词序
更多
查询
词典释义:
maximum
时间: 2023-09-20 09:11:51
TEF/TCF常用TEF/TCF专四
[maksimɔm]

pl.~s或maxima[maksima]n. m.(pl. maximums或maxima) 1. 大量, 大数, 大限度2. [数]极大值, 大值a. 大的,高的(f. 变, 也可用maxima,现用maximal)au maximumloc. adv. 大限度地, 高, 常见用法

词典释义
pl.~s或maxima[maksima]

n. m.
(pl. maximums或maxima)

1. 大量, 大数, 大限度
courir le maximum de risque 冒大的危险
maximum de la peine [法]高刑,重刑


2. [数]极大值, 大值

maximum d'une fonction 函数大值

a.
大的,高的(f. 变, 也可用maxima,现用maximal)
l'amplitude maximum[maxima] 大幅度
des prix maximums[maxima] 高价格


au maximum
loc. adv.

大限度地, 高,
utiliser qch au maximum 大限度地利用某物
au grand maximum



常见用法
faire le maximum 尽量去做
vitesse maximum autorisée 允许的高时速

近义、反义、派生词
助记:
max大+imum拉丁语中的 高级后缀

词根:
mag(n), max, maj 大

近义词:
comble,  plafond,  pointe,  summum,  plus,  maximal,  limite,  à tout casser,  au plus,  tout au plus,  record,  paroxysme
反义词:
minimum,  dépression,  minimal
联想词
minimum 小量,少量,低额,低值,低程度,低限度; maximal 大的,高的; max 大, 高; maxi 超长; minimal 小的,低的,少的; maximiser 高度评价; nombre 数; total 整体的,全部的,完全的; limiter 作为……的界线; supplémentaire 补充的, 增补的; quota 定额,限额,配额;
当代法汉科技词典
1. (复数~s, maxima[maksima])n. m. 【法律】 高刑, 重刑: Le condamné a eu le~. 犯人被判处了 高刑。
2. (复数~s, maxima[maksima])n. m. 【数学】极大值:~d'une fonction函数的极大值

maximum ( a) adj. (f)pl:(-ums或-ma)大的maximum (-a)m(pl)大量, 极大值

maximum ( a) de courant 大电流

maximum ( a) de tension 高电压

avance maximum 停船冲程

courant maximum 大电流

estimation vraisemblable au maximum 极大似然估计

limiteur de vitesse maximum 限速器

point occipal maximum 颅后远点

portée maximum 大航程

pression maximum admissible 大容许压[力]

rampe maximum 大坡度

rapport du débit réel au débit maximum 实际流量与大流量比

rapport du minimum au maximum 极小极大比

régime maximum 大工作状态

短语搭配

rendement économique maximum最高经济收益

point occipal maximum颅后最远点

faire le maximum尽量去做

surface de courbure maximum最大曲率面

point de sédimentation maximum最大沉积中心

atteindre un maximum达到最高点

limiteur de vitesse maximum限速器

courir le maximum de risques冒最大的危险

courir le maximum de risque冒最大的危险

Le condamné a eu le maximum.犯人被判处了最高刑。

原声例句

Vous préférez garder les options ouvertes au maximum.

你们喜欢保持最多的选择。

[MBTI解析法语版]

Ce qui est essentiel pour vous, c'est d'avoir une certaine liberté et éviter la routine au maximum.

对你们来说基本的,就是有些自由和避免的日常。

[MBTI解析法语版]

Vous observez le monde, qui vous entoure, et souhaitez le découvrir au maximum possible.

你们观察全世界,你周围的,且希望发现更的可能性。

[MBTI解析法语版]

Rappelez vous que la date d'observation qui est donnée correspond toujours au maximum d'activité des étoiles filantes.

记住,观察日期一定要和大期相对应。

[科学生活]

Cependant, les étoiles filantes sont visibles généralement une semaine avant et une semaine après ce maximum.

