词典释义：
酸钙L'été, le site dévoile un aspect plus minéral, mais la randonnée reste très rafraîchissante.
在夏季，这个地方能够看到更多的矿物，但在这里徒步旅行仍然非常凉爽的。
[聆听自然]
Ils transportent également les protéines, les sels minéraux et les hormones.
它们还运输蛋白质、矿物盐和激素。
[你问我答]
Pour se nourrir, les plantes absorbent, par leurs racines, l’eau qui renferme les matières minérales dont elles ont besoin.
为了吸取养料，这些植物通过根部吸收它们需要的含有矿物质的水分。
[简明法语教程（下）]
Et de l'eau minérale, s'il vous plait.
矿泉水，谢谢。
[慢慢从头学法语]
La crise de l’environnement se double en effet d’une crise de l’énergie, due à l’épuisement des richesses minérales et à la situation politique internationale.
实际上，环境危机是伴随由于矿藏资源枯竭，以及国际政治环境而引起的能源危机一同发生的。
[北外法语 Le français 第三册]
Ah oui ! Une douzaine d’œufs, de l’eau minérale, et un reste de gâteau au chocolat, c’est tout.
有的。一打鸡蛋，矿泉水，剩下的巧克力蛋糕，就这些。
[Alter Ego+1 (A1)]
Une grande bouteille d’eau minérale et une bouteille de vin de Bordeaux, s’il vous plaît.
要一大瓶矿泉水和一瓶波尔多红酒。
[别笑！我是法语学习书]
C'est-à-dire que si on se promène en Provence, on voit que le paysage est très minéral.
也就是说如果人们在普罗旺斯散步，就会看到风景中充满矿物质。
[En Provence]
Moi, je veux de l'eau minérale. Et toi, Jacques, qu'est-ce que tu veux boire ?
我喝矿泉水。你呢，雅克，你要喝什么？
[社交法语]
– Voyons voir… Ah oui ! Trois litres de lait écrémé et une bouteille d’eau minérale.
看看… … 啊，对了！三升脱脂牛奶，还有一瓶矿泉水。
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
Certains noms désignent des minéraux, des végétaux, etc.Ces noms restent invariables lorsqu’ils sont employés avec une valeur d’adjectif pour exprimer une couleur.
有些名词，象des minéraux,（矿物） des végétaux（植物），这些名词被用于形容词来表示一种颜色时，形式保持不变 Elle portait des collants marine. 她穿着海蓝色的紧身衣。
N'était ce qu'il y a des spermatozoïdes qui sont des êtres vivants, le sperme est comme l'eau minérale dont l'ingrédient de nutrition est particulièrement riche.
要不是里面有活跃的精子看起来像生物的话，那么简直就是某种营养成分特别丰厚的矿泉水了——矿泉水里也有微生物啊。
Fondée en 2005, les principaux types de recyclage des déchets plastiques, de la transformation primaire utilisé des bouteilles d'eau minérale en morceaux.
成立于2005年，主要回收各类废旧塑胶，主营废旧矿泉水瓶加工成碎片。
J'ai été fondée en 2006, un certain nombre de technologies brevetées dans le corps dans la zone maritime d'une grande notoriété, la production et la transformation de divers minéraux.
我公司成立于2006年，多项专利技术在身，在海城地区有很高的知名度，主要生产加工各种矿产品。
Des ressources minérales sont bien détectées, telle que le graphite, l’or, le fer, le marbre, la perlite, la zéolite et le microcline.
现已探明的有石墨、黄金、铁、大理石、珍珠岩、沸石、钾长石等数十种矿藏，具有良好的开采前景。
Les espèces côtières typiques avec de nombreux organismes minéraux disparaissent. «On observe une forte diminution du nombre d'oursins, de coquillages et de coraux», rappelle ainsi l'étude de Nature.
《自然》中的文章称，“我们发现海胆，贝类和珊瑚的物种大量减少。”
Indonésie importations de ce minéral: Zircon de sable, de plomb et de zinc du minerai. Zircon propres usines de transformation, des entrepôts, des transactions en espèces.
本公司进口印尼矿产：锆英砂，铅锌原矿。锆英砂自设加工厂，有仓库，现货交易。
La société mère à Shenzhen (Shenzhen erreur Industrial Co., Ltd), la principale société d'exploitation et de tungstène, le minerai de fer minérale à base de catégories.
母公司在深圳（深圳斯泰克实业有限公司），本公司主要经营以钨砂，铁矿石为主的矿产类。
Nous utilisons les monts Qinling et de la vallée de la rivière, Jin bassin hydrographique riche en ressources minérales naturelles, le traitement par broyage en couleurs éclatantes couleurs de galets.
我们采用秦岭山脉以及洛河流域、泾河流域丰富的天然矿产资源，经加工研磨成五彩绚丽的彩色鹅卵石。
Masahisa Matériaux de Construction Co., Ltd Nanjing, Nanjing est situé dans le comté de Lishui, riche en ressources minérales, le minerai et de bonne qualité andésite.
南京昌久建材有限公司，位于南京市溧水县境内，矿产资源丰富，矿石为品质优良的安山岩。
Pour l'enseignement, la recherche scientifique, vulgarisation scientifique, montre, collection complète de bijoux, minéraux, roches, fossiles spécimens.
可供教学、科研、科普、观赏、收藏成套宝石、矿物、岩石、化石标本。
Yunnan est mon nuage de la société affiliée du Groupe, principalement engagés dans le commerce de métaux non ferreux produits minéraux, et à l'importation et l'exportation.
我公司是云南云安集团下属自公司，主要从事有色金属矿产品贸易，及进出口代理业务。
J'ai été le secrétaire de la Corée du Sud (souche) au nord-est de Beijing, le Bureau du poêle à bois, principalement dans les produits minéraux mis en place.
我司是韩国（株）东北炉材驻京办事处，主要从事与矿产品介绍。
Aussi espérons vivement que des entreprises ou des individus à s'unir pour développer les riches ressources minérales, au service de la communauté.
也非常希望有实力的企业或个人加入，共同开发丰富的矿产资源，服务于社会。
Appartenant au gouvernement et les entreprises collectives, principalement engagés dans les mines de minéraux, de la fusion, la transformation et l'exploitation.
政府所属集体企业，主要在本地从事矿产品开采、冶炼、加工及经营。
La nutrition minérale des produits biologiques - la "section d'or" acide aminé chélaté complexe, le Met série est la compagnie professionnelle de la marque.
有机矿物营养产品——“金科”复合氨基酸螯合物、蛋氨酸系列是公司旗下的专业品牌。
Principalement un minéral à base d'eau opérateurs, les entreprises de l'ensemble des salariés consacré à fournir le meilleur service et le service après-vente!
主要是一经营矿泉水为主,企业全体员工兢兢业业,以提供最好的服务与售后服务!
Je suis engagé dans l'importation et le commerce d'exportation, principale de manganèse, de minerai de chrome, minerai de fer, sable de zircon, le charbon, et d'autres minéraux.
我公司从事货物的进出口贸易，主营锰矿、铬矿、铁矿、锆英沙、煤炭等矿产品。
Plusieurs études avaient démontré qu'il existait un lien direct entre la quantité de silicium dans le régime alimentaire d'une personne et la densité minérale osseuse.
而且越来越多的研究都发现骨头的脆弱程度是和我们平时摄取的硅元素的量有直接关系。
Principalement engagés dans les machines, engrais, bois, minéraux, telles que l'importation et l'exportation des entreprises, les grands pays: la Russie.
主要从事机械，化肥，木材，矿石等进出口业务，主要国家：俄罗斯。
