词序
更多
查询
词典释义:
stratégie
时间: 2023-08-31 02:12:48
TEF/TCF专四
[strateʒi]

n.f. 战略

词典释义
n.f.
1. 战略
stratégie opérationnelle作战战略
stratégie nucléaire核战略

2. 计谋, 策略
stratégie politique政治策略
stratégie électorale竞选策略
stratégie d'entreprise企业管理策略
stratégie de communication交际策略
stratégies de vente销售策略

常见用法
élaborer une stratégie设计一个策略

近义、反义、派生词
联想:
  • tactique   n.f. 战术,兵法;策略,手段,手法;a. 战术;策略

近义词:
doigté,  plan,  politique,  tactique,  démarche,  procédure,  jeu,  calcul,  moyen
联想词
tactique 战术,兵法; stratégique 战略; démarche 步态,步伐; planification 计划化,计划制订,规划; méthode 方法; politique 政治,政治上; logique 逻辑,逻辑学; gouvernance 治理; communication 交际,交流; action 行动,动作,行为; méthodologie 方法论;
当代法汉科技词典

stratégie f. 战略; 策略; 部

短语搭配

élaborer une stratégie设计一个策略

gestion basée sur des stratégies原则式管理;基于策略的管理

Règle de stratégie de gestion管理原则规范;管理策略规则

être élu à la stratégie被选为十将军会成员

stratégie électorale竞选策略

stratégie politique政治策略

stratégie nucléaire核战略

stratégie opérationnelle作战战略

stratégie de transfert移交战略

stratégie de version版本原则;版本策略

原声例句

Là, on a besoin de réfléchir et d'avoir un stratégie.

我们需要思考和有策略

[MBTI解析法语版]

Si vous êtes ESFP, vous pouvez avoir du mal à dessiner une stratégie, mais aussi de garder le cap.

如果你们是ESFP,你们很难制定策略,还有坚持到底。

[MBTI解析法语版]

Est-ce que cette décision s'inscrit pas une stratégie sur le long terme?

这个决定不是一个长期的策略吗?

[MBTI解析法语版]

Je te donne un autre exemple: " je crois que nous devrions changer de stratégie" , 'Il serait peut-être judicieux de changer de stratégie'.

我给你举个例子,比如:je crois que… 我认为我们应该改变策略',可以说成:Il serait judicieux de… 也许改变策略会比较明智。

[Français avec Nelly]

例句库

Société à l'innovation, à jouir de grâce état d'esprit, et activement à créer de la valeur pour les clients et accroître la valeur de la stratégie de marque.

本公司以创新、乐业、感恩的心态、积极为广大客户创造价值,提高品牌战略价值。

"peuvent tirer profit, le marché ne peut pas être perdu" que l'activité de la société stratégie "jamais rencontré, l'innovation continue" comme objectifs de l'entreprise.

把“永不满足,不断创新”作为公司的奋斗目标。

Avec l'unique stratégie de marketing, ils réussissent.

凭借独到的市场策略,他们成功了。

Les affaires de la société porte sur la stratégie médias, les recherches, les médias l'achat, la recherche sur les médias, les médias et les projections d'autres domaines.

公司业务涵盖媒介策略、媒介研究、媒介购买、媒介调研、媒介预测等多个领域。

Votre point de vue le plus important est de développer une nouvelle stratégie efficace.Par conséquent ,pouvez vous répondre à ma preblématique ?merci.

您的观点对于家乐福制定一个新的战略非常重要,所以您能否回答几个我的问题?谢谢。

Nous, européens et américains continents, Océanie, Afrique et Asie de mise sur le marché expérience à votre stratégie d'entreprise doit également être d'une grande utilité.

我们在欧美洲、大洋洲、非洲和亚洲的营销经验对你的经营策略也一定大有裨益。

Les entreprises à adhérer à la "qualité-oriented" stratégie d'entreprise et d'améliorer constamment la qualité des produits dans la branche de production nationale a été un chef de file.

公司坚持以"以质为本"的经营策略,不断提高产品质量,在国内同行业中一直处于领先地位。

Après avoir analysé le potentiel du point de vente, décliner la stratégie commerciale de la filiale en plan d’action pour chaque point de vente du réseau.

根据网点的潜力分析结果,分网点落实品牌部销售战略的行动计划

Teng-conseil pour l'investissement Thai Co., Ltd est commis à l'étranger change la recherche dans le domaine de l'investissement analyze, la stratégie de placement et des services de gestion.