然而,在大期的前后一周都可能看到流星。

[科学生活]

Cinquième conseil: utilise un maximum de tournures impersonnelles.

第五个建议是尽量使非人称表达。

[Français avec Nelly]

Là aussi, l'objectif est de trouver un maximum de synonymes.

同样地,我们的目标是找到尽可能的同义词。

[Français avec Nelly]

Donc l'idée serait peut-être de faire une liste de verbes que tu utilises souvent et d'essayer de trouver un maximum de synonymes pour ces verbes.

所以,你也许可以列一个常用动词列表,并努力为这些动词找到尽可能的同义词。

[Français avec Nelly]

Je vous recommande de donner priorité à l'écoute, d'écouter un maximum, une heure, deux heures par jour si possible mais aussi de varier les activités.

我建议你优先考虑倾听,如果可能的话,每天尽可能多听一点,听一个小时,两个小时,但也要使活动多样化。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

En fait, ce produit, je l'ai sorti en 2015 et j'avais mis un prix de lancement que je voulais augmenter et je l'ai laissé parce que je voulais aider un maximum de monde.

其实我在 2015 年发布了这个产品,我本来定了一个比较高的发布价格,但我放弃了,因为我想帮助尽可能多的人。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

例句库

Evitez l’excès d’huile d’olive et demandez à ce qu’elle soit servie à part. Une cuillère à soupe maximum !

避免过食橄榄油,并要求把它单独放在一旁(不要由服务生事先淋上去)。最多只能食用一勺的量!

La difficulté consiste donc à réduire les risques au minimum pour obtenir un bénéfice maximum pour le malade ».

因此,困难在于要最大程度地减少风险,以使患者获得最的益处”。

Ne harcelez jamais un garon qui ne rappelle pas. C'est dur mais il faut apprivoiser ce silence et s'occuper un maximum l'esprit pour penser autre chose.

男生不给你打电话你也就别去骚扰他。这也许有点难但是你必须适应这种寂静并且以最的热情去想想别的事情。

Apple est un travailleur indépendant dans la vente en gros, et le maximum est bienvenu pour les larges masses de fruits Qixia distributeur d'acquérir Apple.

个体经营主要是苹果批发,而且是最大限度的,欢迎广大水果经销商来栖霞收购苹果。

J'ai d'abord créé une nouvelle société dans l'espoir d'anciens et de nouveaux clients le maximum d'appui, l'entreprise n'a pas à rechercher.

本人公司新成立之初,希望新老顾客给予的支持,本公司将不以冀望。

Par exemple: Israël EL maximum, Legris ROKONET, les États-Unis le temps de CK, la stabilité et la sécurité Ademco, Canada, le Japon et les autres produits importés.

以色列顶峰EL、乐可利ROKONET,美国时机CK、安定保ADEMCO,还有加拿大、日本等进口产品。

Selon le magazine Challenges, la maison dispose en effet actuellement de stocks "au plus bas", alors même que ses ateliers produisent au maximum de leurs capacités.

据Challenges杂志称,尽管LV的制造坊已经开足马力全力生产,但它现在的存货事实上已经到了底限。

Conseils d’utilisation : A l’aide du compte-gouttes, appliquer maximum 4 gouttes sur le visage et étaler sur l’ensemble du visage et du cou, en lissant vers l’extérieur.

使用滴管,滴4滴在脸上,涂抹在整个面部和颈部,从里向外.

Johnny Depp a décidé, avec sa femme Vanessa Paradis et leurs deux enfants, de quitter la France, où y vivre maximum 183 jours par an. La raison? Les impôts!

Johnny Depp决定带上他的妻子帕拉迪斯和两个孩子,离开他们在法国每年最多住183天的房子。为什么?因为苛捐杂税!

Pendant longtemps en effet, on a cru que le cerveau humain atteignait son développement maximum à l'âge où l'adolescent entre dans la vie adulte.

实际上在相当长一段时间内,人们都认为在青少年到成年人的过渡阶段,人脑达到发展的峰值

Plus ce nombre est élevé (le maximum est 1), plus la quantité d’eau libre est élevée et mieux les micro-organismes se développeront.

