词序
更多
查询
词典释义:
endurcissement
时间: 2023-09-09 23:15:57
[ɑ̃dyrsismɑ̃]

n.m.1. 〈罕用语〉变得结实, 变得有抵抗力 2. 变得冷酷无情

词典释义
n.m.
1. 〈罕用语〉变得结实, 变得有抵抗力
endurcissement à la douleur受得

2. 变得冷酷无情
近义、反义、派生词
近义词:
dessèchement,  endurance,  entraînement,  résistance,  dureté,  insensibilité,  habitude,  accoutumance
反义词:
amollissement,  attendrissement,  délicatesse,  fragilité,  apitoiement,  compassion,  tendresse,  contrition,  pénitence,  sensibilité
联想词
aveuglement <转>盲目,涂,错乱; châtiment 惩罚,处罚,责罚; péché 罪,罪恶,罪孽; affaiblissement 削弱,减弱,衰弱; ignorance 愚昧,无知; anéantissement 毁灭,破灭,灭绝,消灭; orgueil 骄傲,傲慢,骄气; abaissement 放低,下降; durcissement 变硬,硬化; abandon 放弃; égoïsme 利己主义;
当代法汉科技词典

endurcissement m. 硬化

短语搭配

laminage d'endurcissement硬化冷轧,光面光轧

endurcissement au froid不怕寒冷, 耐寒

endurcissement à la douleur受得住痛苦

endurcissement de l'âme心灵变得冷酷无情

法语百科

Sac de toile rempli de graviers pour l'entraînement de la « main de fer ».

Tronc d'arbre du Monastère Shaolin marqué par l'entraînement à l'endurcissement des doigts.

Dans les arts martiaux, l'endurcissement désigne des méthodes ou exercices de préparation physique visant à réduire les douleurs et blessures liées au combat ou à l'entraînement. L'endurcissement désigne notamment :

la désensibilisation partielle à la douleur provoquée par les coups, les écrasements et les frottements, sur différentes parties du corps (mains, avant-bras, tibias…). le renforcement et l'épaississement de la peau (épiderme), et notamment la création de cals (phalanges, coudes, pieds). le renforcement de la structure osseuse (stimulation de l'activité ostéoblastique) de certains membres (mains, tibias).

Le travail d'endurcissement peut conduire à des blessures et des séquelles physiques ; dont notamment des micro-fractures osseuses (fracture de fatigue) et des rhumatismes articulaires.


Les méthodes d'endurcissement sont variées et dépendent des objectifs et membres visés. Quelques exemples :

Pour les mains et doigts : frappes contre différents supports ou matériaux : dans l'eau, sur des sacs de riz, gravier, makiwara, punching ball, supports en bois, etc... Pompes sur les poings ou les doigts. Pour les tibias : musculation des mollets, travail avec un sac de frappe de façon progressive. Frappes répétées du corps et des membres avec des baguettes souples ou dures

L'endurcissement permet notamment de réaliser des casses.

法法词典

endurcissement nom commun - masculin ( endurcissements )

  • 1. insensibilité et dureté morale

    l'endurcissement d'un voyou

  • 2. force et résistance physique

    musculation et endurcissement

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头