泰腾投资咨询有限公司致力于外汇投资领域的研究分析,投资策略和投资管理服务。

Il a suivi la tendance de l'époque, d'adopter des stratégies d'affaires et des concepts modernes de gestion, de fournir aux clients un niveau élevé de qualité et efficace des services juridiques.

他紧跟时代的潮流,采用先进的经营策略和现代化管理理念,为客户提供优质、高效的法律服务。

Là encore, la décentralisation de la production au travers de cinq brasseries, au plus près des lieux de consommation est au coeur de la stratégie.

同样的,他采取地方分权的方式在5个啤酒厂进行生产,更接近消费者是他们战略重心。

Encouragé par la politique de développement de l’ouest, Guiyang a publié une stratégie pour l’aire urbaine de la municipalité, afin d’accélérer le processus d’urbanisation.

在西部大开发的政策背景下,贵阳公布了“大贵阳”的城市化战略以加速城市化进程。

A été le courtier de la formation et l'amélioration de la qualité de service, tel que la société a continué à soutenir la stratégie de développement.

公司一直把对经纪人的培养及经纪人服务质量的提升当作公司持续发展的重要战略支持。

En compagnie de bonne foi dans le concept de stratégie d'entreprise, l'innovation et fort, la classe ouvrière les gens à créer une nouvelle ère de consommation.

本公司本着以诚信为理念的经营策略,大力创新,为工薪阶层的人士创造消费新时代。

Présenter aux candidats la stratégie Citro?n, en liaison avec le Responsable métier concerné, les produits Citro?n et argumenter en faveur de Citro?n sur les perspectives commerciales.

和本部门负责人一起,向候选网点介绍雪铁龙品牌的发展战略,产品,以及对未来销售增长的愿景。

Le développement des armes, même la stratégie de sécurité de ces pays et régions devront se conformer aux plans établis par les Américains.

这些国家和地区的武器开发乃至安全战略也必须按照美国人设计好的路径去走。

La clé de la construction du systèm est une tactique ou une stratégie? Et elle est la standardisation du cadre ou la création de la structure ?

体制建设的重点是策略还是战略?是体制框架的标准化,还是体制结构的创造性?

Divers et terre-à-terre stratégie de marketing visant à protéger la qualité de notre esprit d'entreprise!

多样化的营销策略和扎实的品质保障,是我们的企业精神!

Après plus de dix années de fonctionnement et le développement ont été progressivement internationalisé et la mise en uvre de la stratégie de marque.

经过十几年的经营发展,已经逐步走向国际化,实行品牌战略

Parce que c'est une stratégie et un plan d'activités, pour moi, je ressemble beaucoup à ce défi.

因为它是一种策略,一种制定计划的活动过程,对我来说,我非常喜欢这样的挑战。

法语百科

La stratégie est un « ensemble d'actions coordonnées, d'opérations habiles, de manœuvres en vue d'atteindre un but précis ».

Elle concerne divers domaines tels l'art militaire, la politique, la politique économique, les entreprises en management et en marketing, la philosophie marxiste, la diplomatie, les jeux de stratégie comme les échecs, le jeu de go ou le poker , etc.

Dans son approche économique, elle est l'ensemble des méthodes qui maximisent dans un univers conflictuel ou concurrentiel  c'est-à-dire face à un rival, un opposant, un adversaire, un concurrent ou un ennemi  les chances d'atteindre un objectif donné malgré les actions de l'autre.

Étymologie et utilisation du mot

Le mot stratégie dérive du grec (stratos signifie « armée », ageîn signifie « conduire »).

Emplois abusifs

Le mot « stratégie » et le qualificatif « stratégique » sont parfois appliqués de façon abusive à différents domaines ou notions. Ils sont ainsi souvent utilisés dans des situations où d'autres termes  plus modestes et plus spécifiques  tels que « politique », « idée », « concept », « plan », « alliance » ou « tactique » seraient en réalité plus appropriés.

L'élaboration d'une action, notamment dans les activités économiques (d'entreprise, commerciales, industrielles, ou financières, etc.) ne relève pas systématiquement et forcément d'un niveau de réflexion ou d'une démarche « stratégiques ».

Au jeu d'échecs, on ne peut minimiser l'importance et le rôle spécifiques de la composante tactique dans la stratégie échiquéenne.