数值越高(大可到1),说明自由水的含量越高,有机体越有可能在此生存发展。

Valeur de la production annuelle d'un maximum de 400-600 yuans.

年产值可达400-600元。

Pour pouvoir vendre le maximum de marchandises, quelles sont les techniques à adopter ?

为了卖出尽可能的商品,有哪些技巧?

Céréales: riz, le mil, le sorgho, un approvisionnement annuel d'un maximum de 5000-6000 tonnes.

谷子、黍子、高粱,每年供货量可达5000-6000吨。

La durée maximum d'un stage non obligatoire peut être en théorie de 12 mois.

这个就是社保不承认的。也就是除了事故是不保险的。

Au niveau du salaire : le salaire minimum pour les nounous hommes est de plus de 900 RMB par mois, le maximum peut être de plus de 1200 RMB.

男保姆的月薪最低一般在900元以上,最高的可达1200元以上。

Le Sidaction 2009, destiné àrécolter des fonds pour lutter contre le sida, se déroule de vendredi àdimanche àla télévision et àla radio avec pour objectif de réunir un maximum de dons malgré la crise.

2009年艾滋防治行动旨在筹集抵抗艾滋病的活动经费。这次活动周五到周日在电视和电台上全面展开,希望在金融危机的大背景下筹集到尽可能的善款。

Il y a dans tout corps politique un maximum de force qu’il ne saurait passer, et duquel souvent il s’éloigne à force de s’agrandir.

每个政治体都有一个它所不能逾越的力量极限,并且常常是随着它的扩大而离开这个极限也就愈加遥远。

Lire maximum possible, essayer de comprendre les choses comme: l'histoire, la philosophie occidental, le budisme, l'art, ou bien le fengshui, les groupes sangins, le Tarot, etc.

读书,尝试着明白一些问题:历史、西方哲学、佛学、艺术、风水、星象、血型、塔罗,等等。

Il convient de les boire dans l’année, au pire dans les 2 à 3 ans maximums afin de bénéficier de toute la fraîcheur;cheur du bouquet.

这款酒需要在一年内饮用以获得其芬芳,至多2-3年。

法语百科

L'expression « élément extremum » signifie « élément maximum » ou « élément minimum ».

Dans un ensemble ordonné E, un élément d'une partie A est le plus grand élément ou maximum de A, s'il appartient à A et est supérieur à tout autre élément de A. L'existence d'un maximum n'est en général pas assurée pour toute partie d'un ensemble ordonné. En revanche, sous condition d'existence, un tel élément est unique (ce qui justifie l'emploi de l'article défini « le » dans la définition). De manière analogue, le plus petit élément ou minimum est, s'il existe, un élément de A inférieur à tout autre élément de A.

Généralités

Unicité

Si une partie A de E admet deux maxima, m1 et m2, alors m1 est plus grand que tout élément de A, donc en particulier que m2 ; et de même, m2 est plus grand que m1. Par antisymétrie des relations d'ordre, l'égalité m1 = m2 s'en déduit.

Comparaison avec d'autres notions

D'autres notions relatives aux ensembles ordonnés sont proches de celles de maximum ; les comparer permet de mieux les appréhender :

La notion de majorant : un élément de E est un majorant de A s'il est plus grand que tout élément de A. Ainsi, le maximum (s'il existe) fait partie des majorants ;

La notion de borne supérieure : la borne supérieure de A est le plus petit de tous les majorants de A dans E (la borne supérieure de A est donc définie comme le minimum d'une certaine partie de E et son unicité est garantie mais pas son existence). A admet un maximum si et seulement si sa borne supérieure existe et appartient à A (et dans ce cas, elle est égale au maximum),

ainsi que la notion associée de borne inférieure ;

La notion d'élément maximal : un élément de A est maximal dans A, s'il appartient à A, et n'est inférieur à aucun autre élément de A. Un maximum est toujours un élément maximal, et les deux notions coïncident dans les ensembles munis d'un ordre total.

