On ne pas refaire ici l'Histoire de cet épisode particulièrement important de l'Histoire française mais cela implique plusieurs choses dont la confiscation des biens et des domaines de l'Église, de la couronne et d'une partie de la noblesse.

我们在这里不再详细介绍法国历史上这一特别重要的事件，但法国大革命包含了几件事，包括没收教会，王室和部分贵族的财产。

[硬核历史冷知识]

Ses biens sont saisis et Courbet, malade, doit s'exiler en Suisse.

他的财产被没收，库尔贝病倒了，不得不流亡到瑞士。

[德法文化大不同]

La consommation concerne des biens matériels, dont la durée de vie est plus ou moins longue.

消费涉及到一些物质财富，它们的寿命似乎挺长的。

[un jour une question 每日一问]

Ce que révèle cette pandémie, c'est qu'il est des biens et des services qui doivent être placés en dehors des lois du marché.

正是这次“全球大流行病”，才显示出我们必须将某些财产和服务置于市场法则之外。

[2020年度最热精选]

Par exemple, l’année dernière, le gouvernement a voté une loi pour taxer les biens ostentatoires, comme les yachts, mais aussi les voitures de sport.

比如去年，政府投票通过了旨在征收奢侈品税费的法律，比如游艇，还有跑车。

[innerFrench]

Donc ça montre que les Français ne bannissent pas complètement les biens ostentatoires.

所以这表明法国人并不绝对排斥奢侈品。

[innerFrench]

Oui, la France a été en 2006 la sixième puissance économique mondiale ; elle passera sans doute cinquième en 2008. Dans le domaine industriel, quatre industries l'emportent : aéronautique, construction, automobile et biens d’équipement.

是的，2006年时法国是世界第六的经济大国；将在2008年成为世界第五经济大国。在工业领域，四大工业占据领先地位：航空工程，建筑业，汽车和设备。

[北外法语 Le français （修订本）第二册]

L’arrivée incessante sur le marché de nouveaux produits et biens d’équipement crée en permanence de nouveaux besoins chez le consommateur.

新的产品不断涌向市场，不断带来消费者新的需求。

[法语词汇速速成]

La consommation, c’est l’action d’utiliser des biens ou des services pour satisfaire un besoin: manger, s’habiller, se loger, se divertir.

消费是指，使用物质财富或者服务来满足需求的行为：吃、穿、住、玩。

[un jour une question 每日一问]

Et aussi des biens immatériels qu’on ne peut pas toucher: une coupe de cheveux, un voyage en bus, une séance de cinéma.

剪头发，汽车旅行，看电影。

[un jour une question 每日一问]

Il ya plus de 200 employés, l'entreprise produit des séries de stylo à bille, Kandelia, et stylo à bille encre gel Stylos de base, et d'autres biens culturels.

有员工200多人，公司主要生产系列圆珠笔，水笔，中性笔及圆珠笔芯等文化用品。

La société engagée dans la mise sur le marché des biens Format, un solide fin magasin supermarché shopping en vente de capacités, pour examiner les possibilités de coopération.

本公司从事商品促销业态,有强大商场超市终端门店柜台促销能力,寻合作商机。

Sous réserve de réciprocité, les biens destinés à l’usage officiel des missions diplomatiques, consulaires et des organismes internationaux sont exonérés de la taxe sur les transactions.

在互惠的条件下，外交领事使团和国际组织使用的财物免除交易税。

Le plus grand, plus puissant, le plus important réseau d'assurance de biens.

全国最大，实力最强，网络最广的财产保险公司。

De se livrer à des produits chimiques d'importation et d'exportation des entreprises, y compris les biens, agent d'importation de ferraille!

从事化工进出口的业务,包括副品,废料的进口代理!

La santé est le plus précieux des biens.

健康是最宝贵的物质财富。

"Première classe La qualité des biens et des rapides, des prix modérée "pour votre engagement, nous allons vous servir de tout coeur, et vous avenir meilleur!

"一流的质量,快捷的货期,适中的价格"是对您的承诺,我们将竭诚为您服务,与您共创美好未来!!!

Pour accroître les ventes, les activités de remise en usine, nos agents de prix des biens à la vente, soit cinq de plus que l'augmentation des tarifs ne sera pas!

为扩大销售量，营厂家返利，我公司以代理价发售商品，五套以上，决不加价！

Les commandes jusqu'à 1200 yuan, à envoyer des dons de 5% (par le retour d'une partie du prix de gros de biens de la société plié, le cas échéant, les choix d'allocation peut être plié fret).

订货达1200元,送5%赠品（返回部份按批发价折货由公司酌情选择配给,可折运费部分)。

Principalement les biens des ménages participant à l'opération et de ses produits, agents, en particulier, le secteur des plastiques.

主要从事家居用品经营和其产品代理，尤其塑料制品的的经营。

16 Il ramena toutes les richesses;il ramena aussi Lot, son frère, avec ses biens, ainsi que les femmes et le peuple.

16 将被掳掠的一切财物夺回来，连他侄儿罗得和他的财物，以及妇女，人民也都夺回来。

Je boutique occupés principalement à des activités: l'alimentation santé, biens ménagers et de l'artisanat, sacs de nourriture.

保健食品、家居用品及工艺品、袋装食品。

Nous vendons des choses première est d'être marquée par rapide, et l'autre est de faire confiance, Baotui OZ garantie, la fiabilité et la qualité de biens et de contrôler strictement l'achat canaux.

我们卖东西的特点一是要速度快、二是要讲信用，包退包换保修，货品质量可靠，严格控制进货渠道。

La Société a conclu des long-distance dispersés divers biens de transport, des marchandises d'importation et d'exportation des déclarations, l'une pour les marchandises spéciales de transport.

本公司从事长途散杂货物运输、货物进出口报关、换单特种货物运输等。

La Société dispose d'un réseau de vente à maturité, en fonction de la taille des avantages de la baisse des prix, de fournir aux clients de haute qualité à bas prix des biens et des services.

本公司具有成熟的销售网络，依据规模优势，降低商品价格，能为客户提供低价优质的商品服务。

Usine principale de biens ménagers et de loisirs série, les loisirs, les chaises, deux lits, hamac série de plein air, métal selles de type chaises, et l'assurance de la qualité.

本厂主营休闲家居用品系列，休闲椅、二折床、户外吊床系列，金属凳椅类，质量保证。

Nanfengmijie du Sud dans le comté de la province de Jiangxi est des caractéristiques traditionnelles de produits locaux, la protection des biens d'origine nationale.

南丰蜜桔是江西省南丰县的传统地方特色产品，是国家原产地保护品。

Kai-Yan à Shanghai Stationery Co., Ltd est composé de M. l'origine de la création de perfectionnement professionnel des biens culturels à la vente.

上海开颜文化用品有限公司是由专业博士发起创立，专业开发销售文化用品。

Ses principaux produits Zhen Hao carte "en Irak prévue pour la solution", l'amaigrissement, la poitrine Nice Bas, et d'autres soins de santé liés à la production de biens et de vente!

其主要产品有昊臻牌“伊定护理液”、减肥药、丰胸美臀等相关医疗保健品的生产与销售！

Tous les types de biens sont expédiés directement aux fabricants de Jingdezhen, de sorte que la qualité et le prix des marchandises devraient être en mesure de vous donner un acheteur satisfait.

各种商品均由景德镇厂家直接发货，所以商品的质量和价格应该能够让各位买家满意。