词序
更多
查询
词典释义:
morigéner
时间: 2023-09-08 17:31:05
[mɔriʒene]

v.t. 1. 〈古〉教 2. 〈〉备,训斥;教训

词典释义

v.t.
1. 〈古〉教
2. 〈 备,训斥;教训
morigéner un subordonné训斥一名下属
Chaque fois que je voulais morigéner mon fils, madame La Pérouse prenait son parti contre moi (Gide).每当我要教训儿子的时候,拉贝鲁兹夫人总是站在一边反对我。(纪德)

近义、反义、派生词
近义词:
admonester,  chapitrer,  disputer,  gourmander,  attraper,  fustiger,  gronder,  reprendre,  réprimander,  secouer,  sermonner,  quereller,  tancer,  leçon,  moraliser,  houspiller,  semoncer
反义词:
féliciter,  félicité
联想词
moquer 嘲笑,嘲弄; insulter ,凌; accuser ,控诉,谴; condamner 给判刑,给定罪; dénigrer 诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低; exciter 使兴奋,使激动; plaindre 同情,可怜,怜悯; discréditer 使失信任,使失信用,使失威信,使信誉扫地; énerver 切除神经,切断神经; humilier ,凌,羞,使丢脸; harceler 骚扰,扰乱;
短语搭配

morigéner un subordonné训斥一名下属

Cette inoccupée, qui bornait son activité à morigéner sa servante (Colette).这位无事可干的女人,她的活动仅限于教训女佣。(科莱特)

Comme il était fort bien chevelu, il morigénait les chauves (Duhamel).他头发浓密,仿佛在奚落脱发的人。(杜阿梅尔)

Chaque fois que je voulais morigéner mon fils, madame La Pérouse prenait son parti contre moi (Gide).每当我要教训儿子的时候,拉贝鲁兹夫人总是站在他一边反对我。(纪德)

法法词典

morigéner verbe transitif

  • 1. faire des réprimandes ou des remontrances (à quelqu'un) (soutenu) Synonyme: réprimander Synonyme: sermonner

    le jeune garçon s'est fait morigéner

相关推荐

désenchanter v. t. 1. 解除魔法; 使失去魅力2. 使幻想破灭, 破除幻想, 使醒悟:

bronzer v. t. 1. 镀青铜, 涂青铜色:2. 把()烧蓝, 烧成褐色:3. 晒黑, 把皮肤晒成棕褐色4. [古, 转]使冷酷无情vi. 皮肤晒成棕褐色, 晒黑se bronzer v. pr. 1. 晒黑2. 变得冷酷无情常见用法 法语 助 手

proportionnellement adv.1. 成比例;相应 2. 〈引申义〉在比例上, 相

pommeau 球饰,(马鞍的)前桥,洗浴用莲蓬头

de tout temps loc. adv. 历, 一向, 一贯

mais 但是

roulette n.f.1. (装在机器、家具等脚下)小轮, 滚球 2. (制鞋、装订等用)划线轮, 刻线轮;(制糕点人等用)轮状刀;〈引申义〉(书籍上)线饰 3. 【数学】旋轮线4. 轮盘赌;〈引申义〉轮盘赌轮盘常见用法

antinomique adj. 相互对立的, 相互矛盾的; 二律背反的

germination n.f. 【植物学】发芽, 萌发

déséquilibre n.m. 失去平, 平, 平失调