Un élément m de E est le maximum de A si et seulement si m est la borne supérieure de A et m appartient à A : si A possède un maximum m alors dans E, les majorants de A sont exactement les majorants de m et m est le plus petit d'entre eux donc c'est la borne supérieure de A. Réciproquement, si la borne supérieure de A existe et appartient à A, alors c'est un majorant de A qui appartient à A, donc c'est le maximum de A.

Le maximum, s'il existe, est maximal : si A possède un maximum m alors, pour tout élément a de A, m majore a donc (par antisymétrie de la relation d'ordre) ne lui est pas strictement inférieur, ce qui montre que m est bien maximal dans A.

Si l'ordre est total, tout élément maximal est maximum : on suppose maintenant E muni d'un ordre total. Soit a un élément maximal de A. Soit b un autre élément de A. Alors a n'est pas inférieur à b donc, puisque l'ordre est total, b est inférieur à a. Donc a est bien supérieur ou égal à tout élément de A, donc c'est le maximum de A.

Exemples

Dans l'ensemble N des entiers naturels muni de son ordre usuel, toute partie non vide admet un plus petit élément et toute partie majorée (c'est-à-dire admettant un majorant) est finie donc admet même un maximum. Par exemple N lui-même a pour minimum 0 et n'a pas de maximum.

Dans l'ensemble R des nombres réels muni de son ordre usuel, certaines parties majorées n'admettent pas de plus grand élément, par exemple l'intervalle ]0, 1[ des nombres strictement compris entre 0 et 1.

Dans un ensemble ordonné muni d'un ordre non total, certaines parties admettent des éléments maximaux qui ne sont pas des maxima.

Par exemple dans l'ensemble E = {∅, {0}, {1}, {0, 1}} des parties de l'ensemble {0, 1}, ordonné par l'inclusion, la partie A = {∅, {0}, {1}} admet (un minimum et) deux éléments maximaux non comparables donc pas de maximum (seulement une borne supérieure : {0, 1}, qui n'appartient pas à A).

Extrema d'une fonction

Le maximum d'une fonction f définie sur un ensemble E et à valeurs dans un ensemble F ordonné est le maximum de l'ensemble des valeurs prises par f (de la partie f(E) de F). Ainsi m est le maximum de f s'il existe un élément a de E tel que f(a) = m et tel que pour tout élément x de E, f(x) ≤ f(a) ; l'élément a (qui n'est pas nécessairement unique) est appelé point de maximum de f.

Dans le cas où l'espace de départ de f est muni d'une structure topologique (par exemple si f est une fonction d'une ou plusieurs variables réelles à valeurs réelles), on distingue deux types d'extrema : les extrema globaux, qui correspondent à la définition précédente, et les extrema locaux.

Extremum local d'une fonction

Soient une fonction f définie sur un espace topologique E et a un point de E. On dit que f atteint en a un maximum local s'il existe un voisinage V de a tel que pour tout élément x de V, on ait f(x) ≤ f(a).

On dit alors que f(a) est un « maximum local » de f sur E et que a est un point de maximum local de f.

Lorsqu'il existe un voisinage V de a tel que pour tout élément x de V différent de a, on ait f(x) < f(a), on dit que f atteint en a un maximum local strict.

Théorèmes topologiques d'existence d'extrema globaux

Soit une fonction f : D \to\R, où D est un espace topologique. Par exemple, D peut être une partie de R (cas d'une fonction d'une variable réelle), ou d'un espace R, avec k un entier naturel (cas d'une fonction de k variables réelles).

L'existence d'extrema globaux est assurée dès lors que la fonction f est continue et que la partie D est compacte : en effet, l'image f(D) est alors une partie compacte de l'espace d'arrivée R ; en tant que partie bornée de R, elle admet une borne supérieure, et cette borne supérieure est dans f(D) puisque cette partie est fermée.