Il est également parfois fait état de « stratégies d'apprentissage » (en didactique) ou de « stratégies de communication » alors qu'il serait plus judicieux et plus exact de parler de « méthodes » ou de « techniques » d'apprentissage et de communication.

Parallèle entre les stratégies militaire et d'entreprise

Le parallèle entre la stratégie militaire et la stratégie d'entreprise — initié conceptuellement par Carl von Clausewitz dans son De la guerre et par Théodule Ribot son livre sur l'Imagination — a été reprise de façon méthodique en 1969 par Fernand Boucquerel dans son livre Management. Politique-Stratégie-Technique..

La transposition est difficile pour plusieurs raisons.

La « guerre » entre les entreprises est médiatisée par les consommateurs ou les clients (le marché). Ce sont eux qui, in fine, décident et non pas le sort des armes.

La « guerre » entre les entreprises se déroule sur plusieurs niveaux (corporate, business, produit). La guerre terrestre entre belligérants aussi, mais ce ne sont pas les mêmes.

Les démarches stratégiques d'entreprises ne sont pas concurrentielles (c'est-à-dire ne tiennent pas compte des stratégies potentielles futures des concurrents), alors que les démarches stratégiques militaires le sont toujours.

Militaire Niveau Niveau Entreprise Répartition et déploiement des forces armées Stratégie Stratégie Portefeuille géostratégique d'activités Théâtre d'opération Campagne Manœuvre Art opératif Tactique grande tactique Champ de bataille Bataille Tactique Opérationnel Segment de marché Stratégie produit

Enjeux de la réflexion

Stratégie et anticipation

Horizons et scénarios

L'établissement d'une stratégie exige :

d'une part, l'estimation de probabilités de réalisation des éventualités susceptibles d'être retenues ;

d'autre part, l'adoption d'une règle ou d'un indicateur de préférence permettant de classer les résultats escomptés par la mise en œuvre de différents scénarios.

Notions d'importance et d'urgence

Les responsables dans les organisations sont toujours confrontés à un certain nombre de tâches à accomplir. Ces tâches sont plus ou moins urgentes ou importantes. Les responsables commenceront toujours par les tâches urgentes et importantes, et délaisseront presque toujours les tâches qui ne sont ni urgentes, ni importantes. Les tâches urgentes et non importantes doivent faire l'objet d'une délégation de pouvoirs. Les tâches importantes et non urgentes sont le domaine de la réflexion stratégique : On n'est pas à une journée près pour s'y attaquer, et il y a toujours de bonnes raisons pour les repousser.

Stratégie et la théorie des jeux

Dans la théorie des jeux, une stratégie désigne un processus de conduite de la décision.

Choix et tactique

1855. La charge de la Brigade légère à Balaclava illustrant le niveau tactique.
1855. La charge de la Brigade légère à Balaclava illustrant le niveau tactique.

Par héritage de la terminologie militaire (qui fait la différence entre « gagner la guerre », « remporter une campagne »  et « gagner une bataille ») et par extension, les termes ont une portée distincte :

la stratégie vise un objectif global et à plus long terme (équivalent civil de gagner la « guerre ») ;

l'art opératif et les opérations visent à aborder la bataille en position favorable ;

la tactique vise un enjeu plus local et limité dans le temps (équivalent civil de gagner une « bataille »).

Ainsi, l'art de combiner les moyens et les ressources en fonction des contingences, relève de trois niveaux de responsabilité distincts avec une terminologie différente en stratégie militaire et en stratégie d'entreprise.

Stratégie militaire Stratégie d'entreprise Le niveau stratégique (chef d'état et Chef d'État-Major des armées) Le niveau stratégique, soit le plus haut niveau de l'organisation (par exemple : conseil d'administration ou direction générale) Le niveau opératif (général d'armée ou de corps d'armée) Le niveau tactique, décliné et porté par l'encadrement supérieur de l'organisation (par exemple : comité de direction) Le niveau tactique (général de division ou de brigade) Le niveau opérationnel, qui est celui de l'entité ou du service local, engagé dans une action particulière (par exemple : atelier de production)

Stratégie, programmation et planification

La stratégie consiste à la définition d'actions cohérentes intervenant selon une logique séquentielle pour réaliser ou pour atteindre un ou des objectifs. Elle se traduit ensuite, au niveau opérationnel en plans d'actions par domaines et par périodes, y compris éventuellement des plans alternatifs utilisables en cas d'évènements changeant fortement la situation.

