词序
更多
查询
词典释义:
prologue
时间: 2023-09-10 10:24:39
[prɔlɔg]

n.m. 1. (戏剧、电影等的)序,楔子 2. 序言,序诗 3. 〈转〉端,序, 常见用法

词典释义
n.m.
1. (戏剧、电影等的)序,楔子
2. 序言,序诗
3. 〈转〉端,序
Je vous présente, en guise de prologue, mes meilleurs vœux pour le nouvel an.作为白,我诚挚祝愿诸位新年好。
Cette rencontre fut le prologue à la conférence.这会晤是会议的序


常见用法
lire le prologue d'un roman看一部小说的序言

近义、反义、派生词
近义词:
prodrome,  avant-propos,  préface,  préliminaires,  prélude,  préambule,  exorde,  avertissement,  introduction,  présentation,  avant,  ouverture
反义词:
conclusion,  épilogue
联想词
épilogue 跋,结语,尾声; récit 叙述,记述; chapitre 章; monologue 独白; roman 小说,长篇小说; prélude 试唱,试奏; poème 诗,诗篇; narrateur 讲述者,叙述者; préambule 序言,前言; dénouement 结局,解决; narratif 叙事的,叙述的;
短语搭配

lire le prologue d'un roman看一部小说的序言

Cette rencontre fut le prologue à la conférence.这场会晤是会议的序幕。

prologue de directives指令序言

Je vous présente, en guise de prologue, mes meilleurs vœux pour le nouvel an.作为开场白,我诚挚地祝愿诸位新年好。

原声例句

Ce sera plus exactement le prologue contre la montre.

这正是自行车计时赛的序幕

[中级法语听力教程(上)]

MONSIEUR JOURDAIN.- Eh la... comment appelez-vous cela ? Votre prologue, ou dialogue de chansons et de danse.

蒙西厄 · 朱丹. - 嗯...你叫它什么?你的开场白,或歌舞对话。

[TV5每周精选(视频版)2017年合集]

D'abord, parce que Elena, c'est autant le nom de l'autrice que celui de la narratrice et que donc, le meilleur postulat, c'est de se dire qu'on a entre les mains le livre qu'elle se met effectivement à écrire dans le prologue.

首先,因为 Elena 和叙述者的名字一样多,因此,最好的假设是告诉自己你手里拿着这本书。'她实际上是在序言中开始写作的。

[Arte读书俱乐部]

Mais les unions de ces gens que la misère condamne à l'exil sont presque toujours les prologues de drames atroces de la vengeance et de la fatalité.

[高尔基《意大利童话》]

例句库

Il faut croire aussi, et nous le disons à regret, que le prologue commençait à gêner légèrement l'auditoire, au moment où son éminence était venue y faire diversion d'une si terrible façon.

我们还得遗憾地指出,当红衣主教大人驾临,把大家注意力都可怕地分散开的时候,序诗的演出已开始叫观众有点腻烦了。

法语百科

Arts et lettres

Le prologue est la première partie d'une œuvre littéraire ou théâtrale servant à situer les personnages et l'action de l'œuvre ;

Les dix-huit premiers versets de l'évangile selon Jean - ou saint Jean - constituent une sorte de poème appelé Prologue ; fondement d'un certain nombre de dogmes, sa traduction, son interprétation voire son attribution ont animé et animent toujours des débats passionnés ;

Prologue (Footlight Parade) est un film musical de Lloyd Bacon (1933) ;

Prologue est un album du groupe de rock progressif britannique Renaissance.

Informatique

Prologue est un système d'exploitation créé par la société R2E puis développé par la société Prologue.

Le Prolog est un langage de programmation.

Monde des affaires

Prologue est une pépinière d'entreprises.

Prologue est une société française d'édition de logiciels qui a édité le système d'exploitation du même nom.

Prologue est une maison d'édition canadienne.

Sport

Le prologue (cyclisme) est une épreuve, généralement un contre la montre individuel, qui précède le départ réel d'une compétition cycliste importante telle que le Tour de France.

Le prologue (Rallye) est une épreuve, généralement un contre la montre individuel, qui précède le départ réel d'une compétition de sport automobile importante telle que le Rallye Dakar.

中文百科

序,又称序言、前言、叙、绪、弁言、引等,是作品或书籍的一种依附性文章,主要介绍作品的内容、主旨,或者作者的创作过程,或对作品加以评论。中国最早的序,一般认为是汉朝人为《诗经》所做的《毛诗序》以及为各诗所做的小序。

序一般位于作品之前,也可位于书后,如司马迁的《太史公自序》即位于《史记》结尾,位于篇末的序为“后序”,通常称为跋或后记。由作者本人写的序为自序(Preface),作者以外的他人所写的序为他序(Foreword)。

法法词典

prologue nom commun - masculin ( prologues )

  • 1. littérature texte d'introduction (d'une pièce de théâtre, d'un livre, d'un discours)

    lire le prologue

  • 2. ce qui précède, annonce ou prépare (quelque chose) Synonyme: prélude Synonyme: préliminaires

    des assassinats sanglants ont été le prologue de l'insurrection

  • 3. sports brève épreuve préliminaire (d'une importante compétition cycliste ou automobile)

    participer au prologue d'un rallye

  • 4. partie préliminaire (d'une pièce, d'un film, d'un récit) qui présente les faits antérieurs à l'action de l'œuvre elle-même

    le générique du film est précédé d'un prologue

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的