En dimension k = 1, c'est en particulier le cas si I est un intervalle fermé borné, c'est-à-dire de la forme [a, b] (voir Théorème des bornes). En dimension supérieure k, c'est en particulier le cas si D est une boule fermée (de la forme , où désigne une norme sur R).

Méthodes issues du calcul différentiel pour la recherche d'extrema locaux.

Soit une fonction , où D est une partie ouverte de R ; par exemple, dans le cas d'une variable réelle, D peut être un intervalle ouvert de la forme ]a, b[ (avec a et b des nombres réels, ou , ou ).

Si la fonction f atteint un extremum local en un point a où elle est différentiable, alors toutes ses dérivées partielles s'annulent en a ; en particulier, dans le cas d'une fonction d'une seule variable, le nombre dérivé de f en a est nul.

Pour cette raison, l'étude des extrema passe souvent par la recherche des points d'annulation de la dérivée, appelés points critiques de f. Un point critique n'est pas nécessairement un point d'extremum, comme le montre l'exemple de la fonction

f : \R \to\R,\, x \mapsto x^3 au point 0. On peut, cependant, sous certaines hypothèses supplémentaires, affirmer qu'un point critique est un point d'extremum.

Cas d'une fonction d'une variable

Condition suffisante pour un extremum local :

Si f est dérivable sur I, et si a est un point intérieur à I où la dérivée de f s'annule en changeant de signe, alors f atteint un extremum local en a. Plus précisément, en supposant \ f\,'(a) = 0 :
S'il existe \alpha réel strictement positif tel que [a-\alpha,\, a + \alpha] \subset I
et f\,' \geq 0 sur [a-\alpha,\, a], f\,' \leq 0 sur [a,\, a + \alpha],
alors f atteint un maximum local en a.
S'il existe \alpha réel strictement positif tel que [a-\alpha,\, a + \alpha] \subset I
et f\,' \leq 0 sur [a-\alpha,\, a], f\,' \geq 0 sur [a,\, a + \alpha],
alors f atteint un minimum local en a.
Remarque

La condition nécessaire pour un extremum local ne s'applique pas aux bornes de l'intervalle. Par exemple, la fonction

f : [0, 1] \to\R,\, x \mapsto x

admet deux extremums globaux (a fortiori locaux), atteints en 0 et 1. Par ailleurs, elle est dérivable et sa dérivée ne s'annule en aucun point.

Cas des fonctions de plusieurs variables

Condition suffisante pour un extremum local :

On suppose ici que A est un ouvert, et que f est deux fois dérivable en un point de A. La (matrice) hessienne de f en est notée ; elle est symétrique réelle. Si et si est définie négative, alors f atteint un maximum local strict en . Si et si est définie positive, alors f atteint un minimum local strict en . Rappel : par définition, la hessienne de f en est la matrice carrée d'ordre n ayant pour élément en ligne i et colonne j. Comme f est deux fois dérivable en , il résulte du théorème de Schwarz sur les dérivées partielles d'ordre 2 que la hessienne en est symétrique.

Cas des fonctions de plusieurs variables avec contraintes

Les conditions d'optimalité de ces problèmes sont présentées ailleurs.

Fonction optimum de deux fonctions

Les fonctions minimum et maximum de deux fonctions peuvent être définies à l'aide de valeurs absolues :

\operatorname{min} \left(f,g \right)=\frac{f+g-|f-g|}{2}

\operatorname{max} \left(f,g \right)=\frac{f+g+|f-g|}{2}

Portail des mathématiques

中文百科

在数学中,极大值与极小值(又被称为极值)是指在一个域上函数取得最大值(或最小值)的点的函数值。而使函数取得极值的点(的横坐标)被称作极值点。这个域既可以是一个邻域,又可以是整个函数域(这时极值称为最值)。

定义

局部最大值:如果存在一个ε > 0,使的所有满足|x-x| < ε的x都有f(x)≥ f(x)我们就把点x对应的函数值f(x)称为一个函数f的局部最大值。从函数图像上看,局部最大值就像是山顶。