Le plan est l'œuvre qui découle d'un raisonnement linéaire qui privilégie la tension entre objectifs et contraintes. Il s'agit d'atteindre les objectifs tout de suite en éliminant tous les obstacles par la contrainte.

Le raisonnement stratégique est de nature plus complexe : il intègre les ressources dans les données du problème car le fait de disposer ou non des ressources suffisantes peut conditionner fortement la définition des objectifs. La « bonne » stratégie ne peut évacuer a priori la question des ressources : elle peut conduire en effet à renoncer à des objectifs pressentis comme « irréalistes » ou du moins à les reformuler.

Une réflexion pertinente sur les ressources porte sur les vertus de ce qui existe et sur les moyens d'en tirer parti. Elle consiste en la valorisation et la mobilisation des ressources humaines, la fertilisation des réussites et des innovations, l'optimisation de l'emploi des capacités financières et des moyens matériels, la saisie de toutes les occasions et de toute conjoncture favorable, avec la minimisation des coûts et l'économie des énergies. Quant aux contraintes et aux obstacles, on essaye de les aménager, de les contourner, et mieux encore, de les transformer en ressources.

Domaines d'application

Diplomatie

En diplomatie, les termes de plan, de doctrine, de principes, de charte, d'engagement, de protocole ou de feuille de route sont souvent préférés pour désigner les lignes directrices des relations internationales, dans un domaine donné ou le cadre plus général d'une politique internationale.

Développement durable

La politique économique se réfère au concept de stratégie de développement. Si une telle stratégie veut englober toutes les dimensions de la société civile (exigences des parties prenantes, analyse du contexte de l'entreprise, prise de responsabilité, perception précoce et conscience face aux risques…), elle ne peut se limiter aux aspects strictement économiques de la stratégie, mais doit au contraire intégrer les aspects environnementaux et sociaux dans une vision globale de la gouvernance de type développement durable.

Guerre

Terrain ancien et privilégié de la réflexion et de l'application stratégique.

La stratégie militaire est dans une acception restrictive la — continuation de la politique extérieure d'un état par un autre moyen que le diplomatie — . Il est dans une perception moins dévoyée, la combinaison planifiée et anticipée de forces militaires qu'elles soient terrestres, navales et aériennes, de renseignement ou de maîtrise des espaces stratosphériques ou cybernétiques en vue de l'obtention d'un effet tactique propre à soumettre l'adversaire à une paix forcée. Elle pense donc l'usage de la force militaire.

Management d'entreprise

Définitions

La stratégie est généralement appréhendée comme la manière dont l’organisation investit des ressources au mieux de ses avantages compétitifs et de la finalité qu’elle poursuit compte tenu des changements attendus dans son environnement. En tant qu'approche globale, cette responsabilité et cette tâche sont attribuées à la direction générale.

Diversités des définitions

Chaque auteur présente sa définition de la stratégie d'entreprise. Par exemple :

Pour Alfred Chandler (1960), elle consistait à déterminer les objectifs et les buts fondamentaux à long terme d’une organisation puis à choisir les modes d’action et d’allocation des ressources qui permettront d’atteindre ces buts et objectifs. En d’autres termes, c’est mettre en place les actions et d'allouer les ressources nécessaires pour atteindre les dites finalités. Elle comporte de ce fait deux phases à savoir premièrement la fixation d’objectifs. La seconde phase est donc la détermination des ressources et des moyens. Elle est donc un concept qui est fait partie du quotidien du manager et qui induit une action permanente.

Pour Tregoe & Zimmerman (1980), la stratégie d'une entreprise est ce qu'elle veut être afin de survivre et comment elle va faire pour y arriver.

Henry Mintzberg (1999), quant à lui l'a appréhendée comme un plan, un modèle, une position, une perspective et un stratagème. La stratégie est traduite par les questions suivantes. Que produire ? Comment réaliser cette production ? Avec quels moyens le faire ?

A. Derray, A. Lusseault (2001), y voient l’art d'organiser et de coordonner un ensemble d'opérations pour parvenir à un but.

Pour Laurence Lehmann- Ortega et al. (2013), elle consiste à choisir ses activités et à allouer ses ressources de manière à atteindre un niveau de performance durablement supérieur à celui de ses concurrents dans ces activités, dans le but de créer de la valeur pour ses actionnaires.

