重量相同的流体。船本身结构的密度可以比水重,只要船的结构中有够大的空心部份即可。若船浮着,整艘船(包括货物)的质量除以其在吃水线下的体积,结果会等于水的密度(1 kg/l)。若船上的重量再加重,吃水线下的体积要增加才能使重力和浮力平衡,因此船会再下沈一点点。

动力计算

船舰的动力计算可利用下列公式

power=K_1\times m^\alpha \times V^\beta
K_1值介于0.0025-0.0035之间
m为船舰排水量(单位 吨)
\alpha介于0.8-10
\beta对排水船而言约为3(立方定律)若为半滑航式设计(Semi-planing)则降低至2
V为船舰速度(单位 公尺/秒)

关联项目

船舶工业

造船

船坞

船台

航运

飞艇 (轻航空器)

租船

动力定位

工厂船

渡船

船籍

航海术语表

海洋电子学

船用燃料管理

航海史

海事法

母船

造船工程

海军

推进系统

航行

帆船

船员

船葬

航运

遇难船

太空船

火车渡轮

船舶安全调查

捕鲸船

船模

船模水池

复制船

虚构船列表

历史船型列表

船只列表

遇难船列表

世界上最大邮轮列表

世界上总吨最大的船只列表

世界最长船只列表

法法词典

navire nom commun - masculin ( navires )

  • 1. marine bâtiment allongé d'assez fort tonnage destiné à la navigation sur mer Synonyme: vaisseau

    navire amiral

相关推荐

défi 挑战,对抗

corbillard 枢车

alentours n.m.pl.1. 郊, 周围, 附, 外围部分 2. (18世纪)挂毯边饰常见用法

occlusion n.f.1. 闭合;闭塞2. 【医学】闭合术 3. 【医学】(牙的)咬合4. 【医学】, 塞, 闭塞 5. 【化学】包藏;吸着;吸留6. 【语言】闭塞7. 【气象学】锢;锢峰常见用法

abréviatif a.省略的, 缩写的

爱 ài 1. Ⅰ () (或事物有很深的感情) aimer 2. (喜欢;好;喜好) aimer; avoir le goût de; faire volontiers qch 3. (惜;护) épargner; ménager; économiser; tenir beaucoup à 4. (常常发生某种行为;容易发生某种) avoir tendance à 5. Ⅱ (名) (深厚的感情;深切的关怀;特指男女之间的情) amour; affection 6. (姓氏) un nom 、名1. aimer; affection2. aimer; avoir le goût de; faire volontiers qch3. avoir tendance à其他解释:affectation, affection, aimer, amour, dilectlon, sentiment, cœur, affectionner

accélérateur accélérateur, tricea.的;促进的— n.m.1. 【工程技术】, 装置2. 【摄影】显影催3. 【化学】;促进4. 【物理学】常见用法

coter v. t. 1. 开, 标:2. 编号3. [转]重视; , :4. 标注尺寸, 标注高度: 法 语 助手

mal a.f.〈旧语,旧义〉坏,

charpente 屋架