词序
更多
查询
词典释义:
vintage
时间: 2023-10-09 22:51:26
[vɛ̃taʒ][vintɛdʒ]

adj.n.风东西,过时东西

词典释义

adj.

le défilé vintage 游行

n.
东西,过时东西
法语百科

Le mot vintage (prononciation originale anglaise : /ˈvɪntɪdʒ/ ou francisé : /vintɛdʒ/ ou /vɛ̃taʒ/) désigne en œnologie le « millésime » — surtout attesté pour le porto — (le mot signifie en anglais vendange ou vin millésimé) ou le « millésimé ».

Depuis les années 1980, il est emprunté par le français avec le sens de rétro, et désigne dans la mode un vêtement ou un accessoire ancien, datant de l'époque où il a été créé.

Aujourd'hui, par extension, il tend à qualifier tout objet original et qui ne soit pas une imitation (disque vinyle, automobile, appareil, meuble, etc.)

Cependant, l'usage tend également de plus en plus à qualifier de vintage, ou néo-rétro, des objets modernes conçus pour évoquer ou ressembler à des objets d'époque. Ce phénomène étend ainsi la signification du mot vintage, à mesure que s'affirme la vague du vintage, ou vague du néo-rétro.

Étymologie

Le terme anglais vintage, issu de l'ancien français vendange après altération sémantique, graphique et de prononciation, désigne un vin remarquable par sa qualité, notamment en référence à un âge ou à un millésime. Il est attesté en français depuis 1967, et est synonyme de « millésimé ».

Il est à noter que l'Office québécois de la langue française recommande l'utilisation généralisée de millésimé afin de remplacer vintage en raison de son manque d'adaptation sur les plans phonétique et graphique.

Œnologie

Le porto vintage ou porto millésimé est élaboré à partir d'un assemblage de vins mutés issus d'un millésime exceptionnel qu'on a fait vieillir pendant deux ans en fût et pouvant se bonifier en bouteille par la suite.

Par extension, en français courant, on utilise parfois le mot vintage pour désigner un champagne ou un vin d’une qualité exceptionnelle du fait de son millésime.

Habillement

D'abord utilisé pour désigner les vêtements anciens de créateurs ou marques prestigieux (Chanel, Christian Dior, Yves Saint Laurent, Hermès…), le terme vintage s'est étendu à toute pièce d'occasion, datant par convention au plus tard des années 1980 (ou trente années en arrière depuis le temps présent), et reflétant un moment particulier de l'histoire de la mode du XX siècle. Depuis la fin des années 2000, la vogue du vintage est telle que le mot est désormais usité au XXI siècle par extension pour toute pièce un tant soit peu rétro. Or, contrairement à la fripe où peuvent se mêler toutes origines, le vintage est d'abord le reflet d'une authenticité, que ce soit par la marque, les techniques de couture ou les tissus employés.

La mode du vintage, émerge dans les années 1990 à New York, Londres et Paris. Elle s'est développée en mêlant fashionistas et antiquaires du vêtement.

Lors d'une vente aux enchères consacrée à Paul Poiret en 2005, les prix ont atteint jusqu'à plus de 100 000 euros pour un manteau. Certaines grandes maisons de couture, attirées par l'aubaine, développent des collections de rééditions de leurs modèles (le smoking Yves Saint Laurent, par exemple). Les grandes expositions consacrées à l'histoire de la mode ne désemplissent pas (par exemple, Balenciaga, une rétrospective présentée par le musée des arts décoratifs de Paris de juillet 2006 à janvier 2007). Cette vogue serait peut-être due à une réaction contre la massification de la mode.

Les principaux lieux où l'on peut trouver des habits vintage sont les boutiques spécialisées et lors de ventes aux enchères. Suivant la provenance, l'époque ou l'état du vêtement, les prix peuvent aller de quelques dizaines d'euros à plusieurs milliers. Les pièces les plus recherchées sont les pièces griffées, ou antérieures aux années 1950.

Musique

Le style vintage qualifie d'abord un genre rock'n'roll, qui mêle un son cristallin et en même temps très saturé (Led Zeppelin ou Deep Purple par exemple).

Vintage sert également à qualifier le meilleur « millésime » musical dans un style, une langue ou une période données. Exemple : In the Navy interprété par le groupe Village People peut être considéré comme étant vintage.

Instrument de musique

On parle d'instrument vintage, notamment pour un modèle original célèbre. Pour les instruments de musique électrique, notamment les guitares fabriquées par de grandes marques (Fender, Gibson...), les prix peuvent atteindre des dizaines de milliers d'euros. Des modèles comme la Fender Stratocaster, commercialisée pour la première fois en 1954 ou les premières Gibson, comme la célèbre Les Paul, apparue en 1952, sont des instruments très recherchés des collectionneurs. Au niveau des claviers, on peut notamment citer les marques Moog, Farfisa, l'orgue Hammond, le Mellotron, ancêtre analogique de l'échantillonneur, ou bien encore le fameux piano électrique Wurlitzer, de même que le "Fender Rhodes".

Photographie

On parle de tirage vintage pour désigner un tirage photographique argentique qui date du temps de la prise de vue et effectué par le photographe lui-même ou sous son contrôle. Les tirages sont en général signés.

Automobile

Les designers de la Fiat 500 moderne lui ont donné une carrosserie vintage.
Les designers de la Fiat 500 moderne lui ont donné une carrosserie vintage.

En carrosserie, le style vintage désigne les productions reprenant les codes des classiques de carrosseries des années 1950 et 1960. Certains designers contemporains réutilisent et réinterprètent ces codes en y adjoignant des éléments plus modernes.

Par exemple, la Jaguar XJ (Mk III) apparue en 2003 reprend ainsi les lignes de la XJ de 1968, tandis que la Fiat 500 de 2007 surfe sur la vague néo-rétro en réinterprétant les lignes de sa devancière de 1957, la Nuova 500.

Galerie

Fender Stratocaster

AIrbus A320 d'Air France (F-GFKJ) peint avec la livrée vintage de la compagnie.

Bibliographie

Philippe Di Folco, Esprit Vintage, Nova/Fnac, 2011 - (ISBN 978-2360150229).

Charlotte Blum & Laurent Journo, Vintage. Une passion, La Martinière, 2012 (ISBN 978-2732450599).

中文百科

古着,由日本流行而来,指在二手市场淘来的服装,在年轻人当中较为流行。日本最早的古着是应为在衣服纤维比较稀少的时代里对旧衣服进行再加工,转换成纤维后再生成衣料制品。然而现在的日本的古着主要是从美国进口的服饰为中心。

价格上来说只有本来的十分之一左右的价格。但是根据品牌和样式,颜色各方面的理由,上百万日元的牛仔裤也存在于市面,日本的比较有名的古着的区域在东京的涩谷,原宿,町田等地。关西地区的美国村也有不少古着商店。古着在价格上有很大的魅力,但是对于追求时尚的年轻人来说,古着是一种文化。

首都圏主要古着市场

高圆寺

下北泽

原宿

中目黑

町田

涩谷周边

东京以外的主要古着市场

大阪府-美国村

兵库县-元町

爱知县-大须

福冈县-大名 (福冈市)

法法词典

vintage nom commun - masculin ( vintages )

  • 1. porto millésimé qui a vieilli au moins dix ans ou champagne millésimé (anglicisme)

    boire un vintage

vintage nom commun - masculin ; invariable

  • 1. objet ou vêtements d'une mode ancienne qui devient objet de collection

    la mode vintage

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的