Pour Frédéric Le Roy, la stratégie d'entreprise est le fait de se fixer des objectifs en fonction de la configuration de l'environnement et des ressources disponibles dans l'organisation puis à allouer ces ressources afin d'obtenir un avantage concurrentiel durable et défendable.

Les trois niveaux de la stratégie d'entreprise

Selon Gerry Johnson et Kevin Scholes trois niveaux méritent d'être distingués :

La stratégie d'entreprise

La stratégie d'entreprise est le processus, la démarche ou l'ensemble des méthodologies (matrice d'analyse stratégique, etc.) qui permet d'élaborer un portefeuille d'activité et d'allouer à long terme des ressources à des secteurs d'activité géostratégiques assurant la pérennité de l'entreprise et la rémunération des actionnaires avec le maximum de chances de succès.

Elle concerne « l'entreprise dans sa globalité. Elle a pour but de répondre aux attentes des actionnaires, et des autres parties prenantes en augmentant la valeur des différentes composantes de l'entreprise ».

La stratégie par domaine d'activité
Les stratégies opérationnelles

Elles déterminent « comment les différentes composantes de l'organisation ( ressources, procédés, savoir-faire des individus...) répondent effectivement aux orientations stratégiques définies au niveau global et au niveau de chacun des domaines d'activité » .

Marketing

Poker

Annexe

Notes et références

↑ Définitions lexicographiques et étymologiques de « stratégie » du Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales

↑ Sinon, il s'agit d'un « plan ».

↑ Voir : André Beaufre, Carl von Clausewitz, Bruce Henderson, fondateur du BCG, Michael Porter, John von Neumann, Thomas Schelling, etc.

↑ Professeur au CPA devenu HEC Executive Education

↑ « Peut-on appliquer les arts politiques et militaires au gouvernement et à la conduite des entreprises, cellules économiques de combat ? », pp. 38-53, et « De la stratégie » et « De la tactique », pp. 142-202.

↑ Raymond Aron, « Le Marketing de combat », Forum IFG, 1980.

↑ Operation, FM-105, College of Defence

↑ François Collé, le guide stratégique du responsable d'entreprise, réaffirmer les priorités, faire évoluer le management des hommes, maîtriser les techniques financières, L. du Mesnil éditeur

↑ Pour paraphraser Carl von Clauswitz

↑ A. Chandler, Stratégies et structures de L'entreprise, Paris, Organisation, 19**.

↑ Benjamin Tregoe, John Zimmerman, Top Management Strategy. What It Is and How to Make It Work, Simon & Schuster, 1980, p. 17.

↑ Mintzberg, The strategy process, Harlow : Pearson Education Limited, 1999.

↑ Analyse stratégique, p. 86 éd. Ellipses, mai 2001.

↑ Laurence Lehmann- Ortega, Frédéric Le Roy, Bernard Garrette, Pierre Dussauge, Rodolphe Durand, « Stratégie, business strategy et corporate strategy », dans : Strategor. Toute la stratégie d'entreprise, 6 édition, Dunod, 2013, p. 7.

↑ Frédéric Le Roy, Les stratégies de l'entreprise, 4 édition, Dunod, 2012, p. 5

↑ Stratégique, op.cit.

Bibliographie

Jean Baudrillard, Les stratégies fatales, livre poche, 1986.

Michel Collon et co., La stratégie du chaos, Asbl, 2012

Stratégie militaire

Carl von Clausewitz, De la guerre (1843) , Éditions Ivrea.

Antoine de Jomini, Précis de l'art de la guerre, Champ libre.

1980

Edward Luttwak, Le paradoxe de la stratégie, Odile Jacob, 1989.

Basil Lidell-Hart, Stratégie.

2000

Hervé Coutau-Bégarie : Traité de stratégie, Economica, 2005.

2010

André Beaufre (Général), Introduction à la stratégie (1963), Fayard/Pluriel, 2012.

Stratégie militaire et stratégie d'entreprise

1960

Fernand Bouquerel, Management. Politique - Stratégie - Tactique, Dunod, 1969.

1970

Peter Linnert, Clausewitz et le management, Éditions d'Organisation, 1972.

1990

Gil Fiévet (Général), De la stratégie militaire à la stratégie d'entreprise, InterEditions, 1992.