局部最小值:如果存在一个ε > 0,使的所有满足|x-x| < ε的x都有f(x)≤ f(x)我们就把点x对应的函数值f(x)称为一个函数f的局部最小值。从函数图像上看,局部最小值就像是山谷的底部。

全局(或称‘绝对’)最大值:如果点x对于任何x都满足f(x)≥ f(x),则点f(x)称为全局最大值。

全局(或称‘绝对’)最小值:如果点x对于任何x都满足f(x)≤ f(x),则点f(x)称为全局最小值。

求极值的方法

求全局极值是最优化方法的目的。对于一元二阶可导函数,求极值的一种方法是求驻点(亦称为静止点,停留点,英语:stationary point),也就是求一阶导数为零的点。如果在驻点的二阶导数为正,那幺这个点就是局部最小值;如果二阶导数为负,则是局部最大值;如果为零,则还需要进一步的研究。 一般地,如果在驻点处的一阶、二阶、三阶……直到N阶导数都是零,而N+1阶导数不为零,则当N奇数且N+1阶导数为正时,该点为极小值;当N是奇数且N+1阶导数为负时,该点为极大值;如果N是偶数,则该点不是极值。 如果这个函数定义在一个有界区域内,则还要检查局域的边界点。如果函数在定义域内存在不可导点,则这些不可导点也可能是极值点。

例子

函数有惟一最小值,在x = 0 处取得。

函数没有最值,也没有极值,尽管其一阶导数在x = 0处也为0。因为其二阶导数(6x)在该点也是0,但三阶导数不是零。

函数cos(x)有无穷多个最大值,在x =0, ±2π, ±4π, ...,与无穷多个最小值 在x =±π, ±3π ... .

多变量函数

对于多变量函数(多元函数),同样存在在极值点的概念。其定义为: 设f(P)在点P0某领域U(P0)内有定义,若对于所有P0的去心邻域的点P,都有f(P)

法法词典

maximum nom commun - masculin ( (maximums ou maxima) )

  • 1. nombre ou quantité les plus élevés possible [Remarque d'usage: toujours suivi d'un complément de détermination avec un effet de locution déterminative]

    créer le maximum d'emplois • il a eu le maximum d'ennuis imaginables

  • 2. limite supérieure possible (de quelque chose)

    contenir un maximum de trois cents spectateurs

  • 3. niveau le plus élevé

    atteindre son maximum

  • 4. peine la plus sévère prévue par la loi

    requérir le maximum

  • 5. histoire limite supérieure imposée en France, entre 1793 et 1794, sur le prix de vente des produits de première nécessité [Remarque d'usage: le pluriel est rarement attesté à cause du sens superlatif du mot]

    la loi du maximum

maximum adjectif ( (maximums ou maxima) )

  • 1. le plus élevé [Remarque d'usage: emploi critiqué] Synonyme: maximal

    la température maximum

maximum adverbe

  • 1. tout au plus (familier)

    travailler trois heures par jour maximum

le maximum locution adverbiale

  • 1. autant qu'il est possible (familier) Synonyme: un maximum

    s'ennuyer le maximum

un maximum locution adverbiale

  • 1. autant qu'il est possible (familier)

    j'ai dormi un maximum

au maximum locution adverbiale

  • 1. le plus possible

    augmenter le rythme au maximum

  • 2. tout au plus

    nous pouvons accueillir au maximum une douzaine de personnes • il faut avoir seize ans au maximum

au grand maximum locution adverbiale

  • 1. tout au plus (familier) [Remarque d'usage: emploi critiqué] Synonyme: au maximum

    tu en tireras cent francs au grand maximum

faire le maximum locution verbale

  • 1. faire tout ce qui est possible

    je ferai le maximum pour vous aider

grand maximum locution adverbiale

  • 1. tout au plus (familier) [Remarque d'usage: emploi critiqué]

    il a fait 3° ou 4° grand maximum

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的