词典释义：
条街一直很堵
们相识多年了
来作决
儿子总是屈从
以前一直都很细致
总是
笑着
家博物馆总是有大量人流
员在表
特技时总是找替身
总迟到的令人讨厌的习惯
回来晚时, 我总是很担心Dis-toi qu'on n'a pas toujours de comptes à rendre.
你说不是每天都能解释清。
[《埃及艳后》音乐剧]
T'as gardé le ticket? Ah oui, oui, toujours.
小票你还留着呢吧？当然，当然了。
[精彩视频短片合集]
De toute façon on est toujours un peu fautif.
反正，人总是有点什么过错。
[局外人 L'Étranger]
Elle préféra toujours croire et faire croire qu'il était parti faire carrière en Amérique.
从此以后，她一直假装自己的父亲是去了美国工作。
[Inside CHANEL]
Et Clotaire a ouvert la porte mais il n'avait pas l'air tellement content de me voir toujours là.
然后克劳岱打开了门，看到我还站在门口他非常不高兴。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Là, vous tournez à gauche et vous allez toujours tout droit.
那里，您左转，一直走。
[Reflets 走遍法国 第一册（上）]
Ce n'est pas très important, parce que je mange toujours au restaurant universitaire.
反正这也不重要，因为我总在大学食堂吃饭。
[北外法语 Le français 第一册]
Elle est charmante, toujours gaie, pleine d'esprit.
她很迷人，总是那么快乐，那么聪明。
[北外法语 Le français 第一册]
Le départ est affiché à 11 heures et nous ne sommes toujours pas installés dans l'avion !
公布的出发时间是上午11点，我们还没有登机！
[TCF法语知识测试 250 activités]
Bien sûr que oui, je l'ai lu quand j'étais au lycée. Tu vois, les grands esprits se rencontrent toujours.
当然，我高中的时候读过这本书。你看，英雄总是所见略同。
[北外法语 Le français （修订本）第二册]
Je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard.
当她回来晚时，我总是很担心。
Il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui.
他总是迟到，而且由来以久。
Elle raconte toujours des salades.
她经常吹牛。
Il fait toujours le contraire de ce qu'il dit.
他总是做的和说的恰恰相反。
Dans une classe,il y a toujours des élèves qui créent le désordre.
教室里总有捣乱的学生。
Il est toujours stressé en période d'examens.
考试期间他总是很紧张。
C'est toujours la même musique.
仍旧是老一套。
Elle vit toujours en marge de la société.
她总是生活在社会边缘。
Et bien sûr, l'amour est toujours la mélodie principale de la vie.
当然，爱是生命主旋律。
J'attends toujours sa réponse.
我在等他的回复。
Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.
回巴黎后，我一直想念着你们，也思念着北京。
Pauvre Paul, il est toujours le deuxième sur la liste.
可怜的保罗，他总是名单上的第二个。
Elle a toujours un mouchoir dans sa poche.
她的口袋里总装着手帕。
C'est toujours la même guitare.
还是老生常谈。
Il faut que nous nous séparions et pourtant nous nous aimons toujours.
我们不得不分手,但我们始终是相爱的。
Ce sont des amis de toujours.
这是永远的朋友。
Les femmes manquent toujours de vêtements.
女人永远少一件衣服。
Cette ancienne coutume existe toujours.
这个古老的习俗一直存在。
Cette source coule toujours.
这汪泉水永远不枯。
Il y a toujours des bouchons à cette heure là.
这个点还是很堵车。