Gil Fiévet (Général), De la stratégie militaire. L'expérience militaire au service de l'entreprise, InterEditions, 1993.

Frédéric Le Roy, Stratégie militaire et management stratégique des entreprises, Économica, 1999.

2000

Roula Chebab, Stratégie militaire et stratégie d'entreprise, Faculté de gestion et de management, 32 p. (lire en ligne)

Stéphane Chalmin, Gagner une guerre aujourd'hui, Economica, 2013.

Stratégie d'entreprise

1960

Alfred Chandler, Stratégies et structures de L'entreprise, Paris, Organisation 19**.

1980

(en) Benjamin Tregoe, John Zimmerman, Top Management Strategy. What It Is and How to Make It Work, Simon & Schuster, 1980.

(en) Henry Mintzberg, « The Strategy Concept I: Five Ps for Strategy », California Management Review, automne 1987, p. 11-24.

(en) Bruce Henderson, The Origin of Strategy, Harvard Business Review,‎ novembre 1989 (présentation en ligne)

1990

Patrick Joffre, Gestion stratégique, EMS, 1992.

Michael Porter, Choix stratégiques et concurrence. Techniques d'analyse des secteurs et de la concurrence dans l'industrie (1982), Économica, 1999.

(en) Henry Mintzberg, Quinn, etc., The strategy process, Pearson Education, 1999.

2000

Alain Derray, Alain Lusseault, Analyse stratégique, Ellipses, 2001. (p. 86)

(en) Henry Mintzberg, Joseph B. Lampel, James Brian Quinn, Sumantra Ghoshal, The Strategy Process. Concepts, Context, Cases (4th Edition), Prentice Hall, 2002.

Michael Porter, L'avantage concurrentiel. Comment devancer ses concurrents et maintenir son avance (1986), Dunod, 2003.

Depuis 2011

Gerry Johnson, Kevan Scholes, Richard Whittington, Frédéric Fréry, Stratégique, 9 ed., Pearson, 2011.

Olivier Meier, Diagnostic stratégique, 4 éd., Dunod, 2015.

Frédéric Le Roy, Les stratégies de l'entreprise, 4 édition, Dunod, 2012.

Laurence Lehmann-Ortega, Frédéric Le Roy, Bernard Garrette, Pierre Dussauge, Rodolphe Durand, Strategor. Toute la stratégie d'entreprise, 6 édition, Dunod, 2013.

Guy Sallat, Décider en stratège la voie de la performance, L'harmattan, 2013.

Stratégie et théorie des jeux

John von Neuman, Oskar Morgenstern, Théorie des jeux et comportements économiques (1953), Université des Sciences Sociales de Toulouse, 1977.

John McDonald, Strategy in Poker, Business & War (1950), Norton, 1996.

Articles connexes

Stratégie en général

Art de la guerre

Niveaux de la stratégie

Stratégie militaire

Art opératif

Chef d'État-Major des armées

Géopolitique

Géostratégie

Guerre

Instituts d'études stratégiques

Stratégie militaire

Stratégie d'entreprise

Business model

Business plan

Conseil en stratégie

Culture stratégique

Doctrine

Entreprise

Géoéconomie

Intelligence économique

Management stratégique

Plan stratégique

Planification stratégique

Politique

Stratégie du bord de l'abîme

Stratégie de communication

Stratégie du dauphin

Stratégie d'entreprise

Stratégies génériques de Porter

Stratégie marketing

Stratégie de niche

Tactique

Théorie des jeux et jeux de stratégie et divers

Jeux de stratégie

Poker

Stratégie au poker

Stratégie (technique de combat)

Théorie des jeux

Portail du management

Portail des entreprises

Portail de l’histoire militaire

中文百科

战略,是指为实现某种目标(如政治、军事、经济或国家利益方面的目标)而制定的大规模、全方位的长期行动计划。

历史上著名的战略

远交近攻

三分天下

联吴抗曹

西进巴蜀

农村包围城市

改革开放

法法词典

stratégie nom commun - féminin ( stratégies )

  • 1. art d'organiser et de coordonner un ensemble d'opérations pour parvenir à un but

    élaborer une stratégie • jeux de stratégie

  • 2. militaire art de la coordination de l'ensemble des forces d'un pays pour préparer une guerre ou organiser une défense

    une stratégie offensive basée sur la mobilité

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头